#511289
Ha nó ha — heicteár
Ha or ha — hectare
Ha nó ha — heicteár
Ha or ha — hectare
féach na línte i dTábla 2 (< 0,1 ha/0,10 - < 0,50 ha/etc.).
see lines of Table 2 (< 0,1 ha/0,10 – < 0,50 ha/etc.).
Uaslíon ainmhithe in aghaidh an heicteáir coibhéiseach le 170 kg N/heictéar/bliain
Maximum number of animals per ha equivalent to 170 kg N/ha/year
Frac Dóite = An codán den limistéar barr a dhóitear go bliantúil [ha (ha)-1]
Frac Burnt = Fraction of crop area burnt annually [ha (ha)-1]
HA = limistéar buainte iomlán (1000 ha)
HA = total harvested area (1000 ha)
Éigeantach do Bhallstáit a bhfuil limistéar náisiúnta táirgthe 500 ha nó níos mó ná 500 ha acu.
Compulsory for Member States with a national production area of 500 ha or more.
Meastacháin atá éigeantach do Bhallstáit a bhfuil limistéar táirgthe de 500 ha nó níos mó ná 500 ha acu.
Estimates compulsory for Member States with a harvested area of 500 ha or more.
“(ha) déanfaidh sí leasanna tomhaltóirí seirbhísí airgeadais a chur chun cinn—
“(ha) shall promote the interests of consumers of financial services by—
< 0,10 ha
< 0,10 ha
In aghaidh an heicteáir sa bhliain le haghaidh barr bliantúil
Per ha per year for annual crops
In aghaidh an heicteáir sa bhliain le haghaidh barr speisialaithe ilbhliantúil
Per ha per year for specialised perennial crops
In aghaidh an heicteáir sa bhliain le haghaidh úsáidí eile talún
Per ha per year for other land uses
Uasmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain sa tréimhse tosaigh nach faide ná cúig bliana
Per ha per year maximum in the initial period not exceeding five years
Uasmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain
Per ha per year maximum
Íosmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain d'íocaíochtaí na Creat-treorach Uisce
Per ha per year minimum for Water Framework Directive payments
Íosmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain ar mheán limistéar an tairbhí atá ag fáil tacaíochta
Minimum per ha per year on average of the area of the beneficiary receiving support
Uasmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain
Maximum per ha per year
Uasmhéid in aghaidh an heicteáir sa bhliain i limistéir sléibhe mar a shainítear in Airteagal 32(2)
Maximum per ha per year in mountain areas as defined in Article 32(2)
In aghaidh an heicteáir sa bhliain
Per ha per year
Mar sin féin, ní bheidh an t-íosmhéid sin níos mó ná 0.3 heicteár.
However, the minimum size shall not exceed 0,3 ha.
De mhaolú ar phointe (a) de mhír 1, féadfaidh na Ballstáit a chinneadh nach gá dáileachtaí talmhaíochta de suas le 0,1 ha nár rinneadh iarratas ar íocaíocht ina leith a fhógairt ar choinníoll nach mó ná 1 ha é méid na ndáileachtaí sin, agus/nó féadfaidh siad a chinneadh nach gá d'fheirmeoir nach gcuireann iarratas isteach ar aon íocaíocht dhíreach a bhaineann le limistéar a chuid dáileachtaí talmhaíochta a fhógairt i gcás nach mó ná 1 ha an limistéar iomlán.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, Member States may decide that agricultural parcels of an area of up to 0,1 ha on which an application for payment is not made, do not need to be declared, provided that the sum of such parcels does not exceed 1 ha, and/or may decide that a farmer who does not apply for any area-based direct payment does not have to declare his agricultural parcels in the case where the total area does not exceed 1 ha.
1,2 tona/ha,
1,2 tonne/ha,
3,2 tona/ha,
3,2 tonne/ha,
3,5 tona/ha,
3,5 tonne/ha,
2,2 tona/ha.
2,2 tonne/ha.
Limistéar uasta (ha)
Maximum area (ha)
19—AS
19—HA
murA rud é go ngearántar go ndearna an tArd-Údarás mí-úsáid dá chumhachtaí
(the H.A. is) alleged to have misused its powers
ná mhainníonn an t.A.U. gníomhú
if the H.A. fails to act
má sheasann an tArd-Údarás ar a thogra
if the H.A. maintains its proposal
nach mbeidh siad ar neamhréir leis an gcomhbhaint atá ag cumhachtaí
interfere with the relationship between the powers of the H.A.
na hoifigigh don Ard-Údarás a mbeidh cúraimí maoirseachta curtha aige orthu
officials of H.A. entrusted by it with tasks of inspection
a chruinnigh an tArd-Údarás
raised by the H.A.
a cheangal ar an ard-údarás córas cuótaí a bhunú
require the h.a. to establish
cuidfidh í bhfios don Ard-Údarás í
shall be brought to the knowledge of the H.a.
go bhfaighidh an tArd-Údarás gur tugadh in éifeacht é
the H.A. finds has been effected
cumhachtáitear don Ard-Údarás
the H.A. is empowered
rachaid an tA. U i tgcomhairle leis an Rialtes áirithe
the H.A. shall confer with the Government concerned
seolfaidh an tArd-Údáras ar aghaidh chun an Tionóil í
the H.A. shall forward it to the Assembly
cuirfidh an tArd-Údarás an buiséad riaracháin i ngníomh
the H.A. shall implement the administrative budget
ní fheidhmeoidh an tArd-Údarás é féin na...
the H.A. shall not itself engage the ...
cuirfidh an tArd-Údarás chun feidhme na bearta
the H.A. shall take the steps
déanfaidh an tArd-Údarás na bearta is gá
the H.A. shall take the steps
an togra a cuireadh faoina bhráid ón Ard-Údarás
the proposal submitted by the H.A.
go dtí go suífidh an tArd-Údarás
until the H.A. establishes
in aon chás ma gceauglaítear ar an Ard-Údarás leis an
wherever the H.A. us required by this Treaty
nach gá dáileachtaí talmhaíochta de limistéar suas le 0,1 ha nach ndearnadh iarratas ar íocaíocht ina leith a fhógairt, ar choinníoll nach mó ná 1 ha é méid na ndáileachtaí sin, agus/nó féadfaidh siad a chinneadh nach gá d'fheirmeoir nach gcuireann iarratas isteach ar aon íocaíocht dhíreach a bhaineann le limistéar a chuid dáileachtaí talmhaíochta a fhógairt i gcás nach mó ná 1 ha an limistéar iomlán.
agricultural parcels of an area of up to 0,1 ha on which an application for payment is not made do not need to be declared, provided that the sum of such parcels does not exceed 1 ha, and/or may decide that a farmer who does not apply for any area-based direct payment does not have to declare his agricultural parcels in the case where the total area does not exceed 1 ha.
Limistéar (ha)
Area (ha)
Limistéar uasta (ha)
Maximum area (ha)
Gach bliain tiontaítear 5 000 000 heictéar chun críche feirmeoireachta orgánaí.
Each year 500000 ha of land are converted to organic farming.