#1139601
ACHT NA NIMHEANNA, 1961. [An tiontú oifigiúil.]
POISONS ACT, 1961
Filter results
Collections
18 results in 5 documents
#1139840
—(1) Féadfar an tAcht Nimheanna, 1961, a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act may be cited as the Poisons Act, 1961 .
#1139848
An Chéad Lch.
POISONS ACT, 1961)
#1139849
Lch. Roimhe Seo (ACHT NA NIMHEANNA, 1961)
Previous (No. 12/1961: POISONS ACT, 1961)
#1139850
ACHT NA NIMHEANNA, 1961
No. 12/1961: POISONS ACT, 1961
#1254350
(n) Acht na Nimheanna, 1961 .
( n ) the Poisons Act, 1961 .
#1323815
Leasú ar Acht na Nimheanna, 1961 .
Amendment of Poisons Act, 1961 .
#1323817
—(1) Leasófar Acht na Nimheanna, 1961 , mar a leanas:
—(1) The Poisons Act, 1961 , shall be amended as follows:
#1481112
Acht na Nimheanna, 1961
Poisons Act, 1961
#1482659
Acht na Nimheanna, 1961
Poisons Act, 1961
#1323996
(6) Féadfar Achtanna na Nimheanna, 1961 agus 1977, a ghairm d'Acht na Nimheanna, 1961 , maille le halt 33 den Acht seo.
(6) The Poisons Act, 1961 , and section 33 of this Act may be cited together as the Poisons Acts, 1961 and 1977.
#1160133
(4) Ní bheidh feidhm ag an alt seo maidir le siopa a choiméad ar oscailt chun nimheanna a dhíol ag aon duine nó aicme daoine a shonraítear i rialacháin faoi alt 14 d'Acht na Nimheanna, 1961 , i gcás siopa a choiméad ar oscailt a bheith de réir forálacha na rialachán.
(4) This section shall not apply in relation to the keeping of open shop for the sale of poisons by any person or class of persons specified in regulations made under section 14 of the Poisons Act, 1961 , where the keeping of open shop is in accordance with the provisions of the regulations.
#1160209
(6) Na tagairtí atá in alt 2 agus i bhfo-alt (5) d'alt 3 den Acht seo agus in alt 14 d'Acht na Nimheanna, 1961 , agus sna rialacháin faoin alt sin 14 d'aon duine acu seo a leanas, eadhon, cógaiseoir cláraithe, cógaiseoir agus drugadóir urghnaimh cláraithe agus drugadóir cláraithe, measfar gur tagairtí iad nach bhfolaíonn tagairtí d'aon duine den sórt sin a bhfuil táille is iníoctha ina leith de bhun fho-alt (3) den alt seo dlite agus gan íoc.
(6) References in section 2 and subsection (5) of section 3 of this Act and in section 14 of the Poisons Act, 1961 , and the regulations under the said section 14 to any of the following persons, namely, a registered pharmaceutical chemist, a registered dispensing chemist and druggist and a registered druggist, shall be deemed not to include references to any such person in respect of whom a fee payable pursuant to subsection (3) of this section is due and unpaid.
#1323120
ACHT DO CHUR COSC LE MÍ-ÚSÁID DRUGAÍ ÁIRITHE ATÁ CONTÚIRTEACH NÓ ATÁ DÍOBHÁLACH AR BHEALAÍ EILE, DÁ CHUMASÚ DON AIRE SLÁINTE CHUIGE SIN RIALACHÁIN ÁIRITHE A DHÉANAMH MAIDIR LEIS NA DRUGAÍ SIN, DÁ CHUMASÚ DON AIRE SIN A FHORÁIL GUR NIMHEANNA SUBSTAINTÍ ÁIRITHE CHUN CRÍOCHA NA nACHTANNA CÓGAISÍOCHTA, 1875 GO 1962, DO LEASÚ AN ACHTA PHARMACOPOEIA, 1931 , ACHT NA NIMHEANNA, 1961 , AN ACHTA CÓGAISÍOCHTA, 1962 , AGUS NA nACHTANNA SLÁINTE, 1947 GO 1970, D'AISGHAIRM ACHT NA nDRUGANNA DAINSÉARACHA, 1934 , AGUS ALT 78 DEN ACHT SLÁINTE, 1970 , AGUS DO DHÉANAMH FORÁLACHA ÁIRITHE EILE MAIDIR LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE.
AN ACT TO PREVENT THE MISUSE OF CERTAIN DANGEROUS OR OTHERWISE HARMFUL DRUGS, TO ENABLE THE MINISTER FOR HEALTH TO MAKE FOR THAT PURPOSE CERTAIN REGULATIONS IN RELATION TO SUCH DRUGS, TO ENABLE THAT MINISTER TO PROVIDE THAT CERTAIN SUBSTANCES SHALL BE POISONS FOR THE PURPOSES OF THE PHARMACY ACTS, 1875 TO 1962, TO AMEND THE PHARMACOPOEIA ACT, 1931 , THE POISONS ACT, 1961 , THE PHARMACY ACT, 1962 , AND THE HEALTH ACTS, 1947 TO 1970, TO REPEAL THE DANGEROUS DRUGS ACT, 1934 , AND SECTION 78 of THE HEALTH ACT, 1970 , AND TO MAKE CERTAIN OTHER PROVISIONS IN RELATION TO THE FOREGOING.
#1323811
—(1) Faoi réir fho-alt (2) den alt seo, is nimh chun críocha na nAchtanna Cógaisíochta, 1875 go 1962, aon substaint a mbeidh sé dearbhaithe ina leith de thuras na huaire faoi alt 14 d'Acht na Nimheanna, 1961 , gur nimh í chun críocha na rialachán a rinneadh faoin alt sin, agus forléireofar tagairtí sna hAchtanna sin do nimheanna mar thagairtí do shubstaintí is ábhar do na dearbhuithe sin.
—(1) Subject to subsection (2) of this section, any substance which is for the time being declared under section 14 of the Poisons Act, 1961 , to be a poison for the purposes of the regulations made under that section shall be a poison for the purposes of the Pharmacy Acts 1875 to 1962, and references in those Acts to poisons shall be construed as references to substances which are the subject of such declarations.
#1323813
(2) Nuair a fhorálann rialacháin faoi alt 14 d'Acht na Nimheanna, 1961 , go bhfuil substaint lena mbaineann dearbhú sna rialacháin le háireamh, in imthosca sonraithe, mar shubstaint nach ábhar don dearbhú, ansin, sa chás sin, measfar fo-alt (1) den alt seo a bheith gan feidhm maidir leis an tsubstaint sna himthosca sin.
(2) Where regulations under section 14 of the Poisons Act, 1961 , provide that a substance with which a declaration in the regulations is concerned is in specified circumstances to be regarded as not being the subject of the declaration, then subsection (1) of this section shall be regarded as not applying to the substance in those circumstances.
#1323854
(2) Féadfaidh rialacháin faoi alt 14 nó 15 d'Acht na Nimheanna, 1961 , a fhoráil maidir le substaint ar dearbhaíodh gur nimh í chun críocha na rialachán sin nó forála de chuid na rialachán sin, go ndéanfar, chun críocha cibé alt díobh sin is iomchuí agus chun críocha na rialachán nó na forála lena mbaineann an dearbhú, an tsubstaint sin a áireamh sna himthosca a shonraítear sna rialacháin mar shubstaint nach mbaineann an dearbhú léi.
(2) Regulations under section 14 or section 15 of the Poisons Act, 1961 , may provide that a substance which is declared to be a poison for the purposes of those regulations or a provision thereof, shall, for the purposes of whichever of the said sections is appropriate and the regulations or provision to which the declaration relates, be regarded in circumstances specified in the regulations as not being the subject of the declaration.
#1323860
“(4) Ní sárú ar fho-alt (2) den alt seo é ag duine siopa a choimeád ar oscailt chun substaint a dhíol ar dearbhaíodh gur nimh í chun críocha rialachán arna ndéanamh faoi alt 14 d'Acht na Nimheanna, 1961 , más duine é, nó ball d'aicme daoine, a fhéadfaidh de bhun na rialachán sin an tsubstaint a dhíol nó a thairiscint nó a choimeád lena díol.”.
"(4) It shall not be a contravention of subsection (2) of this section for a person to keep open shop for the sale of a substance which is declared to be a poison for the purposes of regulations made under section 14 of the Poisons Act, 1961 , if the person is a person, or a member of a class of persons, by whom pursuant to such regulations the substance may be sold or offered or kept for sale.".