#2130662
Cé na húdaráis rialaithe agus/nó cé na comhlachtaí rialaithe a bhí i gceannas ar an imscrúdú?:
Which control authority(-ies) and/or control body(-ies) are/were in charge of the investigation?:
Cé na húdaráis rialaithe agus/nó cé na comhlachtaí rialaithe a bhí i gceannas ar an imscrúdú?:
Which control authority(-ies) and/or control body(-ies) are/were in charge of the investigation?:
Cén t-údarás inniúil/cé na húdaráis inniúla nó, i gcás inarb iomchuí, údará(i)s rialúcháin agus/nó comhlacht(aí) rialúcháin atá/a bhí i bhfeighil an imscrúdaithe?:
Which competent authority(-ies) or, where appropriate, control authority(-ies) and/or control body(-ies) are/were in charge of the investigation?:
Tugtar tuairisc ar chomhoibriú idir na hoibreoirí difriúla agus údarás inniúil/údaráis inniúla nó, i gcás inarb iomchuí, údarás rialúcháin/údaráis rialúcháin agus/nó comhlacht rialúcháin/comhlachtaí rialúcháin atá bainteach, sna tíortha difriúla atá bainteach (más gá)?:
Describe cooperation between the different operators and competent authority(-ies) or, where appropriate, control authority(-ies) and/or control body(-ies) involved, in the different countries involved (if any)?:
Tugtar tuairisc ar chomhoibriú idir na hoibreoirí difriúla agus údarás inniúil/údaráis inniúla nó, i gcás inarb iomchuí, údarás rialúcháin/údaráis rialúcháin agus/nó comhlacht rialúcháin/comhlachtaí rialúcháin atá bainteach, sna tíortha difriúla atá bainteach (más gá)?:
Describe cooperation between the different operators and competent authority(-ies) or, where appropriate, control authority(-ies) and/or control body(-ies) involved, in the different countries involved (if any)?:
an duine nádúrtha nó dlítheanach nó na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, údarás poiblí nó údaráis phoiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile nó gníomhaireachtaí nó comhlachtaí eile (dá ngairfear “eintiteas nó eintitis” anseo feasta) a aistríonn na sonraí pearsanta agus a liostaítear in Iarscríbhinn I.A. (dá ngairfear “onnmhaireoir sonraí” anseo feasta), agus
the natural or legal person(s), public authority/ies, agency/ies or other body/ies (hereinafter ‘entity/ies’) transferring the personal data, as listed in Annex I.A (hereinafter each ‘data exporter’), and
i gcás gach cineál comhlachta (údaráis inniúla, údaráis bainistíochta, gníomhaireachtaí íocaíochta, comhlacht comhordúcháin, i gcás inarb ábhartha, agus comhlachtaí deimhniúcháin) léiriú ar na cistí a bhfuil siad freagrach astu, chomh maith le hainmneacha agus sonraí teagmhála na ndaoine freagracha;
for each body type (competent authority(ies), managing authority(ies), paying agency(ies), coordinating body, where relevant, and certification body(ies) an indication of the fund(s) for which they are responsible, as well as the name(s) and contact information of the responsible person(s);
Baineann an t-aicmiú agus an lipéadú a thaispeántar le haghaidh na substainte seo leis an airí guaiseach nó leis na hairíonna guaiseacha a léiríonn an ráiteas guaise/na ráitis ghuaise in éineacht leis an aicme ghuaise/na haicmí guaise agus an chatagóir ghuaise/na catagóirí guaise a thaispeántar.
The classification and labelling shown for this substance applies to the hazardous property(ies) indicated by the hazard statement(s) in combination with the hazard class(es) and category(ies) shown.
Baineann an t-aicmiú agus an lipéadú a thaispeántar le haghaidh na substainte seo leis an airí contúirte nó na hairíonna contúirte a léiríonn an frása priacail/na frásaí priacail in éineacht leis an gcatagóir chontúirte/na catagóirí contúirte a thaispeántar.
The classification and label shown for this substance applies to the dangerous property(ies) indicated by the risk phrase(s) in combination with the category(ies) of danger shown.
Ainm aon pháirtí eile nó aon pháirtithe eile, más ann
Name(s) of other party(ies), if any
úsáidí, catagóir nó catagóirí faoi Choinbhinsiún Rotterdam agus fochatagóir nó fochatagóirí an Chomhphobail atá faoi réir birt rialaithigh (toirmeasc nó srian mór);
uses, category(ies) under the Rotterdam Convention and Community subcategory(ies) subject to control measure (ban or severe restriction);
Ba chóir tagairt a dhéanamh don ráiteas airgeadais reachtach sonrach don Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin/do na Gníomhaireachtaí Feidhmiúcháin lena mbaineann.
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
An tír onnmhairithe/na tíortha onnmhairithe
Country(ies) of export
An tír allmhairithe/na tíortha allmhairithe agus uimhir an údaraithe allmhairithe/uimhreacha na n-údaruithe allmhairithe.
Country(ies) of import and number(s) of import authorisation(s)
(a) úsáidí, catagóir nó catagóirí faoin gCoinbhinsiún agus fochatagóir nó fochatagóirí an Aontais atá faoi réir birt rialaithigh (toirmeasc nó srian mór);
(a) uses, category(ies) under the Convention and Union subcategory(ies) subject to control measure (ban or severe restriction);
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann:
ABM/ABB activity(ies) concerned:
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Ba chóir tagairt a dhéanamh don ráiteas airgeadais reachtach sonrach don Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin/do na Gníomhaireachtaí Feidhmiúcháin lena mbaineann.
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.
Údarás náisiúnta/Údaráis náisiúnta
National authority(ies)
Saotharlann/Saotharlanna …
Laboratory(-ies) …
Gníomhaíocht(aí) ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Cuspóirí sonracha agus nagníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies)concerned
Náisiúntacht(aí):
Nationality(-ies):
CHUIG: Eagraíocht(aí) um Chosaint Plandaí an (páirtí(ithe) conarthach(a) an allmhairithe)
TO: Plant Protection Organisation(s) of (contracting party(ies) of import)
Gníomhaíocht(aí) an oibreora nó an ghrúpa oibreoirí (roghnaigh de réir mar is iomchuí):
Activit(y)(ies) of the operator or group of operators (choose as appropriate):
an uimhir thagartha/na huimhreacha tagartha a thug an t-údarás forghníomhaitheach/na húdaráis forghníomhaitheacha: …
Reference number(s) given by the executing authority(ies):
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann:
ABM/ABB activity(ies) concerned:
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíocht/gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
1.4.2.Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
1.5.2.Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
1.5.2.Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
(k)náisiúntacht(aí);
(k)nationality(ies);
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
1.4.2.Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
an chríoch/na críocha lena mbaineann;
the affected territory(ies);
Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann:
ABM/ABB activity(ies) concerned:
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus na gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
1.4.2.Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíochtaí ABM/ABB lena mbaineann
ABM/ABB activity(ies) concerned
Gníomhaíocht(aí):
Activity(ies):