#3236122
díorthaigh thar an gcuntar nó fo-aicmí ábhartha díorthach thar an gcuntar.
OTC derivatives or relevant subclasses of OTC derivative.
Filter results
Collections
879 results in 121 documents
#1795524
Ar na ceanglais atá ann, tá conarthaí caighdeánaithe díorthach thar an gcuntar a imréiteach go lárnach; ceanglais corrlach agus ceanglais maidir le maolú rioscaí oibríochtúla do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach n-imréitítear go lárnach, oibleagáidí tuairiscithe maidir le conarthaí díorthach, cuidíonn ceanglais ar chontrapháirtithe lárnacha agus ceanglais ar stórtha trádála, leis an riosca sistéamach a laghdú trí thrédhearcacht na margaí díorthach thar an gcuntar a mhéadú agus tríd an riosca creidmheasa do chontrapháirtithe agus an riosca oibríochtúil a bhaineann le díorthaigh thar an gcuntar a laghdú.
The requirements it contains, namely, central clearing of standardised over-the-counter (OTC) derivative contracts, margin requirements and operational risk mitigation requirements for OTC derivative contracts that are not centrally cleared, reporting obligations for derivative contracts, requirements for central counterparties (CCPs) and requirements for trade repositories, contribute to reducing the systemic risk by increasing the transparency of the OTC derivatives market and reducing the counterparty credit risk and the operational risk associated with OTC derivatives.
#518674
future policy actions" (Margaí na ndíorthach: gníomhaíochtaí beartais sa todhchaí), iarradh imréiteach agus tuairisciú éigeantach le haghaidh conarthaí díorthacha thar an gcuntar.
future policy actions" called for mandatory clearing and reporting of OTC derivative contracts.
#519028
IMRÉITEACH, TUAIRISCIÚ AGUS MAOLÚ RIOSCA DÍORTHACH THAR AN GCUNTAR
CLEARING, REPORTING AND RISK MITIGATION OF OTC DERIVATIVES
#519073
(b) toirt agus leachtacht na haicme ábhartha díorthach thar an gcuntar;
(b) the volume and liquidity of the relevant class of OTC derivatives;
#519080
(a) an toirt a mbeidh coinne léi den aicme ábhartha díorthach thar an gcuntar;
(a) the expected volume of the relevant class of OTC derivatives;
#519081
(b) an imréitíonn níos mó ná ceann amháin de na contrapháirtithe lárnacha an aicme chéanna díorthach thar an gcuntar cheana féin;
(b) whether more than one CCP already clear the same class of OTC derivatives;
#519095
(d) na haicmí díorthach thar an gcuntar arna sainaithint ag ÚEUM i gcomhréir le hAirteagal 5(3).
(d) the classes of OTC derivatives identified by ESMA in accordance with Article 5(3);
#519164
Teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach ndéantar a imréiteach trí chontrapháirtí lárnach
Risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP
#583268
Ba cheart cistí dílse breise a bheith ina seilbh ag institiúidí mar gheall ar an bpriacal maidir le coigeartú luachála creidmheasa a eascraíonn as díorthaigh thar an gcuntar.
Institutions should hold additional own funds due to credit valuation adjustment risk arising from OTC derivatives.
#586608
I gcás idirbheart díorthach thar an gcuntar ríomhfaidh institiúidí EVa mar a leanas:
In the case of OTC derivative transactions institutions shall calculate EVA as follows:
#694784
Cinntí coibhéise chun díorthaigh TAC a shainmhíniú
Equivalence decisions for the purposes of the definition of OTC derivatives
#755135
ionstraimí díorthacha airgeadais thar an gcuntar a fhágann go bhfuil risíocht riosca ag an gcontrapháirtí don chomhlacht sin.
OTC financial derivative instruments giving counterparty risk exposure to that body.
#1657318
TRÉDHEARCACHT LE hAGHAIDH GNÓLACHTAÍ INFHEISTÍOCHTA A THRÁDÁLANN THAR AN gCUNTAR
TRANSPARENCY FOR SYSTEMATIC INTERNALISERS AND INVESTMENT FIRMS TRADING OTC
#1770636
maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála
on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
#1771023
IMRÉITEACH, TUAIRISCIÚ AGUS MAOLÚ RIOSCA DÍORTHACH THAR AN GCUNTAR
CLEARING, REPORTING AND RISK MITIGATION OF OTC DERIVATIVES
#1771063
toirt agus leachtacht na haicme ábhartha díorthach thar an gcuntar;
the volume and liquidity of the relevant class of OTC derivatives;
#1771069
an toirt a mbeidh coinne léi den aicme ábhartha díorthach thar an gcuntar;
the expected volume of the relevant class of OTC derivatives;
#1771070
an imréitíonn níos mó ná ceann amháin de na contrapháirtithe lárnacha an aicme chéanna díorthach thar an gcuntar cheana féin;
whether more than one CCP already clear the same class of OTC derivatives;
#1771081
na haicmí díorthach thar an gcuntar atá faoi réir na hoibleagáide imréitigh de bhun Airteagal 4;
the classes of OTC derivatives that are subject to the clearing obligation pursuant to Article 4;
#1771084
na haicmí díorthach thar an gcuntar arna sainaithint ag ÚEUM i gcomhréir le hAirteagal 5(3).
the classes of OTC derivatives identified by ESMA in accordance with Article 5(3);
#1771145
Teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach ndéantar a imréiteach trí chontrapháirtí lárnach
Risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP
#1795108
Mar sin féin, sa chás go sáraíonn seasamh an chontrapháirtí airgeadais an tairseach imréitigh, a ríomhtar ar leibhéal an ghrúpa, d'aicme amháin ar a laghad de dhíorthaigh thar an gcuntar, ba cheart an oibleagáid imréitigh a bheith i bhfeidhm do gach aicme de dhíorthaigh thar an gcuntar, i bhfianaise idirnascthacht na gcontrapháirtithe airgeadais agus an riosca sistéamaigh a d'fhéadfadh a bheith ann mura ndéanfaí na conarthaí díorthach thar an gcuntar a imréiteach go lárnach.
However, where the position taken by the financial counterparty exceeds the clearing threshold for at least one class of OTC derivatives, calculated at the group level, the clearing obligation should apply to all classes of OTC derivatives, given the interconnectedness of financial counterparties and the possible systemic risk to the financial system that might arise if those OTC derivative contracts were not centrally cleared.
#1795111
Is minic nach mbíonn siad mórghníomhach ach in aon aicme amháin de dhíorthaigh thar an gcuntar.
Also, they are often predominantly active in only one class of OTC derivatives.
#1795250
I gcás ina n-údaróidh údarás inniúil do chontrapháirtí lárnach aicme de dhíorthaigh thar an gcuntar a imréiteach faoi Airteagal 14 nó faoi Airteagal 15, nó i gcás ina gcumhdófar aicme de dhíorthaigh thar an gcuntar, a bhfuil sé beartaithe ag an gcontrapháirtí lárnach a imréiteach, faoi údarú a deonaíodh cheana féin i gcomhréir le hAirteagal 14 nó faoi Airteagal 15, tabharfaidh an t-údarás inniúil fógra do ÚEUM láithreach faoin údarú sin nó faoin aicme dhíorthaigh thar an gcuntar a bhfuil sé beartaithe ag an gcontrapháirtí lárnach a imréiteach.”;
Where a competent authority authorises a CCP to clear a class of OTC derivatives under Article 14 or 15, or where a class of OTC derivatives which a CCP intends to start clearing is covered by an existing authorisation granted in accordance with Article 14 or 15, the competent authority shall immediately notify ESMA of that authorisation or of the class of OTC derivatives which the CCP intends to start clearing.’;
#1795260
is dócha go scoirfidh contrapháirtí lárnach de na haicmí sonracha sin de dhíorthaigh thar an gcuntar a imréiteach agus nach bhfuil aon chontrapháirtí lárnach eile in ann na haicmí sonracha sin de dhíorthaigh thar an gcuntar a imréiteach gan bhriseadh;
a CCP is likely to cease clearing those specific classes of OTC derivatives and no other CCP is able to clear those specific classes of OTC derivatives without interruption;
#1902592
I rialacha an Aontais leagtar amach íostréimhse leachtaithe 2 lá le haghaidh conarthaí díorthacha nach le díorthaigh thar an gcuntar a bhaineann siad, agus íostréimhse leachtaithe 5 lá le haghaidh conarthaí díorthacha thar an gcuntar, agus is ar bhonn glanluachála a bhailítear an éarlais de ghnáth.
Union rules set out minimum liquidation periods of 2 days for non-OTC derivative contracts and 5 days for OTC derivative contracts, typically with margin collected on a net basis.
#1908997
Áireofar sna teorainneacha suímh sin conarthaí thar an gcuntar atá coibhéiseach go heacnamaíoch.
Such position limits shall include economically equivalent OTC contracts.
#1978556
Go háirithe, le Riail 6.385/76 rialaítear margadh urrús na Brasaíle; Le hOrdú CVM 461/07, rialaítear margaí urrús rialáilte, lena gcuimsítear stocmhalartáin eagraithe, margadh eagraithe thar an gcuntar agus margadh neamheagraithe thar an gcuntar; Leagtar amach i gCiorclán BCB 3.082/02 na critéir maidir leis an gcur chuige cuntasaíochta i leith díorthaigh faoi úinéireacht institiúidí airgeadais agus institiúidí eile faoi mhaoirseacht BCB maoirseacht; Le Rún CMN 3.505/07 rialaítear conarthaí díorthach thar an gcuntar a rinne institiúidí airgeadais na Brasaíle agus institiúidí eile a ndearna BCB maoirseacht orthu; Le Rún CMN 4.277/13 bunaítear ceanglais maidir le marcáil de réir an mhargaidh agus marcáil de réir samhla i dtaca le conarthaí díorthach a rinne institiúidí airgeadais agus institiúidí eile faoi mhaoirseacht BCB; Le hOrdú CVM 438/06 bunaítear ceanglais maidir le marcáil de réir an mhargaidh i dtaca le cineálacha áirithe cistí frithpháirteacha; Le Rún 4.662/18 cuimsítear ceanglais éarlaise déthaobhacha; Le Rún BCB 3.263/05 cumhdaítear comhbhrú punainne; Le Rún CMN 4.373/14 leagtar síos ceanglais le haghaidh infheisteoirí neamhchónaitheacha a dhéanann idirbhearta díorthach thar an gcuntar sa Bhrasaíl agus, ar deireadh, le Rialacha 4.595/64, 6.385/76, 10.214/01, 12.810/13, rialaítear an rúndacht ghairmiúil, maoirseacht agus forfheidhmiú.
In particular, Law 6.385/76 regulates the securities market of Brazil; Instruction CVM 461/07 governs regulated securities markets, which comprise organized stock exchanges, organized OTC market and non-organized OTC market; Circular BCB 3.082/02sets out the criteria for accounting treatment of derivatives owned by financial institutions and other institutions supervised by the BCB; Resolução CMN 3.505/07 regulates OTC derivatives contracts made in Brazil by Brazilian financial institutions and other institutions supervised by the BCB; Resolução CMN 4.277/13 establishes mark-to-market and mark-to-model requirements of derivatives contracts entered into by financial institutions and other institutions supervised by the BCB; Instrução CVM 438/06 establishes mark-to-market requirements for certain types of mutual funds; Resoluçao 4.662/18 frames bilateral margin requirements; Resolução BCB 3.263/05 covers portfolio compression; Resolução CMN 4.373/14 lays down requirements for non-resident investors that enter into OTC derivatives transactions in Brazil and, finally, Laws 4.595/64, 6.385/76, 10.214/01, 12.810/13 govern professional secrecy, supervision and enforcement.
#2017250
Tá an tráchtearra luaite agus is féidir é a fhálú trí thodhchaíochtaí nó ionstraimí OTC.
Commodity is quoted and can be hedged through futures or OTC instruments.
#2017252
Tá an tráchtearra luaite agus is féidir é a fhálú trí ionstraimí OTC.
Commodity is quoted and can be hedged through OTC instruments.
#2028339
díorthaigh OTC
OTC derivatives
#2125763
raon feidhme aon seirbhíse imréitigh i dtéarmaí conarthaí díorthach thar an gcuntar;
the scope of any clearing service in terms of OTC derivative contracts;
#2228764
Sloinntear níos mó ná 30 % de dhíorthaigh thar an gcuntar in euro agus airgeadraí eile de chuid an Aontais.
More than 30 % of all OTC derivatives are denominated in euro and other Union currencies.
#2248366
Tá sé mar thoradh ar an sainmhíniú ar “díorthach thar an gcuntar” agus ar “conradh díorthach thar an gcuntar” a leagtar síos in Airteagal 2, pointe (7), de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 go bhfuil ionstraimí airgeadais seachas díorthaigh thar an gcuntar ina gconarthaí díorthacha a ndéantar iad a fhorghníomhú ar mhargadh rialáilte mar a shainítear in Airteagal 4(1), pointe (21), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, nó ar mhargadh tríú tír a meastar a bheith coibhéiseach le margadh rialáilte de bhun Airteagal 2a de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.
It results from the definition of ‘OTC derivative’ and ‘OTC derivative contract’ laid down in Article 2, point (7), of Regulation (EU) No 648/2012 that financial instruments other than OTC derivatives are derivative contracts the execution of which takes place either on a regulated market as defined in Article 4(1), point (21), of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council, or on a third country market considered equivalent to a regulated market pursuant to Article 2a of Regulation (EU) No 648/2012.
#2329060
Díorthaigh arna sealbhú i gcomhair trádála (thar an gcuntar)
Derivatives held for trading (OTC)
#2329064
Ní áireofar sa mhéid atá le tuairisciú ach díorthaigh arna dtrádáil ar an margadh thar an gcuntar.
The amount to be reported shall only include derivatives traded in the OTC market.
#2329065
Díorthaigh arna sealbhú i gcomhair trádála (seachas díorthaigh thar an gcuntar)
Derivatives held for trading (non-OTC)
#2329066
Na díorthaigh uile arna sealbhú i gcomhair trádála, seachas díorthaigh thar an gcuntar arna sealbhú i gcomhair trádála.
All derivatives held for trading, excluding OTC derivatives held for trading.
#2329125
Díorthaigh thar an gcuntar (4.1): Teimpléad F 10.00, colún 030, rónna 300 + 310 + 320.
Derivatives OTC (4.1): Template F 10.00, column 030, rows 300 + 310 + 320.
#2359696
Ina ionad sin, tar éis an 31 Nollaig 2021, meastar go dtrádálfaidh contrapháirtithe díorthaigh ráta úis thar an gcuntar eile nó iad a imréiteach, go háirithe díorthaigh ráta úis thar an gcuntar, lena dtagraítear do rátaí saor ó riosca do GBP nó USD.
Instead, after 31 December 2021, counterparties are expected to trade or clear other OTC interest rate derivatives, in particular OTC interest rate derivatives, referencing the risk-free rates for GBP or USD.
#2359744
Go deimhin, nuair atá socruithe imréitigh i bhfeidhm ag contrapháirtithe chun díorthaigh ráta úis thar an gcuntar a ainmnítear in EUR nó GBP a imréiteach, ansin ní gá, chun díorthaigh ráta úis thar an gcuntar lena dtagraítear do na rátaí saor ó riosca sna hairgeadraí sin a imréiteach, socruithe imréitigh úrnua a bhunú agus a chur chun feidhme, faoi mar ba ghá nuair a thosaigh siad ag imréiteach na ndíorthach ráta úis thar an gcuntar a ainmnítear sna hairgeadraí sin ar dtús.
Indeed, when counterparties have clearing arrangements in place to clear OTC interest rate derivatives denominated in EUR or GBP, then clearing OTC interest rate derivatives referencing the risk-free rates in those currencies does not require establishing and implementing brand new clearing arrangements as was the case when they first started clearing OTC interest rate derivatives denominated in those currencies.
#2359754
Ina ionad sin, ón 3 Eanáir 2022 ar aghaidh, déanfaidh contrapháirtithe díorthaigh eile ráta úis thar an gcuntar a thrádáil nó a imréiteach, go háirithe díorthaigh ráta úis thar an gcuntar lena dtagraítear do rátaí saor ó riosca.
Instead, from 3 January 2022, counterparties will trade or clear other OTC interest rate derivatives, in particular OTC interest rate derivatives referencing the risk-free rates.
#2359789
Aicmí díorthach ráta úis thar an gcuntar faoi réir na hoibleagáide imréitigh
Interest rate OTC derivatives classes subject to the clearing obligation
#2394013
Le 3 bliana anuas, bhí luach iomlán na n-idirbheart díorthach thar an gcuntar a imréitíodh sa tSile cothrom le níos lú ná 1 % de luach iomlán na n-idirbheart díorthach thar an gcuntar a imréitíodh san Aontas.
Over the past 3 years, the total value of OTC derivative transactions cleared in Chile represented less than 1 % of the total value of OTC derivative transactions cleared in the Union.
#2413025
Le 3 bliana anuas, bhí luach iomlán na n-idirbheart díorthach thar an gcuntar a imréitíodh sa Cholóim cothrom le níos lú ná 1 % de luach iomlán na n-idirbheart díorthach thar an gcuntar a imréitíodh san Aontas.
Over the past 3 years, the total value of OTC derivative transactions cleared in Colombia represented less than 1 % of the total value of OTC derivative transactions cleared in the Union.
#2486101
Úsáid cód MIC “XXXX” le haghaidh suíomhanna ar an ionad atá i gconarthaí thar an gcuntar atá coibhéiseach go heacnamaíoch lena chéile.
Use MIC code “XXXX” for off-venue positions in economically equivalent OTC contracts.
#2486894
Conarthaí thar an gcuntar atá coibhéiseach go heacnamaíoch le díorthaigh tráchtearraí a thrádáiltear ar ionaid trádála
OTC contracts economically equivalent to commodity derivatives traded on trading venues
#2525027
Níl bheidh an réimse seo infheidhme ach amháin maidir le díorthaigh thar an gcuntar.
This field is applicable only to OTC derivatives.
#2525144
Ní bheidh sé infheidhme ach amháin maidir le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe le CPL.
Applicable only to OTC derivative contracts not cleared by a CCP.