#154372
AN tORDÚ UM AN ACHT SLÁINTE (BEARTÚ MUIRÍNE) 1979 (TOSACH FEIDHME), 1980.
HEALTH (FAMILY PLANNING) ACT, 1979 (COMMENCEMENT) ORDER, 1980.
AN tORDÚ UM AN ACHT SLÁINTE (BEARTÚ MUIRÍNE) 1979 (TOSACH FEIDHME), 1980.
HEALTH (FAMILY PLANNING) ACT, 1979 (COMMENCEMENT) ORDER, 1980.
An tOrdú um an Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 (Tosach Feidhme), 1980, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Health (Family Planning) Act, 1979 (Commencement) Order, 1980.
(a) luafar ann go n-eisítear é chun críocha an Achta Sláinte (Beartú Muiríne), 1979;
( a ) state that it is issued for the purposes of the Health (Family Planning) Act, 1979 ;
AN tACHT SLÁINTE (BEARTÚ MUIRÍNE), 1979
HEALTH (FAMILY PLANNING) ACT, 1979
—(1) Féadfar an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the Health (Family Planning) Act, 1979 .
An tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979
Health (Family Planning) Act, 1979
ACHT DO LEASÚ AN ACHTA SLÁINTE (BEARTÚ MUI-RÍNE), 1979 .
AN ACT TO AMEND THE HEALTH (FAMILY PLANNING) ACT, 1979 .
an tOrdú um an Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 (Tosach Feidhme), 1980
Health (Family Planning) Act, 1979 (Commencement) Order, 1980
an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979
Health (Family Planning), Act, 1979
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le halt 17 (4) den Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 (Uimh. 20 de 1979), ordaíonn an tAire Sláinte leis seo mar a leanas:-
The Minister for Health, in exercise of the powers conferred on him by section 17 (4) of the Health (Family Planning) Act, 1979 (No. 20 of 1979) hereby orders as follows:—
Tiocfaidh an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 i ngníomh an 1ú lá de Shamhain, 1980.
The Health (Family Planning) Act, 1979 shall come into operation on the 1st day of November, 1980.
Leis an Ordú seo socraítear an dáta a dtiocfaidh an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979, i ngníomh.
This Order fixes the date on which the Health (Family Planning) Act, 1979 shall come into operation.
(1) Sna Rialacháin seo ciallaíonn "an tAcht" an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 (Uimh. 20 de 1979).
(1) In these Regulations "the Act" means the Health (Family Planning), Act, 1979 (No. 20 of 1979).
Iarratas ar thoiliú chun seirbhís bheartaithe muiríne a sholáthar faoi alt 3 (3) den Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979,
Application for consent to the provision of a family planning service under section 3 (3) of the Health (Family Planning) Act, 1979 .
Iarratas ar cheadúnas chun frithghiniúnaigh a allmhairiú faoi alt 5 den Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979.
Application for a licence to import contraceptives under section 5 of the Health (Family Planning) Act, 1979 .
—(1) San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 .
1. —In this Act "the Principal Act" means the Health (Family Planning) Act, 1979 .
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le hailt 3, 4, 5, 7,8 agus 16 den Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 (Uimh. 20 de 1979), déanann an tAire Sláinte na Rialacháin seo a leanas:-
The Minister for Health, in exercise of the powers conferred on him by sections 3 , 4 , 5 , 7 , 8 and 16 of the Health (Family Planning) Act, 1979 (No. 20 of 1979) hereby makes the following Regulations:—
Ar ciontaíodh an tIarratasóir i gcion faoin Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 nó i gcion ar bith eile a bhféadfadh baint a bheith aige leis an iarratas seo ag féachaint d'alt 5(2)(b) den Acht?
Has the Applicant been convicted an an offence under the Health (Family Planning) Act, 1979 or of any other offence which might be relevant to this application having regard to section 5 (2) (b) of that Act?
De bhun na gcumhachtaí a thugtar dóibh le hailt 7 agus 9 den Acht um Chinsireacht Fhoilseachán, 1946 (arna leasú leis an Acht Sláinte (Beartú Muiríne), 1979 beartaíonn an Bord um Chinsireacht Fhoilseachán a chinneadh an ceart dóibh ordú toirmisc a dhéanamh i leith an leabhair seo/an fhoilseacháin thréimhsiúil seo* ar an gcúis a leanas*-
In pursuance of the powers conferred on them by sections 7 and 9 of the Censorship of Publications Act, 1946 (as amended by the Health (Family Planning) Act, 1979 ), the Censorship of Publications Board propose to determine whether they should make a prohibition order in respect of this book/periodical publication* for the following reason*—