#281660
| An Nua-Chaladóin
| New Caledonia
| An Nua-Chaladóin
| New Caledonia
An Nua-Chaladóin agus a Spleáchríocha,
New Caledonia and Dependencies,
An Nua-Chaladóin agus a Spleáchríocha,
New Caledonia and Dependencies,
An Nua-Chaladóin agus a Spleáchríocha,
New Caledonia and Dependencies,
An Nua-Chaladóin agus a Spleáchríocha,
New Caledonia and Dependencies,
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
an Nua-Chaladóin
New Caledonia
an Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
an Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
Geiceo cluasach na Nua-Chaladóine
New Caledonia bumpy gecko
Ollgheiceo na Nua-Chaladóine
New Caledonia giant gecko
an Nua-Chaladóin
New Caledonia
AN NUA-CHALADÓIN
NEW CALEDONIA
Dá bhrí sin, ba cheart an mharcáil ‘P’ le haghaidh na Nua-Chaladóine in Iarscríbhinn -I a scriosadh.
The marking ‘P’ for New Caledonia in Annex -I should therefore be deleted.
An Nua-Chaladóin
New Caledonia
Sa Phrótacal maidir leis an bhFrainc, cuirtear ‘sa Nua-Chaladóin, i bPolainéis na Fraince agus i Vailís agus Futúna’ in ionad ‘ina críocha thar lear’.
In the Protocol on France, the words ‘in its overseas territories’ shall be replaced by ‘in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna’.
críoch Phoblacht na Fraince, cé is moite den Nua-Chaladóin, de Mayotte, de Saint-Pierre agus Miquelon, d’Oileáin Vailíse agus Futúna, de Pholainéis na Fraince agus de Chríoch Theas na Fraince agus de Chríoch na Fraince san Antartach,
the territory of the French Republic, except New Caledonia, Mayotte, Saint-Pierre and Miquelon, Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and the French Southern and Antarctic Territories,
Cuimsítear leis an bhFrainc Monacó ach ní chuimsítear léi na críocha Francacha thar lear: Guadalúip, Martinique, Guáin na Fraince, Réunion, St. Pierre agus Miquelon, An Nua-Chaladóin, Polainéis na Fraince, Vailís agus Futúna, Mayotte.
France includes Monaco and excludes the French overseas territories Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna, Mayotte,
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2315, formheasadh pleananna chun faireachán a dhéanamh ar iarmhar maidir le táirgí dobharshaothraithe ón mBeilís, ó Bhrúiné, ó Chúba, ó Ghuatamala, ó Mhósaimbíc, ón Nua-Chaladóin, ó Nicearagua, ón Tansáin agus ó Veiniséala maidir leis an bhfochatagóir “crústaigh”.
Implementing Decision (EU) 2021/2315 approved the residue monitoring plans for aquaculture products of Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Nigeria, Tanzania and Venezuela with respect to the subcategory ‘crustaceans’.
Brúiné, an Bheilís, Cúba, Guatamala, Mósaimbíc, an Nua-Chaladóin, an Nigéir, Nicearagua, an Tansáin agus Veiniséala, tá pleananna nach gcumhdaíonn ach crústaigh curtha isteach ag na tíortha sin.
Brunei, Belize, Cuba, Guatemala, Mozambique, New Caledonia, Nigeria, Nicaragua, Tanzania and Venezuela have submitted plans, which only cover crustaceans.
Chuir an Bhanglaidéis, an tSile, Oileáin Fháclainne, Geansaí, an Nua-Chaladóin, Nicearagua agus Uragua in iúl don Choimisiún, áfach, nach bhfuil suim acu na táirgí ilchodacha sin a onnmhairiú chuig an Aontas.
However, Bangladesh, Chile, the Falkland Islands, Guernsey, New Caledonia, Nicaragua, and Uruguay have informed the Commission that they are not interested in exporting such composite products to the Union.
Dá bhrí sin, ba cheart an mharcáil ‘O’ sin in Iarscríbhinn -I le haghaidh na Banglaidéise, na Sile, Oileáin Fháclainne, Geansaí, na Nua-Chaladóine, Nicearagua agus Uragua a scriosadh.
That marking ‘O’ for Bangladesh, Chile, the Falkland Islands, Guernsey, New Caledonia, Nicaragua, and Uruguay in Annex -I should therefore be deleted.
Chuir an Nua-Chaladóin in iúl don Choimisiún, áfach, nach bhfuil suim aici táirgí ilchodacha den chineál sin a onnmhairiú chuig an Aontas.
However, New Caledonia has informed the Commission that it is not interested in exporting such composite products to the Union.
Cinneadh 2009/853/CE an 26 Samhain 2009 ón gCoimisiún an Bealtaine 2010 lena n-údaraítear do Phoblacht na Fraince comhaontú a thabhairt i gcrích le San Pierre agus Miquelon, Mayotte, An Nua-Chaladóin, Polainéis na Fraince, agus Oileáin Wallis agus Futuna, chun go ndéileálfaí le haistrithe cistí idir an Fhrainc agus gach ceann de na críocha sin mar aistrithe laistigh den Fhrainc, de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1781/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(IO L 312/71, 27.11.2009, lch. 71).
Commission Decision 2009/853/EC of 26 November 2009 authorising France to conclude an agreement with Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna respectively for transfers of funds between France and each of these territories to be treated as transfers of funds within France, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 312, 27.11.2009, p. 71).
Coimeádfaidh an Fhrainc pribhléid na heisiúna airgeadaíochta sa Nua-Chaladóin, i bPolainéis na Fraince agus i Vailís agus Futúna faoi na téarmaí arna mbunú faoina dlíthe náisiúnta agus is ise amháin a bheidh i dteideal paireacht fhranc CFP a chinneadh.
France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.
Chinn an Coimisiún, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas, go bhfuil údar maith le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné, an Chambóid, Fidsí, Polainéis na Fraince, Hong Cong, Cireabaití, Laos, Oileáin Marshall, an Mhicrinéis, Maenmar/Burma, Nárú, an Nua-Chaladóin, Oileán Palau, na hOileáin Fhilipíneacha, an Téalainn, Tuvalu, Vanuatú, Vítneam, agus Vailís agus Futúna a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí A, B agus D agus le síneadh a chur le raon feidhme a aitheantais chun an India a chuimsiú i gcás catagóirí táirgí B agus D.
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the scope of its recognition to Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, Fiji, French Polynesia, Hong Kong, Kiribati, Laos, the Marshall Islands, Micronesia, Myanmar/Burma, Nauru, New Caledonia, Palau, the Philippines, Thailand, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, and Wallis and Futuna for product categories A, B and D, as well as to India for product categories B and D.
Andóra, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Albáin, an Airméin, an Airgintín, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Bhanglaidéis, Brúiné, an Bhrasaíl, an Bhotsuáin, an Bhealarúis, an Bheilís, an tSín, an Cholóim, Cósta Ríce, Cúba, Eacuadór, Oileáin Fháclainne, Oileáin Fharó, Guatamala, Hong Cong, Hondúras, an Indinéis, Iosrael, an India, an Iaráin, an Chéinia, Srí Lanca, an Mholdóiv, Montainéagró, Madagascar, an Mhacadóin Thuaidh, Maenmar, Oileán Mhuirís, Meicsiceo, an Mhalaeisia, Mósaimbíc, an Namaib, an Nua-Chaladóin, an Nigéir, Nicearagua, Panama, na hOileáin Fhilipíneacha, Saint Pierre agus Miquelon, Paragua, an tSeirbia, an Rúis, an Araib Shádach, Singeapór, San Mairíne, Eswatini, an Téaváin, an Tansáin, Veiniséala agus an Afraic Theas, d’iarr na tíortha sin táirgí ilchodacha ina bhfuil táirgí próiseáilte a dhíorthaítear ó mhoilisc a onnmhairiú.
Andorra, the United Arab Emirates, Albania, Armenia, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Bangladesh, Brunei, Brazil, Botswana, Belarus, Belize, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Falkland Islands, Faroes Islands, Guatemala, Hong Kong, Honduras, Indonesia, Israel, India, Iran, Kenya, Sri Lanka, Moldova, Montenegro, Madagascar, North Macedonia, Myanmar, Mauritius, Mexico, Malaysia, Mozambique, Namibia, New Caledonia, Nigeria, Nicaragua, Panama, Philippines, Saint Pierre and Miquelon, Paraguay, Serbia, Russia, Saudi Arabia, Singapore, San Marino, Eswatini, Taiwan, Tanzania, Venezuela and South Africa have requested to export composite products containing processed products derived from molluscs.
Liostaítear an Bhanglaidéis, an tSile, Oileáin Fháclainne, Geansaí, an Nua-Chaladóin, Nicearagua agus Uragua in Iarscríbhinn -I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 agus marcáiltear iad le ‘O’ chun a léiriú go bhfuil rún ag na tíortha sin táirgí ilchodacha a onnmhairiú chuig an Aontas, ar táirgí ilchodacha iad a mhonaraítear trí úsáid a bhaint as táirgí dobharshaothraithe próiseáilte, agus/nó bainne próiseáilte agus/nó táirgí uibhe próiseáilte a fhaightear ó Bhallstát nó ó thríú tír nó ó réigiún sa tír sin a bhfuil pleananna rialaithe i bhfeidhm acu maidir le substaintí, lotnaidicídí agus éilleáin atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de.
Bangladesh, Chile, the Falkland Islands, Guernsey, New Caledonia, Nicaragua, and Uruguay are listed in Annex -I to Implementing Regulation (EU) 2021/405 and marked with an ‘O’ indicating their intention to export to the Union composite products manufactured using processed aquaculture products, and/or processed milk and/or processed egg products obtained from a Member State or from a third country or region thereof that has in place control plans for pharmacologically active substances, pesticides and contaminants.
Liostaítear an Nua-Chaladóin in Iarscríbhinn -I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405 agus marcáiltear í le ‘P’ chun a léiriú go bhfuil rún aici táirgí ilchodacha a onnmhairiú chuig an Aontas ar táirgí ilchodacha iad a mhonaraítear trí úsáid a bhaint as táirgí próiseáilte a dhíorthaítear ó mhoilisc de thionscnamh na mBallstát nó de thionscnamh tríú tíortha nó réigiún sna tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/405.
New Caledonia is listed in Annex -I to Implementing Regulation (EU) 2021/405 and marked with a ‘P’ indicating its intention to export to the Union composite products manufactured using processed products derived from molluscs originating either in Member States or in third countries or regions thereof listed in Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/405.