Mapáil le mapa agus buicéad: Líon an buicéad le táirge réidh-le-úsáid agus scaip ar feadh an urláir le mapa, cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Mopping using mop and bucket: Fill the bucket with ready to use product and distribute across floor using mop, wipe the surface with a clean, dry mop and let air dry.
NA RIALACHÁIN UM CHOINNÍOLLACHA FOSTAÍOCHTA (MAGIC MOP) (EISIAMH), 1981.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT (MAGIC MOP) (EXCLUSION) REGULATIONS, 1981.
Na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (Magic Mop) (Eisiamh), 1981, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Conditions of Employment (Magic Mop) Regulations, 1981.
(ii) Na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (Magic Mop) (Eisiamh), 1981.
(ii) conditions of employment (magic mop) (exclusion) regulations, 1981.
na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (Magic Mop) (Eisiamh), 1981
Conditions of Employment (Magic Mop) Regulations, 1981
Cuid 22- Liosta na n-airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le Pataca Mhacao (MOP)
Part 22- List of Closely correlated currencies against the Macau Pataca (MOP)
Forchuirtear an táirge caolaithe trí mhapáil leis an uirlis oiriúnach (e.g. mapaí réidhe nó éadaí glanta).
Diluted product is applied by mopping with the appropriate tool (e.g. flat mop or cleaning cloths).
Múireáit photaise (MOP) 60 % K2O
Muriate of Potash (MOP) 60 %K2O
Úsáid # 2 – Díghalrú do sheomraí glan d’eolaíochtaí saoil le mapáil ag úsáid mapa cothrom agus buicéad
Use # 2 – Disinfection of life sciences cleanrooms by mopping using flat mop and bucket
Airí modha: Mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Method: Mopping using a flat mop and bucket
Úsáid # 4 – Díghalrú do sheomraí glan d’eolaíochtaí saoil le mapáil le mapaí RTU tuilte
Use # 4 – Disinfection of life sciences cleanrooms by mopping using impregnated RTU mop wipes
Airí modha: Mapáil le mapaí RTU tuilte
Method: Mopping using impregnated RTU mop wipes
Airí modha: Mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Method: Mopping using flat mop and bucket
Airí modha: Spraeáil ag úsáid spraeire truicear agus cuimilteoir tirim agus mapáil le mapa cothrom agus buicéad.
Method: Spraying using trigger sprayer and dry wipe and mopping using flat mop and bucket.
Mapáil: Bain uisce iomarcach ag úsáid mapa urláir tirim.
Mopping: Remove excess water using a dry floor mop.
Líon buicéad le táirge réidh-le-úsáid agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom.
Fill the bucket with ready-to use product and distribute across floor using flat mop.
Fan 5 nóiméad, ansin cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Wait 5 minutes, then wipe the surface with a clean, dry mop or let air dry.
Líon an buicéad le táirge réidh-le-úsáid agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, ina dhiaidh sin cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Fill the bucket with ready-to-use product and distribute across floor using flat mop, afterwards wipe the surface with a clean, dry mop or let air dry.
Airí modha: Mapáil le mapa agus buicéad
Method: Mopping using mop and bucket
Líon an buicéad le táirge réidh-le-úsáid agus scaip ar feadh an urláir le mapa, cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Fill the bucket with ready to use product and distribute across floor using mop, wipe the surface with a clean, dry mop and let air dry.
Airí modha: Spraeáil ag úsáid spraeire truicear agus cuimilteoir tirim agus mapáil le mapa agus buicéad
Method: Spraying using trigger sprayer and dry wipe and mopping using mop and bucket
Airí modha: Cuimilt le éadach/cuimilteoir agus buicéad agus mapáil le mapa agus buicéad
Method: Wiping using cloth/wipe and bucket and mopping using mop and bucket
Líon an buicéad le táirge caolaithe agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, cuimil an dromchla le mapa glan tirim urláir nó fág le triomú.
Fill the bucket with diluted product and distribute across floor using flat mop, wipe the surface with clean, dry floor mop and let air dry.
Airí modha: Spraeáil ag úsáid spraeire truicear agus cuimilteoir tirim agus mapáil le mapa cothrom agus buicéad.
Method: Spraying using trigger sprayer and dry wipe and mopping using flat mop and bucket
Líon an buicéad le táirge caolaithe agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Fill the bucket with diluted product and distribute across floor using flat mop, wipe the surface with clean, dry mop and let air dry.
Líon an buicéad le táirge caolaithe agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, cuimil an dromchla le mapa glan tirim urláir nó fág le triomú.
Fill the bucket with diluted product and distribute across floor using flat mop, wipe the surface with a clean, dry floor mop and let air dry.
Líon an buicéad le táirge caolaithe agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Fill the bucket with diluted product and distribute across floor using flat mop, wipe the surface with a clean, dry mop and let air dry.
Airí modha: Cuimilt le éadach/cuimilteoir agus buicéad agus mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Method: Wiping using cloth/wipe and bucket and mopping using flat mop and bucket
Mapáil: Líon an buicéad le táirge caolaithe agus scaip ar feadh an urláir le mapa cothrom, cuimil an dromchla le mapa glan tirim nó fág le triomú.
Mopping: Fill the bucket with diluted product and distribute across floor using flat mop, wipe the surface with a clean, dry mop and let air dry.
Úsáid # 2 – Díghalrú do sheomraí glan d’eolaíochtaí saoil le mapáil le mapaí RTU tuilte
Use # 2 – Disinfection of life sciences cleanrooms by mopping using impregnated RTU mop wipes
Forchur ar dhromchlaí le mapáil: Cumasc an mapa glan leis an leacht ag úsáid buicéid mapála agus forchuir leis an ndromchla le díghalrú.
Application on surfaces by Mopping: Impregnate the clean mop with the liquid using a mop bucket and apply to the surface to be disinfected.
Ciarsúr mapála (10-30 ciarsúr/paca, 420×250, Poileistear/ceallalóis)
Mop wipe (10-30 wipes/pack, 420x250, Polyester/cellulose)
Airí modha: Mapáil, ceirt, ceirtín, tumadh nó spraeáil (spraeire comhbhrúite 1-3 bhar nó spraeire truicir).
Method: Mop, cloth, wipe, immersion or spraying (compression sprayer 1-3 bars or trigger spray).
Cuid 20- Liosta na n-airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le Pataca Mhacao (MOP)
Part 20- List of Closely correlated currencies against the Macau Pataca (MOP)
Scuaba, mapaí, grafóga, rácaí, agus a leithéidí
Broom, mop, hoe, rake, and similar
Má tá mapa/ceirt/ceirtín á úsáid, cuir an táirge (déan é a spraeáil/a dhoirteadh) ar an dromchla atá le díghalrú agus úsáid ceirt/mapa/ceirtín ansin leis an táirge a scaipeadh go cothrom ar an dromchla.
For mop/cloth/wipe applications, apply (spray/pour) the product onto the surface to be disinfected and then use a cloth/mop/wipe in order to have a uniform distribution of the product on the surface.
Úsáid # 2 — Úsáid #2 — Doirtear i ngabhdán é agus úsáidtear ceirtín nó mapa oiriúnach seomra íonghlain lena scaipeadh thar an dromchla laistigh d'aonraitheoirí agus RABS
Use # 2 – Use #2 - Application by pouring into a container and using a suitable cleanroom wipe or mop to distribute onto the inner surface of isolators and RABS
Airí modha: An táirge a dhoirteadh i ngabhdán oiriúnach agus ceirtín nó mapa oiriúnach seomra íonghlain a úsáid ansin lena scaipeadh thar an dromchla.
Method: Pouring the product into a suitable container and then distributing it on the surface with a suitable cleanroom wipe or mop.
Doirt an táirge i ngabhdán oiriúnach laistigh den aonraitheoir nó de RABS agus úsáid ceirtín nó mapa seomra íonghlain chun an táirge a chur ar an dromchla atá le dífhabhtú.
Pour the product into a suitable container inside the isolator or RABS and use a cleanroom wipe or mop to apply the product to the surface to be disinfected.
Úsáid # 4 — Úsáid #4 — Doirtear i ngabhdán é agus úsáidtear ceirtín nó mapa oiriúnach seomra íonghlain lena scaipeadh thar dhromchla seomraí íonghlana
Use # 4 – Use #4 - Application by pouring into a container and using a suitable cleanroom wipe or mop to distribute onto the surface of cleanrooms
Airí modha: An táirge a dhoirteadh i ngabhdán oiriúnach agus ceirtín nó mapa oiriúnach seomra íonghlain a úsáid ansin lena scaipeadh thar an dromchla
Method: Pouring the product into a suitable container and then distributing it on the surface with a suitable cleanroom wipe or mop
Doirt an táirge i ngabhdán oiriúnach agus úsáid ceirtín nó mapa seomra íonghlain chun an táirge a chur ar an dromchla atá le dífhabhtú sa seomra íonghlan.
Pour the product into a suitable container and use a cleanroom wipe or mop to apply the product to the surface to be disinfected in the cleanroom.
Nuair a úsáidtear an táirge in éineacht le mapa chun urláir nó dromchlaí móra eile i seomraí íonghlana a dhífhabhtú, ní mór bearta breise maolaithe riosca a chur san áireamh:
When using the product with a mop to disinfect floors or other large surfaces in cleanrooms, additional risk mitigation measures must be considered:
Úsáid # 1 – Díghalrú ar dhromchlaí beaga agus/nó móra sa tionscal (m.s. limistéir béile, leithris) ag spraeáil le spraeire truicear agus cuimilt tirim agus/nó mapáil ag úsáid mapa cothrom agus buicéad
Use # 1 – Disinfection of small and/or large surfaces in industry (e.g. dining areas, bathrooms) by spraying using trigger sprayer and dry wipe and/or by mopping using flat mop and bucket
Úsáid # 2 – Díghalrú ar dhromchlaí beaga (urlár) sa tionscal [(m.s. limistéir béile, leithris)] ag mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Use # 2 – Disinfection of small surfaces (floors) in industry [(e.g. dining areas, bathrooms)] by mopping using flat mop and bucket
Úsáid # 7 – Díghalrú ar dhromchlaí neamh-theagmhála móra bia i bhfeidhmithe chúram sláinte ag mapáil le éadach/cuimilteoir agus buicéad
Use # 7 – Disinfection of large non-food contact surfaces in healthcare applications by mopping using mop and bucket
Líon buicéad le táirge réidh-le-úsáid agus scaip ar feadh an urláir le mapa agus fág le triomú.
Fill the bucket with ready to use product and distribute across floor using mop and let air dry.
Úsáid # 8 – Díghalrú ar dhromchlaí neamh-theagmhála móra bia i bhfeidhmithe chúram sláinte ag mapáil le éadach/cuimilteoir agus buicéad
Use # 8 – Disinfection of large non-food contact surfaces in healthcare applications by mopping using mop and bucket
Úsáid # 1 – Díghalrú ar dhromchlaí neamh-theagmhála bia i bhfeidhmithe chúram sláinte ag mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Use # 1 – Disinfection of non-food contact surfaces in healthcare applications by mopping using flat mop and bucket
Úsáid # 3 – Díghalrú ar dhromchlaí neamh-theagmhála móra bia i bhfoirgnimh institiúideach/tráchtála ag mapáil le mapa cothrom agus buicéad
Use # 3 – Disinfection of large non-food contact surfaces in institutional/commercial buildings by mopping using flat mop and bucket