#254218
An tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989
Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989
An tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989
Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989
An tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989, O.59, r.4 (6) (7) (a) (8)
Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989, O.59, r.4 (6) (7)(a) (8)
An tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh 1989
Judicial Separation and Family Law Reform Act 1989
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
An Chéad Lch.
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989)
Lch. Roimhe Seo (AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989)
Previous (No. 6/1989: JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989)
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
No. 6/1989: JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
No. 6/1989: JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
An Chéad Lch.
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989)
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
No. 6/1989: JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
An Chéad Lch.
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989)
AN tACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989
No. 6/1989: JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989
—(1) Féadfar an tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 .
an tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989
Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989
26 de 1995), agus ciallaíonn “Acht 1989” an tAcht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 (Uimh.
26 of 1995) and “the 1989 Act” means the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 (No.
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
DEIMHNIÚCHÁN DE BHUN ALT 5 NÓ ALT 6 DEN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, NÓ ALT 6 NÓ ALT 7 DEN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COLSCARADH), 1996
CERTIFICATION PURSUANT TO SECTION 5 OR SECTION 6 OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 OR SECTION 6 OR SECTION 7 OF THE FAMILY LAW (DIVORCE) ACT, 1996
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
OR IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
DEIMHNIÚCHÁN DE BHUN ALT 5 NÓ ALT 6 DEN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, NÓ ALT 6 NÓ ALT 7 DEN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH (COLSCARADH), 1996
CERTIFICATION PURSUANT TO SECTION 5 OR SECTION 6 OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 OR SECTION 6 OR SECTION 7 OF THE FAMILY LAW (DIVORCE) ACT, 1996
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
OR IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
MAIDIR LEIS AN ACHT UM IDIRSCARADH BREITHIÚNACH AGUS ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1989, AGUS MAIDIR LEIS AN ACHT UM AN DLÍ TEAGHLAIGH, 1995
IN THE MATTER OF THE JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989 AND IN THE MATTER OF THE FAMILY LAW ACT, 1995
(i) faoi fhoraithne idirscartha bhreithiúnaigh faoi alt 3 den Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh 1989,
(i) a decree of judicial separation under section 3 of the Judicial Separation and Family Law Reform Act 1989,
Lch. Roimhe Seo (CUID I Foraithne Idirscartha a Fháil)
JUDICIAL SEPARATION AND FAMILY LAW REFORM ACT, 1989) Previous (PART I THE OBTAINING OF A DECREE OF SEPARATION)
(j) ordú faoin Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 , go n-íocfar cothabháil go dtí go ndéanfar agra nó ordú i dtaobh íocaíochtaí tréimhsiúla faoin Acht sin.” [EN]
( j ) an order for payment of maintenance pending suit under the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989, or a periodical payments order under that Act.".
Le linn do Bhreitheamh bheith ag éisteacht agus ag cinneadh na n-imeachtaí dá dtagraítear in alt 45 (1) den Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 (Uimh. 6 de 1989), nó imeachtaí a bhaineann le leanbh nó duine óg (de réir bhrí Achtanna na Leanaí, 1908 go 1989), ní chaithfidh sé nó sí gúna ná bandaí den sórt sin.
A Judge, when hearing and determining such proceedings as are referred to in section 45 (1) of the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 (No. 6 of 1989) or proceedings involving a child or young person (within the meaning of the Children Acts, 1908 to 1989), shall not wear such gown or bands.
Más rud é go bhfaighidh an Cléireach cóip d'ordú le haghaidh cothabhála go dtí go ndéanfar agra, d'ordú i dtaobh íocaíochtaí tréimhsiúla nó d'ordú i dtaobh íocaíochtaí tréimhsiúla urraithe arna dhéanamh faoin Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 (Uimh. 6 de 1989) ó Chláraitheoir na Cúirte a rinne an t-ordú sin, agus go n-ordófar íocaíochtaí faoin ordú a íoc leis an gCléireach Cúirte Dúiche (dá bhforáiltear in alt 24 den Acht sin), cláróidh an Cléireach sin sonraí an ordaithe agus rachaidh sé nó sí ar aghaidh i ndáil leis an ordú sin amhail is dá mba ordú cothabhála é a rinneadh ag suí den Chúirt Dúiche don cheantar cúirte dúiche dá bhfuil an Cléireach sin sannta.
Where the Clerk receives a copy of an order for maintenance pending suit, of a periodical payments order or of a secured periodical payments order made under the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 (No. 6 of 1989) from the Registrar of the Court which made that order, and payments under the order are directed to be made to the District Court Clerk (as provided for in section 24 of the said Act), such Clerk shall register particulars of the order and shall proceed in relation thereto as if it were a maintenance order made at a sitting of the District Court for the district court area to which that Clerk is assigned.