Bunóidh an Comhphobal dlúthchomharaíocht leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; socrófar na rialacha mionsonraithe di de thoil a chéile
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development, the details of which shall be determined by common accord
Leis na caighdeáin ábhartha do na táirgí a chumhdaítear leis an Iarscríbhinn seo, áiritheofar ardleibhéal cosanta don tsláinte phoiblí ar aon dul leis na caighdeáin, na cleachtais agus na treoirlínte a d’fhorbair an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE), an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil um Chógaisíocht lena nÚsáid ag an Duine (ICH), agus an Comhar Idirnáisiúnta maidir le Comhchuibhiú Ceanglas Teicniúil do Chlárú Táirgí Íocshláinte Tréidliachta (VICH).
The relevant standards for the products covered by this Annex shall ensure a high level of protection of public health in line with standards, practices and guidelines developed by the World Health Organization (WHO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH), and the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH).
Deimhnítear na tairbhí atá ag baint le córais cheartais náisiúnta a fheidhmíonn go maith le raon leathan staidéar agus litríocht acadúil, lena n-áirítear staidéir agus litríocht ón gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI) (), ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) (), ó Ghréasán Eorpach na gComhairlí um na Breithiúna (), ón Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) (), ón bhFóram Eacnamaíoch Domhanda (), agus ón mBanc Domhanda ().
The benefits of well-functioning national justice systems for the economy are confirmed by a wide range of studies and academic literature, including from the International Monetary Fund (IMF) (), the European Central Bank (ECB) (), the European Network of Councils for the Judiciary (), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) (), the World Economic Forum (), and the World Bank ().