#2214318
an ranníocaíocht ó Euratom leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER a sholáthar,
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
an ranníocaíocht ó Euratom leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER a sholáthar,
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
Cinneadh ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2006 maidir le conclúid an Choimisiúin, i ndáil leis an gComhaontú maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme, an Comhshocrú maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach.
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
an ranníocaíocht ó Euratom leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER a sholáthar,
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
Cinneadh ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2006 maidir le conclúid an Choimisiúin, i ndáil leis an gComhaontú maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme, an Comhshocrú maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach.
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
an ranníocaíocht ó Euratom leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER a sholáthar,
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
an ranníocaíocht ó Euratom leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER a sholáthar,
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
Cinneadh ón gComhairle an 25 Meán Fómhair 2006 maidir le conclúid an Choimisiúin, i ndáil leis an gComhaontú maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme, an Comhshocrú maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le Bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach.
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
Cinneadh 2006/943/Euratom ón gCoimisiún an 17 Samhain 2006 maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme (IO L 358, 16.12.2006, lch. 60).
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
Cinneadh 2006/943/Euratom ón gCoimisiún an 17 Samhain 2006 maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme (IO L 358, 16.12.2006, lch. 60).
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
Cinneadh 2006/943/Euratom ón gCoimisiún an 17 Samhain 2006 maidir le Cur i bhFeidhm Sealadach an Chomhaontaithe maidir le bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme agus an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme (IO L 358, 16.12.2006, lch. 60).
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
1.ítimí a aistrítear, de bhun caidreamh conarthach, arna nordú ag an gComhghnóthas um Fhuinneamh Comhleá nó a aistríonn sé d'fhonn a thascanna oifigiúla a chur i gcrích;
1.that are transferred on the basis of orders placed by the ITER International Fusion Energy Organisation pursuant to a contractual relationship or that are transferred by it to accomplish its official tasks;
Le Cinneadh 2007/198/Euratom, bhunaigh an Chomhairle an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt (“Fuinneamh Comhleá”) (“an Comhghnóthas”) chun foráil a dhéanamh maidir le hionchur Euratom in Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Comhleá ITER agus i ngníomhaíochtaí an Chur Chuige Níos Leithne leis an tSeapáin a sholáthar chomh maith le clár gníomhaíochtaí a ullmhú agus a chomhordú mar ullmhúchán do thógáil imoibreora comhleá taispeána agus saoráidí gaolmhara.
By Decision 2007/198/Euratom, the Council established the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (the ‘Joint Undertaking’) to provide for the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation and the Broader Approach Activities with Japan and to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.