#178422
Plus-uimhriú agus míneas-uimhriú.
Plus-and-minus numbering.
Filter results
Collections
455 results in 153 documents
#572136
lúide luach na n-earraí arna gceannach lena n-athdhíol
minus the value of goods purchased for resale,
#572138
lúide luach na n-earraí a aistarraingítear ó fhardail earraí atá le hathdhíol
minus the value of goods withdrawn from inventories of goods for resale,
#572139
lúide luach na gcaillteanas athfhillteach de thoradh gnáthrátaí diomailte, gadaíochta nó damáiste trí thaisme.
minus the value of recurrent losses due to normal rates of wastage, theft or accidental damage.
#573741
lúide luach na muirear seirbhíse gaolmhar
minus the value of associated service charges
#573742
lúide luach iomlán pinsean arna n-íoc mar shochair árachais shóisialta ag scéimeanna pinsean
minus the total value of pensions paid out as social insurance benefits by pension schemes
#574881
is ionann an gnóthachan ainmniúil sealúchais a fhabhraíonn agus an luach sa chlár comhardaithe deiridh lúide an luach éadála lúide aon ídiú caipitil sheasta sa tréimhse chuntasaíochta.
the nominal holding gain accruing is equal to the closing balance sheet value minus the value at acquisition minus any consumption of fixed capital in the accounting period.
#574883
is ionann an gnóthachan ainmniúil sealúchais a fhabhraíonn agus an luach diúscartha lúide an luach éadála lúide aon ídiú caipitil sheasta sa tréimhse chuntasaíochta idir éadáil agus diúscairt na sócmhainne.
the nominal holding gain accruing is equal to the value at disposal minus the value at acquisition minus any consumption of fixed capital in the accounting period between acquisition and disposal.
#575379
Déantar athruithe ar shócmhainní a thaifeadadh ar thaobh clé na gcuntas (móide nó lúide), agus na hathruithe ar dhliteanais agus ar ghlanfhiúchas ar an taobh deas (móide nó lúide).
Changes in assets are recorded on the left-hand side of the accounts (plus or minus), changes in liabilities and net worth on the right-hand side (plus or minus).
#576271
lúide ioncaim phríomha réadacha is iníoctha leis an gcoigríoch
minus real primary incomes payable to abroad
#576274
lúide aistrithe reatha réadacha is iníoctha leis an gcoigríoch
minus real current transfers payable to abroad
#576276
lúide ídiú an chaipitil sheasta i dtéarmaí méideanna
minus consumption of fixed capital in volume terms
#577447
lúide éilimh thabhaithe choigeartaithe;
minus adjusted claims incurred;
#577453
lúide sochair dhlite
minus benefits due
#577454
lúide méaduithe (móide laghduithe) ar chúlchistí teicniúla agus ar árachas le brabús.
minus increases (plus decreases) in technical reserves and with-profits insurance.
#577466
lúide éilimh thabhaithe choigeartaithe agus roinnt an bhrabúis.
minus both adjusted claims incurred and profit sharing.
#578974
glanluach mar iomlán na sócmhainní lúide iomlán na ndliteanas, agus glanluach airgeadais mar iomlán na sócmhainní airgeadais lúide iomlán na ndliteanas.
net worth as total assets minus total liabilities, and financial net worth as total financial assets minus total liabilities.
#584492
caipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 na fochuideachta lúide an ceann is ísle díobh seo a leanas:
the Common Equity Tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:
#584512
Caipiteal Leibhéal 1 atá ag an bhfochuideachta lúide an ceann is ísle díobh seo a leanas:
the Tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:
#584524
cistí dílse na fochuideachta lúide an ceann is ísle díobh seo a leanas:
the own funds of the subsidiary minus the lower of the following:
#600873
Is é an buntuarastal a úsáidfear chun luach saothair a ríomh a bheidh mar bhonn don tobhach dlúthpháirtíochta, lúide na méideanna seo a leanas:
The base for the solidarity levy shall be the basic salary used to calculate remuneration, minus:
#1328430
agus lúide
and minus
#1598458
bundleacht lúide 10%
basic duty minus 10%
#1620815
lúide
minus
#1651267
Sainmhínítear an meánstrus mar an méid is mó struis lúide an méid is lú struis roinnte ar an méid is mó struis.
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
#1651760
Is móide/lúide atá i gceist le paraiméadair na luachanna tomhais in 2B206 seachas banda iomlán.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e. not total band.
#1749073
Sainmhínítear an meánstrus mar an uas-strus lúide an tíos-strus roinnte ar an méid is mó struis.
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
#1749442
Is paraiméadair móide/lúide, murab ionann agus banda iomlán, iad na luachanna tomhais atá i gceist in 2B206.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
#1775907
lúide
minus
#1876395
Aisíocaíocht 8/9ú CEF 11ú CEF lúide
11th EDF minus Refund 8/9 EDF
#1931341
Ní bheidh an luach cinntithe níos lú ná an luach fógartha lúide 0,1 aonad.
The determined value shall not be less than the declared value minus 0,1 units.
#1931343
Ní bheidh an luach cinntithe (*) níos lú ná an luach fógartha lúide 10 %.
The determined value shall not be less than the declared value minus 10 %.
#1931356
Ní bheidh an luach cinntithe (líon) níos lú ná an luach fógartha lúide 5 %.
The determined value (quotient) shall not be less than the declared value minus 5 %.
#1931361
Ní bheidh an luach cinntithe (*) níos lú ná an luach fógartha lúide 5 %.
The determined value shall not be less than the declared value minus 5 %.
#2026005
luide (d)
(a)minus (d)
#2026220
atá le ríomh mar ró 6 lúide ró 28 den teimpléad seo
To be calculated as row 6 minus row 28 of this template
#2026252
Caipiteal Leibhéal 2 atá le ríomh mar ró 51 lúide ró 57 den teimpléad seo
Tier 2 (T2) capital to be calculated as row 51 minus row 57 of this template
#2026267
Le ríomh mar ró 61 lúide 4.5 (pointí céatadáin), lúide EU-67b, lúide caipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 arna bhaineadh úsáid as ag an institiúid chun a ceanglais maidir le caipiteal Breise Leibhéal 1 agus Leibhéal 2 a chomhlíonadh.
To be calculated as row 61 minus 4.5 (percentage points), minus EU-67b, minus Common Equity Tier 1 capital used by the institution to meet its Additional Tier 1 and Tier 2 capital requirements.
#2027056
lúide:
minus:
#2054903
Sainmhínítear an cóimheas meánstruis mar an t-uas-strus lúide an t-íos-strus roinnte ar an uas-strus.
The average stress ratio is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
#2055964
Is paraiméadair móide/lúide, murab ionann agus banda iomlán, iad na luachanna tomhais atá i gceist in 2B206.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
#2070900
Sna díolacháin chonartha, tá an fhoirmle praghsanna bunaithe ar ECP lúide lascaine.
In the contract sales, the price formula is based on the ECP minus a discount.
#2136803
Praghas claochlúcháin (meán praghas díolacháin aonad lúide LME Alúmanam 3 Mhí – Ask (EUR/tona)
Conversion price (average unit sales price minus LME Aluminium 3-Month – Ask (EUR/tonne)
#2158409
móide nó lúide méid ar bith a eascraíonn ón méid seo a leanas a dhí-aithint an dáta sin:
plus or minus any amount arising from the derecognition at that date of:
#2158416
lúide aon chomhpháirt infheistíochta arna híoc nó arna haistriú chuig an dliteanas i leith éilimh thabhaithe.
minus any investment component paid or transferred to the liability for incurred claims.
#2159549
cóirluach iomlán na n-ítimí forluiteacha an dáta sin; lúide
the total fair value of the underlying items at that date; minus
#2159550
na sreafaí airgid comhlíonta an dáta sin; móide nó lúide
the fulfilment cash flows at that date; plus or minus
#2263820
In éagmais na hiasachta tosaigh, bheadh méid diúltach EUR 597 milliún d’airgead ar láimh ag Alitalia.
Absent the initial loan, Alitalia’s cash balance would have been minus EUR 597 million.
#2272702
Sainmhínítear an cóimheas meánstruis mar an t-uas-strus lúide an t-íos-strus roinnte ar an uas-strus.
The average stress ratio is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
#2273682
Is paraiméadair móide/lúide, murab ionann agus banda iomlán, iad na luachanna tomhais atá i gceist in 2B206.
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.