#2575028
Córas Faisnéise agus Cumarsáide le haghaidh Faireachas Margaidh
Information and Communication System for Market Surveillance
Córas Faisnéise agus Cumarsáide le haghaidh Faireachas Margaidh
Information and Communication System for Market Surveillance
Le roinnt uirlisí atá ann cheana, amhail an córas faisnéise agus cumarsáide maidir le faireachas margaidh (ICSMS) agus RAPEX is féidir comhordú idir údaráis faireachais margaidh san Aontas a éascú.
A number of existing tools, such as the information and communication system for market surveillance (ICSMS) and RAPEX enable coordination among market surveillance authorities in the Union.
lena sonraítear mionsonraí an chomhéadain leictreonaigh idir córais chustaim náisiúnta agus an córas faisnéise agus cumarsáide maidir le faireachas margaidh, agus na sonraí atá le tarchur trí mheán an chomhéadain sin
specifying the details of the electronic interface between national customs systems and the information and communication system for market surveillance, and the data to be transmitted by means of that interface
Is éard a thugtar ar an gcóras faisnéise agus cumarsáide sin an córas faisnéise agus cumarsáide maidir le faireachas margaidh (“ICSMS”).
That information and communication system is known as the Information and Communication System for Market Surveillance (‘ICSMS’).
“Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh” nó “ICSMS”, is éard a chiallaíonn sé sin an córas faisnéise agus cumarsáide maidir le faireachas margaidh dá bhforáiltear in Airteagal 34(1) de Rialachán (AE) 2019/1020;
‘Information and Communication System for Market Surveillance’ or ‘ICSMS’ means the information and communication system on market surveillance provided for in Article 34(1) of Regulation (EU) 2019/1020;
I gcás nach mór fógra a thabhairt faoin bhfaisnéis sa chóras faisnéise agus cumarsáide i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1020, is féidir fógraí den sórt sin a thíolacadh go díreach sa Chóras Mear-Rabhaidh Safety Gate nó is féidir iad a ghiniúint ón gcóras faisnéise agus cumarsáide le haghaidh faireachas margaidh dá bhforáiltear in Airteagal 34 de Rialachán (AE) 2019/1020.
In the event that the information has to be notified in the information and communication system in accordance with Regulation (EU) 2019/1020, there is the possibility for such notifications to be submitted directly in the Safety Gate Rapid Alert System or to be generated from within the information and communication system for market surveillance provided for in Article 34 of Regulation (EU) 2019/1020.
lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1020 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le mionsonraí na faisnéise atá le tarchur ó chórais chustaim náisiúnta chuig an gcóras faisnéise agus cumarsáide le haghaidh faireachas margaidh maidir le táirgí a chuirtear faoin nós imeachta custaim ‘scaoileadh i saorchúrsaíocht’
laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council as regards the details of the information to be transmitted from national customs systems to the information and communication system for market surveillance concerning products placed under the customs procedure ‘release for free circulation’
Le hAirteagal 34(6) de Rialachán (AE) 2019/1020 ceanglaítear ar údaráis chustaim, nuair is ábhartha chun reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú a fhorfheidhmiú agus chun riosca a íoslaghdú, faisnéis faoi tháirgí a asbhaint as córais náisiúnta chustaim maidir le táirgí a chuirtear faoin nós imeachta custaim ‘scaoileadh le haghaidh saorchúrsaíochta’ a bhaineann le forfheidhmiú reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais, agus í a tharchur chuig an gcóras faisnéise agus cumarsáide dá dtagraítear in Airteagal 34(1) den Rialachán sin, ar a dtugtar an Córas Faisnéise agus Cumarsáide um Fhaireachas Margaidh (‘ICSMS’).
Article 34(6) of Regulation (EU) 2019/1020 requires customs authorities, where relevant for the enforcement of Union harmonisation legislation and for the purpose of minimising risk, to extract from national customs systems information on products placed under the customs procedure ‘release for free circulation’ related to the enforcement of the Union harmonisation legislation, and to transmit it to the information and communication system referred to in Article 34(1) of that Regulation, known as the Information and Communication System for Market Surveillance (‘ICSMS’).