#147511
An phostáil.
The posting.
Filter results
Collections
449 results in 129 documents
#181493
An phostáil.
The posting.
#229432
Tá an deimhniú gur cuireadh an clúdach sin sa phost i gceangal leis seo,
The certificate of posting of the said envelope is attached hereto,
#229434
Bhí an doiciméad bunaidh eisithe *agus stampáilte go cuí an tráth a cuireadh an clúdach sin sa phost,
At the time of posting the said envelope the original document was duly issued *and stamped,
#229445
Tá an deimhniú gur cuireadh an clúdach sin sa phost i gceangal leis seo.
The certificate of posting of the said envelope is attached hereto.
#229447
Bhí an doiciméad bunaidh stampáilte go cuí an tráth a cuireadh an clúdach sin sa phost.
At the time of posting of the said envelope the original document was duly stamped.
#229457
*Tá an deimhniú gur cuireadh an clúdach sin sa phost i gceangal leis seo.
*The certificate of posting of the said envelope is attached hereto.
#255578
trí chóip dhílis den chéanna a chur sa phost ar a./p.m., an lá de , 19 ,
by posting a true copy thereof at a./p.m. on the day of , 19 at .
#257480
trí chóip dhílis den chéanna a chur sa phost ar a./p.m., an lá de , 19 ,
by posting a true copy thereof at a./p.m. on the day of , 19 at .
#441245
(b) i gcás é a sheirbheáil leis an bpost, trína chur leis an bpost chuig an seoladh—
(b) in the case of postal service, by posting it to the address—
#442892
(b) i gcás é a sheirbheáil leis an bpost, trína chur leis an bpost chuig an seoladh—
(b) in the case of postal service, by posting it to the address—
#819089
Páipéirí ballóide do phostáil.
Posting of ballot papers [GA]
#833054
Páipéirí ballóide do phostáil.
Posting of ballot papers. [GA]
#921556
Páipéirí ballóide do phostáil.
Posting of ballot papers. [GA]
#925172
Páipéirí ballóide do phostáil.
Posting of ballot papers. [GA]
#1015160
Páipéir bhallóide a phostáil.
Posting of ballot papers. [GA]
#1015602
Páipéir bhallóide a phostáil.
Posting of ballot papers. [GA]
#1025037
(d) trína phostáil ag an talamh nó in aice na talún a bheas i gceist.
( d ) by posting it at or near the land concerned.
#1026284
(d) trína phostáil ag an talamh nó in aice na talún a bheas i gceist.
( d ) by posting it at or near the land concerned.
#1074334
(f) ar na forála de Chuid XIII den Acht seo a bhaineas le hachomaireacht agus fógraí a chrochadh suas;
( f ) the provisions of Part XIII of this Act as to posting an abstract and notices;
#1074911
Achomaireacht den Acht agus fógraí a chur suas.
Posting of abstract of Act and notices.
#1074927
Rialacháin speisialta a chur suas agus cóipeanna díobh a thabhairt.
Posting and giving copies of special regulations.
#1078082
(d) trína chur suas ag an talamh atá i gceist nó ina haice.
( d ) by posting it at or near the land concerned.
#1122657
Cóipeanna de rialacha a chur ar taispeáint.
Posting of copies of rules.
#1190539
(iii) féadfar díriú, clárú agus postáil an chlúdaigh, de réir forálacha fho-alt (3) den alt seo, a chruthú le dearbhú reachtúil (a fhormhuineofar ar an doiciméad bunaidh agus a dhéanfaidh an duine a phostáil an clúdach tráth nach luaithe ná deich lá i ndiaidh an lae a postáladh an clúdach) ina dtaispeánfar an deimhniú gur postáladh an clúdach réamhráite agus ina ndéarfar, más amhlaidh a bhí, go raibh an doiciméad bunaidh stampáilte go cuí nuair a postáladh é agus nach ndearnadh an clúdach a chur ar ais go dtí an seoltóir gan a bheith seachadta, agus
(iii) the addressing, registering and posting, in accordance with the provisions of subsection (3) of this section, of the envelope may be proved by a statutory declaration (which shall be endorsed upon the original document and shall be made, not earlier than ten days after the day on which the envelope is posted, by the person who posted the envelope) exhibiting the certificate of posting of the envelope aforesaid and stating, if it be the case, that the original document was duly stamped at the time of posting and that the envelope has not been returned undelivered to the sender, and
#1201818
(e) fógraí a chur suas ag tabhairt rabhadh do dhaoine faoin dliteanas atá orthu faoin alt seo.
( e ) the posting of notices warning persons of their liability under this section.
#1202514
Fógraí a chur suas.
Posting of notices.
#1219902
Cóipeanna de rialacha nó achomaireachtaí ar rialacha a chur ar taispeáint.
Posting of copies or abstracts of rules.
#1244676
Fógra a chur suas faoi phraghsanna a thairgfear ar olann.
Posting of prices offered for wool.
#1683105
Obair shealadach atá i gceist le postú.
Posting is temporary in nature.
#1683132
Is minic gur iomaí cuspóir a bhíonn ag na liúntais a bhaineann go sonrach le postú.
Allowances specific to posting often serve several purposes.
#1880190
Rialacha sonracha i dtaca le tiománaithe a phostú
Specific rules on the posting of drivers
#1880217
oibleagáid ar an oibreoir iompair de bhóthar atá bunaithe i mBallstát eile dearbhú maidir le postú a chur faoi bhráid údaráis náisiúnta inniúla de chuid Ballstáit ina bhfuil an tiománaí ar postú ag tús an phostaithe ar a dhéanaí, agus úsáid á baint as foirm chaighdeánach ilteangach den chomhéadan poiblí atá nasctha le Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI), arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012; beidh an fhaisnéis seo a leanas sa dearbhú maidir le postú:
an obligation for the operator established in another Member State to submit a posting declaration to the national competent authorities of a Member State to which the driver is posted at the latest at the commencement of the posting, using a multilingual standard form of the public interface connected to the Internal Market Information System (‘IMI’), established by Regulation (EU) No 1024/2012; that posting declaration shall consist of the following information:
#1880222
dáta tosaithe beartaithe agus dáta críochnaithe beartaithe an phostaithe;
the envisaged start and end date of the posting;
#1880226
cóip den dearbhú maidir le postú arna tíolacadh trí IMI;
a copy of the posting declaration submitted via IMI;
#1880229
oibleagáid ar an oibreoir cóipeanna de na doiciméid dá dtagraítear i bpointe (b) (ii) agus (iii) den mhír seo a sheoladh, tríd an gcomhéadan poiblí atá nasctha le IMI, tar éis thréimhse an phostaithe, arna iarraidh sin go díreach ag údaráis inniúla na mBallstát inar tharla an postú, mar aon le doiciméadacht a bhaineann le luach saothair an tiománaí ar postú i ndáil le tréimhse an phostaithe, an conradh fostaíochta nó doiciméad coibhéiseach laistigh de bhrí Airteagal 3 de Threoir 91/533/CEE ón gComhairle, bileoga ama a bhaineann le hobair an tiománaí agus cruthúnas ar íocaíochtaí.
an obligation for the operator to send via the public interface connected to IMI, after the period of posting, at the direct request of the competent authorities of the Member States where the posting took place, copies of documents referred to in point (b) (ii) and (iii) of this paragraph as well as documentation relating to the remuneration of the driver in respect of the period of posting, the employment contract or an equivalent document within the meaning of Article 3 of Council Directive 91/533/EEC, time-sheets relating to the driver’s work, and proof of payments.
#1880238
go mbainfidh an fhaisnéis le postú i gcríoch an Bhallstáit lena mbaineann;
the information relates to a posting to the territory of the Member State concerned;
#1880239
nach n-úsáidfear an fhaisnéis ach amháin chun críche fhorfheidhmiú na rialacha maidir le postú; agus
the information is used exclusively for the purpose of enforcing the posting rules; and
#1891427
oibrithe a phostú san iompar de bhóthar;
the posting of workers in road transport;
#1962355
oibrithe a phostú san iompar de bhóthar;
the posting of workers in road transport;
#1962568
POSTÚ TIOMÁNAITHE
POSTING OF DRIVERS
#1962575
Tá feidhm ag forálacha na Roinne seo a mhéid a dhéanfaidh an t-oibreoir tarlaithe de bhóthar tiománaithe a phostú ar chríoch an Pháirtí eile thar a cheann agus faoina threorú, faoi chonradh arna thabhairt i gcrích idir an t-oibreoir tarlaithe de bhóthar a dhéanann an postú agus an páirtí dá bhfuil na seirbhísí iompair beartaithe, agus na tiománaithe sin a oibríonn i gcríoch an Pháirtí sin, ar choinníoll go mbeidh caidreamh fostaíochta ann idir an t-oibreoir tarlaithe de bhóthar a dhéanann an postú agus an tiománaí le linn thréimhse an phostaithe.
The provisions of this Section apply to the extent that the road haulage operator posts drivers to the territory of the other Party on its account and under its direction, under a contract concluded between the road haulage operator making the posting and the party for whom the transport services are intended, and those drivers operate in the territory of that Party, provided that there is an employment relationship between the road haulage operator making the posting and the driver during the period of posting.
#1962615
beidh an fhaisnéis seo a leanas sa dearbhú maidir le postú:
that posting declaration shall consist of the following information:
#1962620
dáta tosaithe beartaithe agus dáta críochnaithe beartaithe an phostaithe;
the envisaged start and end date of the posting;
#1962623
cóip den dearbhú maidir le postú a cuireadh isteach, trí chóras IMI ón 2 Feabhra 2022;
a copy of the posting declaration submitted, via the IMI system from 2 February 2022;
#1962626
oibleagáid ar an oibreoir cóipeanna de na doiciméid dá dtagraítear i bpointe (b) (ii) agus (iii) den mhír seo a sheoladh, ón 2 Feabhra 2022, tríd an gcomhéadan poiblí atá nasctha le córas IMI, tar éis thréimhse an phostaithe, arna iarraidh sin go díreach ag údaráis inniúla an Pháirtí nó, i gcás an Aontais, údaráis inniúla an Bhallstáit inar tharla an postú mar aon le doiciméadacht a bhaineann le luach saothair an tiománaí i ndáil le tréimhse an phostaithe, an conradh fostaíochta nó doiciméad coibhéiseach laistigh, bileoga ama a bhaineann le hobair an tiománaí agus cruthúnas ar íocaíochtaí.
an obligation for the operator to send, from 2 February 2022 via the public interface connected to the IMI system, after the period of posting, at the direct request of the competent authorities of the other Party or, in the case of the Union, of a Member State where the posting took place, copies of documents referred to in point (b)(ii) and (iii) of this paragraph as well as documentation relating to the remuneration of the driver in respect of the period of posting, the employment contract or an equivalent document, time-sheets relating to the driver's work, and proof of payments.
#1962652
nach n-úsáidfear an fhaisnéis ach amháin chun na rialacha maidir le postú a fhorfheidhmiú.
the information is used exclusively for the purpose of enforcing the posting rules.
#2176010
Ba cheart dearbhuithe maidir le postú a chur isteach ar an gcomhéadan poiblí ar feadh tréimhse 6 mhí ar a mhéad.
Posting declarations should be submitted in the public interface for a maximum of 6 months.
#2176039
dearbhuithe maidir le postú a bhainistiú:
managing of the posting declarations:
#2176042
an fhaisnéis sa dearbhú maidir le postú a leasú chun é a choimeád cothrom le dáta;
amending the information in the posting declaration in order to keep it up to date;