#2241050
Baineann saintréithe teicniúla agus srianta oibríochtúla le críochfoirt GNL ar sonrach don slabhra soláthair GNL iad.
LNG terminals have technical characteristics and operational constraints that are specific to the LNG supply chain.
Filter results
Collections
514 results in 72 documents
#2605346
Is iomchuí, dá bhrí sin, an oibleagáid maidir le dlúthpháirtíocht a sholáthar do na Ballstáit nach bhfuil nasctha le saoráidí GNL a leathnú, agus na difríochtaí idir margaí agus bonneagar gáis píblíne agus margaí agus bonneagar GNL á gcur san áireamh, lena n-áirítear soithí agus iompróirí GNL, maidir le hoibleagáidí a chur ar oibreoirí, chomh maith leis an easpa cumhachtaí forfheidhmithe á cur san áireamh i ndáil le sócmhainní GNL cosúil le hiompróirí GNL agus lena n-áirítear deiseanna chun babhtáil idir gás nádúrtha agus GNL mura bhfuil aon saoráid leachtaithe gáis ar chríoch Ballstáit a sholáthraíonn dlúthpháirtíocht.
It is therefore appropriate to expand the obligation to provide solidarity to non-connected Member States with LNG facilities, taking into account the differences between pipeline gas and LNG markets and infrastructure, including LNG vessels and carriers, in imposing obligations on operators, and taking into account the lack of enforcement powers with respect to LNG assets such as LNG carriers and including possibilities to swap between natural gas and LNG if there is no gas liquefaction facility on the territory of a Member State providing solidarity.
#2605412
ciallaíonn “trádáil GNL” tairiscintí ceannaigh, tairiscintí díola nó idirbhearta chun GNL a cheannach nó a dhíol:
‘LNG trading’ means bids, offers or transactions for the purchase or sale of LNG:
#2605631
Déanfaidh rannpháirtithe sa mhargadh GNL sonraí margaidh GNL ar sholáthar do ACER sna haonaid agus sna hairgeadraí seo a leanas:
LNG market participants shall provide ACER with LNG market data in the following units and currencies:
#2605640
Athbhreithneoidh, nuashonróidh agus foilseoidh ACER go tráthrialta a mheasúnú ar phraghsanna tagartha GNL agus a mhodheolaíocht maidir le tagarmharc GNL agus an mhodheolaíocht a úsáidtear chun sonraí margaidh GNL a thuairisciú agus chun a mheasúnuithe ar phraghsanna GNL agus a thagarmharcanna GNL a fhoilsiú, agus tuairimí rannpháirtithe sonraí margaidh GNL á gcur san áireamh.
ACER shall regularly review, update and publish its LNG reference price assessment and LNG benchmark methodology as well as the methodology used for LNG market data reporting and the publication of its LNG price assessments and LNG benchmarks, taking into account the views of LNG market data contributors.
#3028461
I gcás breoslaí GNL (GNL iontaise, bith-GNL, leictri-GNL), is é nialas a bheidh san fhachtóir astaíochta le haghaidh CH4.
For LNG fuels (fossil LNG, bio-LNG, e-LNG) the emissions factor for CH4 shall be zero.
#3028686
oibriú córais gáis nádúrtha leachtaithe (GNL) (oibreoirí córais GNL);
operation of a liquified natural gas (LNG) system (LNG system operators);
#351578
ciallaíonn "acmhainn saoráide GNL" acmhainn a bheadh ag críochfort GNL do leachtú gáis nádúrtha nó d'allmhairiú, do dhí-ualú, do sheirbhísí coimhdeacha, do stóráil shealadach agus d'athghású GNL;
"LNG facility capacity" means capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG;
#2296497
Le tuairisciú ar leithligh mar shaoráidí stórála gáis gásacha agus críochfoirt le haghaidh gás nádúrtha leachtaithe (le hidirdhealú tuilleadh mar chríochfoirt allmhairíochta GNL nó críochfoirt onnmhairíochta GNL).
To be reported separately as gaseous gas storage facilities and LNG terminals (to be further distinguished as LNG import terminals or LNG export terminals).
#3202287
Le tuairisciú ar leithligh mar shaoráidí stórála gáis gásacha agus críochfoirt le haghaidh gás nádúrtha leachtaithe (le hidirdhealú tuilleadh mar chríochfoirt allmhairíochta GNL nó críochfoirt onnmhairíochta GNL).
To be reported separately as gaseous gas storage facilities and LNG terminals (to be further distinguished as LNG import terminals or LNG export terminals).
#2605282
Nuair a bhunófar é, d’fhéadfadh measúnú GNL ar phraghsanna agus tagarmharc GNL a bheith ina ráta tagartha le haghaidh conarthaí díorthach a úsáidtear chun praghas GNL nó an difríocht sa phraghas idir praghas GNL agus praghsanna gáis eile a fhálú.
Once established, the LNG price assessment and the LNG benchmark could also become a reference rate for derivatives contracts used for hedging the price of LNG or the difference in price between the LNG price and other gas prices.
#2993983
I gcás bithbhreoslaí leachtacha, ríomhfar na luachanna réamhshocraithe trí úsáid a bhaint as luachanna E arna mbunú i gcomhréir leis na modheolaíochtaí a leagtar síos i dTreoir (AE) 2018/2001, Cuid C d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin do gach bithbhreosla leachtach seachas bith-GNL agus Cuid B d’Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Treoir sin do bhith-GNL, agus ar bhonn na luachanna réamhshocraithe a bhaineann leis an mbithbhreosla áirithe a úsáidtear mar bhreosla iompair agus a chonair táirgeachta, a leagtar síos sa Treoir sin, i gCuid D agus i gCuid E d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir sin do gach bithbhreosla leachtach seachas bith-GNL agus i gCuid D d’Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Treoir sin do bhith-GNL.
For liquid biofuels, the default values shall be calculated by using the values of E established in accordance with the methodologies laid down in Directive (EU) 2018/2001, Part C of Annex V to that Directive for all liquid biofuels except bio-LNG and Part B of Annex VI to that Directive for bio-LNG, and on the basis of default values related to the particular biofuel used as a transport fuel and its production pathway, laid down in that Directive, Parts D and E of Annex V to that Directive for all liquid biofuels except bio-LNG and in Part D of Annex VI to that Directive for bio-LNG.
#311396
(a) i gcás nasc le saoráidí táirgthe, le saoráidí GNL agus le gréasáin dáiliúcháin;
(a) in the case of connections to production facilities, to LNG facilities and to distribution networks;
#311657
+ LNG
+ LNG
#311673
Ciallaíonn acmhainn uasta theicniúil saoráidí GNL (in mcm/d) suim na n-acmhainní cur amach uasta teicniúil in aghaidh an lae ag na saoráidí GNL go léir sa limistéar ríofa, agus eilimintí criticiúla á gcur san áireamh amhail dí-ualú, seirbhísí coimhdeacha, stóráil sealadach agus athghású GNL chomh maith le hacmhainn chur amach theicniúil chuig an gcóras; "Im" :
maximal technical LNG facility capacity (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily send-out capacities at all LNG facilities in the calculated area, taking into account critical elements like offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG as well as technical send-out capacity to the system.
#311681
+ LNG
+ LNG
#311703
- acmhainn chríochfort GNL agus acmhainn uasta cur amach,
- LNG terminal capacity and maximal send-out capacity,
#340722
GNL:
LNG:
#349939
An Gréasán GNL
LNG network
#350135
saoráidí glactha, stórála agus athghásaithe le haghaidh gáis nádúrtha leachtaithe (GNL);
reception, storage and regasification facilities for liquefied natural gas (LNG);
#351213
na pointí uile lena nasctar gréasán oibreora córais tarchurtha le críochfort GNL;
all points connecting the network of a transmission system operator with an LNG terminal;
#351363
Poibleoidh gach oibreoir córais GNL agus córais stórála an méid gáis atá i ngach saoráid stórála nó GNL, nó i ngach ngrúpa saoráidí stórála má fhreagraíonn sé sin don chaoi a dtairgtear an rochtain d'úsáideoirí na gcóras, an t-insreabhadh agus an t-eis-sreabhadh, agus an acmhainn stórála agus GNL atá ar fáil, lena n-áirítear na saoráidí sin atá díolmhaithe ó rochtain do thríú páirtithe.
LNG and storage system operators shall make public the amount of gas in each storage or LNG facility, or group of storage facilities if that corresponds to the way in which the access is offered to system users, inflows and outflows, and the available storage and LNG facility capacities, including for those facilities exempted from third-party access.
#351366
Poibleoidh gach oibreoir córais GNL agus gach oibreoir córais stórála faisnéis mhionsonraithe a bhaineann leis na seirbhísí a thairgeann sé agus leis na coinníollacha ábhartha a chuirtear i bhfeidhm, mar aon leis an bhfaisnéis theicniúil is gá d'úsáideoirí na saoráidí GNL agus na saoráidí stórála chun rochtain éifeachtach a fháil ar na saoráidí GNL agus ar na saoráidí stórála.
LNG and storage system operators shall make public detailed information regarding the services it offers and the relevant conditions applied, together with the technical information necessary for LNG and storage facility users to gain effective access to the LNG and storage facilities.
#351367
Ceanglais trédhearcachta a bhaineann le saoráidí stórála agus le saoráidí GNL
Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities
#351390
Prionsabail maidir le sásraí leithdháilte acmhainne agus nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú a bhaineann le saoráidí stórála agus le saoráidí GNL
Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning storage and LNG facilities
#351408
ar feadh ré is giorra ná an ré a bheadh i gceist le conradh caighdeánach GNL agus stórála ar bhonn bliantúil.
with a shorter duration than a standard LNG and storage facility contract on an annual basis.
#351420
Déanfaidh oibreoirí córais GNL agus oibreoirí córais stórála an méid seo a leanas:
LNG and storage system operators shall:
#351421
Seirbhísí rochtana tríú páirtithe a bhaineann le saoráidí GNL
Third-party access services concerning storage and LNG facilities
#669561
Críochfoirt gáis nádúrtha leachtaithe (GNL)
Liquefied natural gas (LNG) terminals
#1668279
Ceanglais íosta do dheimhniú mar shaineolaí ar GNL
Minimum requirements for certification as a LNG expert
#1668280
Gach iarratasóir ar an gcéad teastas cáilíochta de chuid an Aontais mar shaineolaí ar GNL, beidh an méid seo a leanas fíor ina leith:
Every applicant for the first Union certificate of qualification as a LNG expert shall:
#1668281
comhlíonfaidh sé na caighdeáin inniúlachta do shaineolaithe ar GNL a leagtar amach in Iarscríbhinn II.
meet the standards of competence for LNG experts set out in Annex II.
#1668282
Gach iarratasóir ar athnuachan ar theastas cáilíochta de chuid an Aontais mar shaineolaí ar GNL, beidh an méid seo a leanas fíor ina leith:
Every applicant for the renewal of a Union certificate of qualification as a LNG expert shall:
#1668283
beidh an t-am loingseoireachta seo a leanas carntha aige ar bord árthaigh agus GNL in úsáid ann mar bhreosla:
have accumulated the following navigation time aboard a craft using LNG as fuel:
#1668361
Saineolaí ar ghás nádúrtha leachtaithe (GNL)
Liquefied natural gas (LNG) expert
#1668363
bheith ar an eolas faoi phointí sonracha airde a bhaineann le GNL, na rioscaí a aithint agus iad a bhainistiú;
be aware of specific points of attention related to LNG, recognise the risks and manage them;
#1668364
na córais a bhaineann go sonrach le GNL a oibriú ar bhealach sábháilte;
operate the systems specific to LNG in a safe way;
#1668365
a áirithiú go ndéanfar seiceáil rialta ar chóras GNL;
ensure regular checking of the LNG system;
#1668366
a bheith ar an eolas faoin gcaoi a ndéantar oibríochtaí buncaeireachta GNL ar mhodh sábháilte, rialaithe;
know how to perform LNG bunkering operations in a safe and controlled manner;
#1668367
córas GNL a ullmhú le haghaidh chothabháil an árthaigh;
prepare the LNG system for craft maintenance;
#1668368
cásanna éigeandála a láimhseáil a bhaineann le GNL.
handle emergency situations related to LNG.
#1669763
ciallaíonn “acmhainn saoráide GNL” acmhainn saoráide GNL mar a shainmhínítear i bpointe 24 d'Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 715/2009;
‘LNG facility capacity’ means LNG facility capacity as defined in point 24 of Article 2 of Regulation (EC) No 715/2009;
#1669764
ciallaíonn “saoráid GNL” saoráid GNL mar a shainmhínítear i bpointe 11 d'Airteagal 2 de Threoir 2009/73/CE;
‘LNG facility’ means LNG facility as defined in point 11 of Article 2 of Directive 2009/73/EC;
#1669818
i gcás nasc le saoráidí táirgthe, le saoráidí GNL agus le gréasáin dáiliúcháin; nó
in the case of connections to production facilities, to LNG facilities and to distribution networks; or
#1669840
nach bhfuil aon saoráidí stórála gáis ná saoráid GNL ar a críoch aici.
no gas storage facilities or an LNG facility on its territory.
#1670286
“GNLm”: ciallaíonn acmhainn theicniúil uasta saoráidí GNL (in mcm/d) suim acmhainní astaithe teicniúla uasta laethúla na saoráidí GNL uile sa limistéar arna ríomh, agus eilimintí criticiúla á gcur san áireamh amhail dí-ualú, seirbhísí coimhdeacha, stóráil shealadach agus athghású GNL chomh maith leis an acmhainn astaithe theicniúil chuig an gcóras.
‘LNGm’: maximal technical LNG facility capacity (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily send-out capacities at all LNG facilities in the calculated area, taking into account critical elements like offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG as well as technical send-out capacity to the system.
#1745550
Díosal/Peitreal/GPL/GNC-Bithmheatán/Eatánól/Bithdhíosal/Hidrigin (1)
Diesel/Petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen (1)
#1747519
Breosla Díosal/Peitreal/GPL/GNC-Bithmheatán/Eatánól/Bithdhíosal/Hidrigin (1)
Fuel: Diesel/Petrol/LPG/CNG-Biomethane/LNG/Ethanol/Biodiesel/Hydrogen (1)
#1816453
Breosla malartach atá ar fáil d’fheithiclí tromshaothair is ea an gás nádúrtha leachtaithe (GNL) in áit díosail.
Liquefied natural gas (LNG) is an available alternative fuel to diesel for heavy-duty vehicles.
#1816455
Léirítear go cuimsitheach in VECTO cheana féin, an cumas atá ag feithiclí GNL astaíochtaí CO2 a laghdú.
The CO2 emissions reduction potential of LNG vehicles is already fully reflected in VECTO.