#2179081
i bpointe SPA.NVIS.120, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
in point SPA.NVIS.120, point (a) is replaced by the following:
i bpointe SPA.NVIS.120, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):
in point SPA.NVIS.120, point (a) is replaced by the following:
i bpointe SPA.NVIS.110, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (e):
in point SPA.NVIS.110, point (e) is replaced by the following:
ciallaíonn “ball den fhoireann theicniúil” ball foirne in oibríochtaí aeriompair tráchtála HEMS, HEC le linn HEMS, HHO nó NVIS, seachas ball den fhoireann eitilte nó den fhoireann chábáin, arna shannadh ag an oibreoir do dhualgais san aerárthach nó ar an talamh chun críche cúnamh a thabhairt don phíolóta le linn oibríochtaí HEMS, HEC le linn HEMS, HHO nó NVIS, a bhféadfadh oibriú trealaimh speisialaithe ar bord a bheith ag teastáil ina leith;’;
“technical crew member” means a crew member in commercial air transport HEMS, HEMS HEC, HHO or NVIS operations, other than a flight or cabin crew member, assigned by the operator to duties in the aircraft or on the ground for the purpose of assisting the pilot during HEMS, HEMS HEC, HHO or NVIS operations, which may require the operation of specialised on-board equipment;’;
Déanfar na seiceálacha a leanann oiliúint tiontaithe an oibreora agus aon eitilt taithíochta is gá sula rachaidh an ball foirne teicniúil riachtanach i mbun oibríochtaí HEMS, HHO nó NVIS.
The checks that follow the operator conversion training and any required familiarisation flights shall take place prior to operating as a required technical crew member in HEMS, HHO or NVIS operations.
Beidh gach NVG is gá ar eitilt NVIS den aicme scagtha chéanna agus soláthróidh siad géire amhairc atá coibhéiseach go leor.’;
All required NVG on an NVIS flight shall be of the same filter class and shall provide for sufficiently equivalent visual acuity.’;
Oibríochtaí oíche chuig láithreáin oibriúcháin HEMS neamh-réamhshuirbhithe atá lasmuigh de limistéir phlódaithe a sholáthraíonn dóthain solais chomhthimpeallaigh shaorga, déanfar iad faoi cheadú arna eisiúint i gcomhréir le pointe SPA.NVIS.100.’;
Night operations to non-pre-surveyed HEMS operating sites outside congested areas that provide sufficient artificial ambient light shall be conducted under an approval issued in accordance with point SPA.NVIS.100.’;