#1828045
An tAtlantach Thiar Thuaidh – Limistéar Choinbhinsiún NAFO
North West Atlantic – NAFO Convention Area
Filter results
Collections
34 results in 16 documents
#1828586
AN tATLANTACH THIAR THUAIDH – LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN NAFO
NORTH WEST ATLANTIC – NAFO CONVENTION AREA
#1917289
An tAtlantach Thiar Thuaidh – Limistéar Choinbhinsiún NAFO
North West Atlantic – NAFO Convention Area
#1917848
AN tATLANTACH THIAR THUAIDH – LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN NAFO
NORTH WEST ATLANTIC – NAFO CONVENTION AREA
#1979860
Limistéar Choinbhinsiún NAFO
NAFO convention area
#1980496
Limistéar Choinbhinsiún NAFO
NAFO Convention area
#2288450
An tAtlantach Thiar Thuaidh – Limistéar Choinbhinsiún NAFO
North West Atlantic – NAFO Convention Area
#2289159
AN tATLANTACH THIAR THUAIDH – LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN NAFO
NORTH WEST ATLANTIC – NAFO CONVENTION AREA
#297711
[1] Níl taifead déanta ar an dá fho-aonad seo sa séú foilseachán de chuid Choinbhinsiún NAFO (Bealtaine 2000).
[1] These two sub-units are not recorded in the sixth publication of the NAFO Convention (May 2000).
#297712
Tar éis togra a fháil ó Chomhairle Eolaíoch NAFO, áfach, rinne Ard-Chomhairle NAFO iad a fhormheas de bhun Airteagal XX(2) de Choinbhinsiún NAFO.
However, following a proposal of the NAFO Scientific Council, they were approved by the NAFO General Council pursuant to Article XX(2) of the NAFO Convention.
#344316
Tar éis togra a fháil ó Chomhairle Eolaíoch NAFO, áfach, rinne Ard-Chomhairle NAFO iad a fhormheas de bhun Airteagal XX(2) de Choinbhinsiún NAFO.
However, following a proposal of the NAFO Scientific Council, they were approved by the NAFO General Council pursuant to Article XX(2) of the NAFO Convention.
#344317
Níl taifead déanta ar an dá fho-aonad seo sa séú foilseachán de chuid Choinbhinsiún NAFO (Bealtaine 2000).
These two sub-units are not recorded in the sixth publication of the NAFO Convention (May 2000).
#2063626
Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (“Coinbhinsiún NAFO”), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
#2483663
Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
#2712090
Ag an 44ú cruinniú bliantúil a bhí aici in 2022, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) deiseanna iascaireachta i gcás stoic áirithe i bhfolimistéir 1 go 4 de limistéar Choinbhinsiún NAFO le haghaidh 2023.
At its 44th annual meeting in 2022, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted fishing opportunities for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention area for 2023.
#2832343
Is páirtí é an tAontas sa Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The EU is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
#3106620
Le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle, thug an tAontas an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh (‘Coinbhinsiún NAFO’) i gcrích, lenar bunaíodh Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh (NAFO).
By Council Regulation (EEC) No 3179/78, the Union concluded the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (‘NAFO Convention’), which established the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO).
#3106621
De bhun Cinneadh 2010/717/AE ón gComhairle, thug an tAontas an ceathrú leasú ar Choinbhinsiún NAFO i gcrích, Coinbhinsiún lenar bunaíodh Coimisiún Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (‘Coimisiún NAFO’).
Pursuant to Council Decision 2010/717/EU, the Union concluded the fourth amendment to the NAFO Convention that established the Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (‘NAFO Commission’).
#3106671
obair i dtreo rannpháirteachas iomchuí páirtithe leasmhara i gcéim ullmhachta bhearta NAFO agus a áirithiú go bhfuil na bearta a ghlactar i NAFO i gcomhréir le cuspóirí Choinbhinsiún NAFO;
work towards an appropriate involvement of stakeholders in the preparation phase for NAFO measures and ensure that measures adopted within the NAFO are in accordance with the objectives of the NAFO Convention;
#3200133
ciallaíonn ‘Limistéar Choinbhinsiún NAFO’ na limistéir gheografacha a shainmhínítear sa Choinbhinsiún maidir le Comhar in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh;
‘the NAFO Convention Area’ means the geographical areas defined in the Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries;
#3200134
ciallaíonn ‘Limistéar Rialála NAFO’ an chuid de Limistéar Choinbhinsiún NAFO atá taobh amuigh den dlínse náisiúnta;
‘the NAFO Regulatory Area’ means the part of the NAFO Convention Area which is beyond national jurisdiction;
#3200773
Ag an 45ú cruinniú bliantúil a bhí aici in 2023, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) deiseanna iascaireachta i gcás stoic áirithe i limistéar Choinbhinsiún NAFO le haghaidh 2024.
At its 45th annual meeting in 2023, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted fishing opportunities for certain stocks in the NAFO Convention area for 2024.
#3227063
Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
#1827529
Ag an 41ú cruinniú bliantúil a bhí aici, in 2019, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) roinnt deiseanna iascaireachta le haghaidh 2020 le haghaidh stoic áirithe i bhfolimistéir 1 go 4 de limistéar Choinbhinsiún NAFO.
At its 41st annual meeting in 2019, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2020 for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention Area.
#1916678
Ag an 42ú cruinniú bliantúil a bhí aici, in 2020, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) roinnt deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 i gcás stoic áirithe i bhfolimistéir 1 go 4 de limistéar Choinbhinsiún NAFO.
At its 42nd annual meeting in 2020, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2021 for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention Area.
#2287816
Ag an 43ú cruinniú bliantúil a bhí aici in 2021, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) roinnt deiseanna iascaireachta le haghaidh 2022 i gcás stoic áirithe i bhfolimistéir 1 go 4 de limistéar Choinbhinsiún NAFO.
At its 43rd annual meeting in 2021, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2022 for certain stocks in subareas 1 to 4 of the NAFO Convention Area.
#2288411
Cinneadh 87/277/CEE ón gComhairle an 18 Bealtaine 1987 maidir le féidearthachtaí gabhála do throsc i réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar a leithdháileadh agus i Roinn 3M mar atá sainithe i gCoinbhinsiún NAFO (IO L 135, 23.5.1987, lch. 29).
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p. 29).
#2356319
Cinneadh 87/277/CEE ón gComhairle an 18 Bealtaine 1987 maidir le féidearthachtaí gabhála do throsc i limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar a leithdháileadh agus i Roinn 3M mar atá sainithe i gCoinbhinsiún NAFO (IO L 135, 23.5.1987, lch. 29).
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p. 29).
#2712043
Cinneadh 87/277/CEE ón gComhairle an 18 Bealtaine 1987 maidir le féidearthachtaí gabhála do throsc i réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar a leithdháileadh agus i Roinn 3M mar a shainítear i gCoinbhinsiún NAFO (IO L 135, 23.5.1987, lch. 29).
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p. 29).
#2829384
Cinneadh 87/277/CEE ón gComhairle an 18 Bealtaine 1987 maidir le féidearthachtaí gabhála do throsc i réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar a leithdháileadh agus i Roinn 3M mar a shainítear i gCoinbhinsiún NAFO (IO L 135, 23.5.1987, lch. 29).
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p. 29).
#3106622
Glacann Coimisiún NAFO bearta chun caomhnú fadtéarmach agus úsáid inbhuanaithe fhadtéarmach na n-acmhainní iascaigh i limistéar Choinbhinsiún NAFO (‘an Limistéar Rialála’) a áirithiú agus chun na héiceachórais mhuirí ina bhfuil na hacmhainní sin a choimirciú.
The NAFO Commission adopts measures to ensure the long term conservation and sustainable use of the fishery resources in the NAFO Convention area (‘the Regulatory Area’) and to safeguard the marine ecosystems in which these resources are found.
#3106685
bearta chun an tionchar diúltach a bhíonn ag gníomhaíochtaí iascaireachta ar an mbithéagsúlacht mhuirí agus ar na héiceachórais mhuirí agus ar a ngnáthóga a íoslaghdú, lena n-áirítear bearta cosanta le haghaidh éiceachórais leochaileacha mhuirí sa Limistéar Rialála i gcomhréir le Coinbhinsiún NAFO, agus Treoirlínte Idirnáisiúnta na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta maidir le Bainistiú Iascach Domhainfharraige ar an Mórmhuir á gcur san áireamh, bearta chun gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, go háirithe speicis leochaileacha mhuirí, agus chun deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha;
measures to minimise the negative impact of fishing activities on marine biodiversity and marine ecosystems and their habitats, including protective measures for vulnerable marine ecosystems in the Regulatory Area in line with the NAFO Convention, while taking into account the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas, measures to avoid and reduce as far as possible unwanted catches, including in particular vulnerable marine species, and to gradually eliminate discards;
#3200693
Cinneadh 87/277/CEE ón gComhairle an 18 Bealtaine 1987 maidir le féidearthachtaí gabhála do throsc i réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar a leithdháileadh agus i Roinn 3M mar a shainmhínítear i gCoinbhinsiún NAFO (IO L 135, 23.5.1987, lch. 29).
Council Decision 87/277/EEC of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (OJ L 135, 23.5.1987, p. 29).
#3200708
D’aontaigh an tAontas do Choinbhinsiún NAFO trí bhíthin Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle an 28 Nollaig 1978 maidir leis an gCoinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh a bheith á thabhairt i gcrích ag Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa (IO L 378, 30.12.1978, lch. 1).
The Union acceded the NAFO Convention by means of Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).