#1653724
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis in aimpéir).
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis in aimpéir).
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) x (buaicshruth an léis’ in aimpéir).
'Peak power' = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis’ in aimpéir).
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Mura ndearna táirgeoir onnmhairiúcháin sampláilte idirdhealú a dhéanamh idir tomhaltas buaic agus úsáid seachbhuaice, cuireadh rátaí buaice i bhfeidhm.
If a sampled exporting producer did not distinguish peak & off-peak consumption, peak rates were applied.
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis’ in aimpéir).
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
‘Buaic-chumhacht’ = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis’ in aimpéir).
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Patrún bhuaiclonras an bháin a shainaithint chun buaiclonras an bháin a thomhas
Identifying the peak white luminance pattern for peak white luminance measurements
Déanfar an bhuaic uasta is gaire sa chrómatagram a dheighilt ó bhuaic na hanailíte ainmnithe le buaicleithead iomlán amháin ar a laghad de réir 10 % d’uasairde bhuaic na hanailíte.
The nearest peak maximum in the chromatogram shall be separated from the designated analyte peak by at least one full peak width at 10 % of the maximum height of the analyte peak.
An úsáid a bheidh mar thoradh air, déanfar í a leithdháileadh ar na rátaí amanna móréilimh agus amanna beagéilimh.
The resulting usage was allocated to the peak & off-peak rates.
Sonraí cuideachta ar leith agus bunaithe ar ídiú buaic & seachbhuaice faoi seach.
Company specific and based on respective peak & off-peak consumption.
Is féidir tomhais a dhéanamh le brathadóirí garbhuaice nó buaice.
Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
Déanfar na tomhais le meánbhrathadóirí agus brathadóirí garbhuaice nó buaice.
Measurements shall be performed with average and either quasi-peak or peak detectors.
Na buaicuaireanta agus na huaireanta seachbhuaice agus an costas breise éagsúil is infheidhme le linn na tréimhse.
The peak and off-peak hours and the various additional cost applicable during the period.
Bíogbhrú cloiginn – Brú uasta ó bhuaic go buaic
Head pressure pulse – Maximum peak-to-peak pressure
baineadh úsáid as an ráta taraife E2 is infheidhme maidir le taraif thionsclaíoch meánvoltais buaictharaife/taraife seachbhuaice, i gcás táirgeoirí a thuairiscigh ídiú leictreachais buaictharaife/taraife seachbhuaice.
the rate of tariff E2 applicable to medium voltage peak/off-peak industrial tariff, was used for producers that reported peak/off-peak electricity consumption.
Leithdháileadh an céatadán a bhí mar thoradh air ar na buaic-rátaí agus ar na rátaí seachbhuaice.
The resulting percentage was allocated to the peak and off-peak rates.
Ansin shuigh an Coimisiún an tomhaltas a rinne an táirgeoir onnmhairiúcháin Síneach le linn na buaicthréimhse agus na tréimhse seachbhuaice i gcóras taraifí na Malaeisia, tréimhsí a bhí ar aon dul leis an mbuaicthréimhse agus leis an tréimhse chomhréidh (buaicthréimhse na Malaeisia) agus leis an tréimhse ghleanna (tréimhse sheachbhuaice na Malaeisia) i gcóras taraifí na Síne.
The Commission then established the consumption by the exporting Chinese producer during the peak and off peak periods in the Malaysian tariff system, which corresponded to the peak and flat periods (Malaysian peak period) and valley period (Malaysian off-peak period) in the Chinese tariff system.
2."Buaic-chumhacht" = (cumas buaice i voltanna) × (buaicshruth an léis in aimpéir).
2.'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Ní mór an leithead buaice, ag leath a airde, a bheith laistigh de ± 10 % de leithead bunaidh bhuaic déchlasairile nó bhuaic chaighdeánach inmheánach an eastóscáin shamplaigh neamhthreisithe.
The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract.
Tá na difríochtaí idir na taraifí an-íseal (difríocht praghais de thart ar 1 % idir na taraif bhuaice gus na taraifí seachbhuaice agus an meán buaice/meán-seachbhuaice i gcomparáid leis an taraif aonair. Dá bhrí sin, d’úsáid an Coimisiún cur chuige coimeádach agus roghnaigh sé an taraif aonair don leictreachas, an taraif ab ísle. Dhearbhaigh an Coimisiún freisin go raibh an taraif leictreachais díolmhaithe ó CBL de réir airteagal 476 (4) de reacht cánach na Colóime.
The differences between the tariffs are very low (around 1 % price difference both between the peak and off peak tariffs and the peak/off peak average compared to the single tariff. The Commission therefore used a conservative approach and selected the single tariff for the electricity, which was the lowest. The Commission also ascertained that the electricity tariff was exempt from VAT according to Article 476(4) of the Colombian tax statute.
Beidh cead ag oibreoir an líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air idirdhealú a dhéanamh idir muirir bhuaice agus muirir sheachbhuaice.
The operator of the visited network shall be permitted to make a distinction between peak and off-peak charges.
fad, minicíocht seirbhísí, líon stadanna sceidealta, rothra a mbaintear úsáid as, scéimeanna ticéadaithe, luaineacht sa líon paisinéirí ag buaic-amanna agus ag amanna seachbhuaice, cóid agus amchláir traenacha.
distance, frequency of services, number of scheduled stops, rolling stock employed, ticketing schemes, fluctuations in passenger numbers between services in peak and off-peak periods, train codes and timetables.
Glantoilleadh Uasta Leictreachais agus Buaicualach
Net maximum electrical capacity and peak load
asbhaintí i leith aon lascainí builc nó aon lascainí ceannacháin in uaireanta beagéilimh ó na gnáthphraghsanna nó na gnáthmhuirir;
deductions for any discounts for bulk or off-peak-purchases from standard prices or charges.
i gcás cumhachta leictrigh, tá an bhunionstraim cosúil más rud é go bhfuil na cearta agus oibleagáidí seachadta ag tagairt don eatramh ama lódála buaice nó neamhbhuaice céanna laistigh de thréimhse 24 uair an chloig ar bith;
for electric power, the underlying is similar if the delivery rights and obligations refer to the same peak or off-peak load time interval within any 24-hour interval;
“FBC” (4): is ionann é agus “Feidhmiú Bhuaic-ráta Coigeartaithe”.
“APP” (4) is equivalent to “Adjusted Peak Performance”.
Tá buaicvoltas atriallach sa staid mhúchta (voltas blocála) acu ar mó é ná 300 V;
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V;
Is é V an fuinneamh buaice leictreoin i milliún volta leictreoin.
V is the peak electron energy in million electron volts.
Tá ráta buaicshrutha anóide acu arb ionann é agus 100 A nó ar mó é ná sin;
Anode peak current rating of 100 A or more;
“Ríomhairí digiteacha” a bhfuil “Feidhmíocht Bhuaice Choigeartaithe” (“FBC”) acu ar fearr í ná 0,25 Teireaflap (TFLOP) Ualaithe;
“Digital computers” having an “Adjusted Peak Performance” (“APP”) exceeding 0,25 Weighted TeraFLOPS (WT);
NÓTA TEICNIÚIL MAIDIR LE “FEIDHMÍOCHT BHUAICE CHOIGEARTAITHE” (“FBC”)
TECHNICAL NOTE ON “ADJUSTED PEAK PERFORMANCE” (“APP”)
ráta ríofa bhuaic an tsnámhphointe
peak floating point calculating rate
Tá “buaic-chumhacht” aschurtha acu ar mó í ná 5 GW in aghaidh na bíge;
Output “peak power” exceeding 5 GW per pulse;
Áirítear le buaicvoltas atriallach sa staid mhúchta in 3A001.h., voltas draenach go foinse, voltas tiomsaitheora go hastaíre, buaicvoltas atriallach aisiompaithe agus buaicvoltas atriallach sa staid mhúchta.
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
b. Tá ‘buaic-chumhacht’ acu ar mó í ná 50 MW.
b. A ‘peak power’ greater than 50 MW.
Tá ráta buaicvoltais anóide acu arb ionann é agus 2,5 kV nó ar mó ná sin é;
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
Tá siad rátaithe le haghaidh buaicshrutha de 500 A nó níos mó;
Rated for a peak current of 500 A or more;
Tá ráta buaicvoltais anóide acu ar mó é ná 2 kV;
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
Tá ráta buaicshrutha anóide acu arb ionann é agus 500 A nó ar mó é ná sin;
Anode peak current rating of 500 A or more;
Tá buaicfhreagairt i réimse an tonnfhaid acu ar mó í ná 10 nm ach nach mó í ná 300 nm;
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm;
Tá buaicfhreagairt i réimse an tonnfhaid acu ar mó í ná 900 nm ach nach mó í ná 1200 nm;
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm;
Tá buaicfhreagairt i réimse an tonnfhaid acu ar mó í ná 400 nm ach nach mó í ná 1050 nm;
A peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm;
Tá buaicfhreagairt i réimse an tonnfhaid acu ar mó í ná 1050 nm ach nach mó í ná 1800 nm;
A peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 1,5 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 50 W;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 1,5 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 150 W;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and “peak power” exceeding 150 W;
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 0,5 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 50 W;
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 2 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 50 W;
Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 50 W;
a. Tá “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 100 MW;
a. “Peak power” exceeding 100 MW;
a. Tá “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 400 MW;
a. “Peak power” exceeding 400 MW;
a. Tá “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 500 kW;
a. “Peak power” exceeding 500 kW;