#2216676
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (NASCO),
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (NASCO),
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (NASCO),
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (NASCO),
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
(5) Leis an gCoinbhinsiún maidir le Caomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh, arna fhormheas le Cinneadh 82/886/CEE ón gComhairle [6] agus lena mbunaítear an Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (Nasco), ceanglaítear ar an gComhphobal aon staidreamh atá ar fáil agus a iarrann an eagraíocht sin a sholáthar don eagraíocht sin.
(5) The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, approved by Council Decision 82/886/EEC [6] and establishing the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (Nasco), requires the Community to supply Nasco with the available statistics that it may request.
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag Comhairle na hEagraíochta um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh arna bunú ag an gCoinbhinsiún maidir leis an gCoinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh a mhéid a bhaineann leis an iarratas ar aontachas leis an gCoinbhinsiún sin arna dhéanamh ag an Ríocht Aontaithe agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/937
on the position to be taken on behalf of the European Union in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean as regards the application for accession to that Convention submitted by the United Kingdom and repealing Decision (EU) 2019/937
De bhun Airteagal 17(3) de Choinbhinsiún NASCO, is féidir le haon Stát a bhfuil dlínse iascaigh aige san Aigéan Atlantach Thuaidh nó ar Stát tionscnaimh é i gcás stoic bhradán, cur isteach ar aontachas leis an gCoinbhinsiún sin, faoi réir formheas a fháil ó Chomhairle na hEagraíochta um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh arna bunú ag Coinbhinsiún NASCO.
Pursuant to Article 17(3) of the NASCO Convention, that Convention is open for accession, subject to the approval of the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation established by the NASCO Convention, by any State that exercises fisheries jurisdiction in the North Atlantic Ocean or is a State of origin for salmon stocks.
Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag Comhairle na hEagraíochta um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh (“Comhairle NASCO”) arna bunú ag an gCoinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh (“Coinbhinsiún NASCO”) an t‐iarratas ar aontachas ón Ríocht Aontaithe le Coinbhinsiún NASCO a fhormheas.
The position to be taken on the Union’s behalf in the Council of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (the ‘NASCO Council’) established by the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (the ‘NASCO Convention’) shall be to approve the application for accession of the United Kingdom to the NASCO Convention.