Ó 2016 i leith, chuir na Ballstáit go léir athbhreithniú i láthair uair amháin ar a laghad ag cruinnithe an Fhóraim Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe (HLPF).
Since 2016, all Member States have at least once presented a review in meetings of the High-level Political Forum for Sustainable Development (HLPF).
Oibreoidh na Páirtithe le chéile chun an comhar eatarthu a neartú maidir le gnéithe de bheartais agus de bhearta i bhfóraim iltaobhacha, lena n-áirítear i bhFóram Ardleibhéil Polaitíochta na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe, Clár Comhsaoil na Náisiúin Aontaithe , Comhthionól Comhsaoil na Náisiúin Aontaithe , comhaontuithe iltaobhacha comhshaoil, an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) nó EDT de réir mar is iomchuí.
The Parties shall work together on trade-related aspects of environmental policies and measures, including in multilateral fora, such as the UN High-level Political Forum for Sustainable Development, the UN Environment Programme, the UN Environment Assembly, multilateral environmental agreements, the International Civil Aviation Organization (ICAO) or the WTO as appropriate.
Ar leibhéal domhanda, glacann an tAontas páirt ghníomhach i gcruinnithe bliantúla de chuid an Fhóraim Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe (HLPF), arb é an príomhardán é chun obair leantach a dhéanamh agus athbhreithniú a dhéanamh ar chur chun feidhme Chlár Oibre 2030.
At a global level, the EU actively participates in the annual meetings of the High-level Political Forum for Sustainable Development (HLPF), which is the main platform to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda.
Oibreoidh na Páirtithe le chéile chun a gcomhar a neartú maidir le gnéithe de bheartais agus de bhearta comhshaoil a bhaineann leis an trádáil, go déthaobhach, go réigiúnach agus i bhfóraim idirnáisiúnta, de réir mar is iomchuí, lena n-áirítear i bhFóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe, UNEP, UNEA, MEAnna, ECFE, Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (dá ngairtear ‘FAO’ anseo feasta) agusEDT.
The Parties shall work together to strengthen their cooperation on trade-related aspects of environmental policies and measures, bilaterally, regionally and in international fora, as appropriate, including in the United Nations High-Level Political Forum for Sustainable Development, UNEP, UNEA, MEAs, OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations (hereinafter referred to as “FAO”), and the WTO.
Oibreoidh na Páirtithe le chéile chun a gcomhar a neartú maidir le gnéithe de bheartais agus de bhearta comhshaoil a bhaineann le hinfheistíocht, go déthaobhach, go réigiúnach agus i bhfóraim idirnáisiúnta, de réir mar is iomchuí, lena n-áirítear i bhFóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe, UNEP, UNEA, nó san Eagraíocht Dhomhanda Trádála (dá ngairtear ‘EDT’ anseo feasta)
The Parties shall work together to strengthen their cooperation on investment-related aspects of environmental policies and measures, bilaterally, regionally and in international fora, as appropriate, including in the United Nations High-level Political Forum for Sustainable Development, UNEP, UNEA, MEAs, or the World Trade Organisation (hereinafter referred to as "WTO").