#2881016
Dhéanfadh an Gníomh um Thionscal Glan‑Nialasach an méid seo a leanas go háirithe:
The Net-Zero Industry Act would in particular:
Filter results
Collections
27 results in 10 documents
#2882430
Céim sa treo sin is ea an Gníomh um an Tionscal Glan‑nialasachta.
The Net-Zero Industry Act is a step in this direction.
#3056175
An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, COM(2023) 161 final.
Net Zero Industry Act, COM(2023) 161 final.
#3237441
Maidir le tionscadail a aithnítear mar thionscadail straitéiseacha faoin nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, i gcás ina gcomhlíonann na tionscadail sin na critéir maidir le hathléimneacht agus iomaíochas a shainmhínítear sa Ghníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, agus faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla, ba cheart a mheas go rannchuidíonn siad go huathoibríoch le cuspóirí an Rialacháin seo.
Projects recognised as strategic under the Net-Zero Industry Act, where those projects comply with the criteria of resilience and competitiveness defined in the Net-Zero Industry Act, and under the Critical Raw Materials Act should be automatically deemed to contribute to the objectives of this Regulation.
#3237562
De mhaolú ar an gcéad fhomhír den mhír seo, maidir leis an slabhra luacha chun teicneolaíochtaí a fhorbairt nó a mhonarú, ar teicneolaíochtaí iad a thagann faoi raon feidhme an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta agus arb é atá iontu na teicneolaíochtaí dá dtagraítear i mír 1, pointe (a)(ii), den Airteagal seo, baineann an slabhra luacha sin le táirgí deiridh, chomh maith le comhpháirteanna sonracha agus innealra sonrach a úsáidtear go príomha chun na táirgí deiridh a tháirgeadh, mar a shainmhínítear sa Ghníomh um an Tionscal Glan-nialasachta agus le seirbhísí gaolmhara atá criticiúil chun na táirgí deiridh sin a fhorbairt nó a mhonarú agus a bhaineann go sonrach leo.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, the value chain for the development or manufacturing of technologies that fall within the scope of the Net-Zero Industry Act and that are technologies referred to in paragraph 1, point (a)(ii) of this Article, relates to final products, as well as to specific components and specific machinery primarily used for the production of the final products, as defined in the Net-Zero Industry Act and to associated services critical for and specific to the development or manufacturing of those final products.
#3237563
Tionscadail straitéiseacha a aithnítear i gcomhréir le foráil ábhartha an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta agus lena gcomhlíontar na critéir maidir le hathléimneacht nó na critéir maidir le hiomaíochas ón nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, measfar go rannchuidíonn siad le cuspóir STEP dá dtagraítear i mír 1, pointe (a)(ii).
Strategic projects recognised in accordance with the relevant provision of the Net-Zero Industry Act that comply with the criteria on resilience or the criteria on competitiveness of the Net-Zero Industry Act shall be deemed to contribute to the STEP objective referred to in paragraph 1, point (a)(ii).
#2881014
Ar an gcéad dul síos, mar chuid de Phlean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún Gníomh um Thionscal Glan‑Nialasach a chur ar aghaidh chun bonn a chur faoi mhonarú tionsclaíoch na bpríomhtheicneolaíochtaí san Aontas.
First, as part of the Green Deal Industrial Plan, the Commission proposes to put forward a Net-Zero Industry Act to underpin industrial manufacturing of key technologies in the EU.
#2885186
() i gcomhréir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais COM(2023) 62 final, agus leis an nGníomh um an Tionscal Glan-Nialasachta atá beartaithe COM(2023) 161 final
() in line with the Green Deal Industrial Plan COM(2023) 62 final, and the proposed Net-Zero Industry Act COM(2023) 161 final
#3056191
Ina theannta sin, éilíonn an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta EUR 92 billiún ar an iomlán sa tréimhse 2023-2030.
In addition, the Net Zero Industry Act requires in total EUR 92 billion over the period 2023-2030.
#3058916
Tríd an nGníomh um Thionscal Glan-Nialasach, ba cheart go n-éireodh sé níos éasca do FBManna nuálacha, inbhuanaithe, nó do chuibhreannais lena n-áirítear FBManna, páirt a ghlacadh sa soláthar.
Through the Net-Zero Industry Act, it should become easier for innovative, sustainable SMEs, or for consortia including SMEs, to participate in procurement.
#3060235
Leis an togra le haghaidh Gnímh maidir le Tionscal Glan-Nialasach, tá bearta á ndéanamh ag an Aontas Eorpach freisin chun a áirithiú go mbeidh a chumas tionsclaíoch aeráidneodrach ag teacht lena spriocanna aeráide agus fuinnimh a bhaint amach.
With the proposal for a Net-Zero Industry Act, the EU is also taking steps to ensure that its net-zero industrial capacity is up to achieving its climate and energy goals.
#3237439
Ba cheart a áireamh le teicneolaíochtaí atá glan agus tíosach ar acmhainní, go háirithe, teicneolaíochtaí glan-nialasacha mar a shainmhínítear sa Ghníomh um an Tionscal Glan-nialasachta.
Clean and resource-efficient technologies should include, in particular, net-zero technologies as defined in the Net-Zero Industry Act.
#3237555
teicneolaíochtaí atá glan agus tíosach ar acmhainní, lena n-áirítear teicneolaíochtaí glan-nialasacha mar a shainmhínítear sa Ghníomh um an Tionscal Glan-nialasachta;
clean and resource efficient technologies, including net-zero technologies as defined in the Net-Zero Industry Act;
#2801278
Beidh ar an Aontas thart ar EUR 700 billiún sa bhreis a infheistiú gach bliain idir 2021 agus 2030 thar mar a rinne idir 2011 agus 2020 chun a gheilleagar a dhícharbónú, a chuspóirí comhshaoil a bhaint amach agus cuspóirí an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta atá beartaithe a bhaint amach .
The Union will need to invest about EUR 700 billion more each year from 2021 to 2030 than it did from 2011 to 2020 to decarbonise its economy, achieve its environmental objectives and those of the proposed Net Zero Industry Act .
#2801516
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), COM (2023) 161 final.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products’ manufacturing ecosystem (Net-Zero Industry Act), COM (2023) 161 final.
#3050961
Mar chuid den phlean sin, mhol an Coimisiún an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, agus ghlac sé le Creat Sealadach um Ghéarchéimeanna agus um Aistriú Státchabhrach, ina leagtar amach bearta spriocdhírithe, sealadacha agus comhréireacha chun aistriú iomaíoch na hEorpa chuig geilleagar glan-nialasachta a luathú, agus ilroinnt sa Mhargadh Aonair á seachaint.
As part of this plan, the Commission has proposed a Net Zero Industry Act, and has adopted a State Aid Temporary Crisis and Transition Framework, setting out targeted, temporary, and proportionate measures to accelerate Europe’s competitive transition to a net-zero economy while avoiding fragmentation of the Single Market.
#3051035
Fágfaidh sé sin go mbeidh an tAontas níos tarraingtí mar shuíomh infheistíochta, agus go gcomhlánóidh sé go maith an togra le haghaidh Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, a bhfuil sé d’aidhm aige infheistíochtaí a éascú agus a luathú i dtionscadail déantúsaíochta teicneolaíochta glan-nialasachta chun táirgeadh painéal gréine, tuirbíní gaoithe agus teicneolaíochtaí fuinnimh ghlain eile san Eoraip a mhéadú go suntasach.
This will also make the EU more attractive as an investment location, and complement well the proposal for a Net Zero Industry Act , which aims to facilitate and speed up investments into net-zero technology manufacturing projects so as to significantly scale up the production of solar panels, wind turbines and other clean energy technologies in Europe.
#3058855
Chun athléimneacht agus iomaíochas na dteicneolaíochtaí glan-nialasacha san Aontas a neartú agus chun córas fuinnimh an Aontais a dhéanamh níos sláine agus níos inbhuanaithe, mhol an Coimisiún an Gníomh um Thionscal Glan-Nialasach i mí an Mhárta 2023.
To strengthen the resilience and competitiveness of the net-zero technologies in the EU and make the EU energy system more secure and sustainable, the Commission proposed the Net Zero Industry Act in March 2023.
#3155328
gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Márta 2023 maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta) (COM(2023) 161).
actions related to the implementation of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 16 March 2023 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (COM(2023) 161).
#3237451
Agus cláir agus gníomhaíochtaí faoin Rialachán seo á gcur chun feidhme acu, moltar don Choimisiún agus do na Ballstáit tionscadail a chur chun cinn agus a chur in ord tosaíochta ar tionscadail iad i nGleannta Luasghéaraithe Glan-nialasacha mar a shainmhínítear sa Ghníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, nó tionscadail i gcríocha a áirítear sa Phlean críochach um Aistriú Cóir dá dtagraítear i Rialachán (AE) 2021/1056 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus i réigiúin bheagfhorbartha agus réigiúin trasdula, chomh maith le réigiúin níos forbartha i mBallstáit ar lú a meán-OTI per capita ná meán-OTI AE-27 arna thomhas de réir na gcaighdeán um chumhacht chun ceannaithe agus arna ríomh ar bhonn fhigiúirí an Aontais le haghaidh na tréimhse 2015 go 2017.
When implementing programmes and activities under this Regulation, the Commission and Member States are encouraged to promote and prioritise projects in Net-Zero Acceleration Valleys as defined in the Net-Zero Industry Act, projects in territories included in the territorial Just Transition Plan referred to in Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council, and in less-developed and transition regions, as well as in more developed regions in Member States whose average GDP per capita is below the EU-27 average measured in purchasing power standards and calculated on the basis of Union figures for the period 2015 to 2017.
#3237467
Ba cheart d’údaráis atá i gceannas ar na cláir a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo breithniú a dhéanamh ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail straitéiseacha a aithnítear i gcomhréir leis an nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta agus leis an nGníomh Eorpach um Amhábhair Chriticiúla a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo agus a bhféadfaí feidhm a bheith ag rialacha maidir le cistiú carnach ina leith.
Authorities in charge of the programmes that fall within the scope of this Regulation should consider supporting strategic projects recognised in accordance with the Net-Zero Industry Act and the Critical Raw Materials Act that fall within the scope of this Regulation and for which rules on cumulative funding could apply.
#3237487
Agus glaonna ar thograí nó imthairiscint iomaíoch á gceapadh agus á gcur chun feidhme nó á ceapadh agus á cur chun feidhme aige faoin gCiste don Nuálaíocht, ba cheart don Choimisiún breithniú a dhéanamh ar thionscadail a aithnítear mar thionscadail straitéiseacha faoin nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta, a mheastar a rannchuidíonn le cuspóirí STEP.
When designing and implementing calls for proposals or competitive bidding under the Innovation Fund, the Commission should consider projects recognised as strategic under the Net-Zero Industry Act, which are deemed to contribute to the STEP objectives.
#3237557
aghaidh a thabhairt ar ghanntanais saothair agus scileanna atá criticiúil do gach cineál post ardcháilíochta chun tacú leis an gcuspóir a leagtar amach i bpointe (a), go háirithe trí thionscadail foghlama ar feadh an tsaoil, oideachais agus oiliúna, lena n-áirítear na hAcadaimh um an Tionscal Glan-nialasachta arna mbunú de bhun fhoráil ábhartha an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta, agus i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus le tionscnaimh oideachais agus oiliúna atá i bhfeidhm cheana.
addressing shortages of labour and skills critical to all kinds of quality jobs in support of the objective set out in point (a), in particular through life-long learning, education and training projects, including the European Net-Zero Industry Academies established pursuant to the relevant provision of the Net-Zero Industry Act, and in close cooperation with social partners and education and training initiatives already in place.
#3237586
Maidir le tionscadail straitéiseacha a aithnítear i gcomhréir le forálacha ábhartha an Ghnímh um an Tionscal Glan-nialasachta agus leis an nGníomh um Amhábhair Chriticiúla agus a thagann faoi raon feidhme Airteagal 2 den Rialachán seo agus a fhaigheann ranníocaíocht faoi na cláir dá dtagraítear in Airteagal 3 den Rialachán seo, féadfaidh siad ranníocaíocht a fháil freisin ó aon chlár eile de chuid an Aontais, lena n-áirítear cistí faoi bhainistíocht roinnte, ar choinníoll nach gcumhdaítear leis na ranníocaíochtaí sin na costais chéanna.
Strategic projects recognised in accordance with the relevant provisions of the Net-Zero Industry Act and the Critical Raw Materials Act that fall within the scope of Article 2 of this Regulation and that receive a contribution under the programmes referred to in Article 3 of this Regulation may also receive a contribution from any other Union programme, including funds under shared management, provided that those contributions do not cover the same costs.
#3237598
teagmhálacha a chothú ar fud earnálacha na dteicneolaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 2, agus úsáid ar leith á baint as comhghuaillíochtaí tionsclaíocha atá ann cheana, líonraí tionsclaíocha atá ann cheana agus struchtúir thionsclaíocha atá ann cheana, lena n-áirítear an tArdán um Ghlan-nialasacht na hEorpa arna bunú leis an nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta agus an Bord Eorpach um Amhábhair Chriticiúla arna bhunú leis an nGníomh um Amhábhair Chriticiúla;
foster contacts across the sectors of the technologies referred to in Article 2, making particular use of existing industrial alliances, networks and structures, including the Net-Zero Europe Platform established by the Net-Zero Industry Act and the European Critical Raw Materials Board established by the Critical Raw Materials Act;
#3237605
mionsonraí tionscadal a aithnítear mar thionscadail straitéiseacha faoin nGníomh um an Tionscal Glan-nialasachta agus faoin nGníomh um Amhábhair Chriticiúla, a mhéid a thagann siad faoi raon feidhme Airteagal 2 den Rialachán seo;
details of projects that have been recognised as strategic projects under the Net-Zero Industry Act and the Critical Raw Materials Act, to the extent that they fall within the scope of Article 2 of this Regulation;
#3237422
Tá roinnt tionscnamh seolta ag an Aontas cheana féin chun tacú lena thionscal, amhail Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais, a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2023 dar teideal ‘Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach’, Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú (‘an Gníomh um Amhábhair Chriticiúla’), Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (‘an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’), an Creat nua Sealadach Géarchéime agus Aistrithe le haghaidh bearta státchabhrach, a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 17 Márta 2023 dar teideal ‘Creat Sealadach Géarchéime agus Aistrithe le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis ionsaí na Rúise in aghaidh na hÚcráine’, Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh a bunaíodh le Rialachán (AE) 2020/2094 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2023/435 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
The Union has already launched several initiatives to support its industry, such as the Green Deal Industrial Plan, set out in the Commission communication of 1 February 2023 entitled ‘A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age’, a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (the ‘Critical Raw Materials Act’), a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (the ‘Net-Zero Industry Act’), the new Temporary Crisis and Transition Framework for State aid, set out in the Commission communication of 17 March 2023 entitled ‘Temporary Crisis and Transition Framework for State aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia’, the European Union Recovery Instrument established by Council Regulation (EU) 2020/2094 and Regulation (EU) 2023/435 of the European Parliament and of the Council.