#2082638
Comhtháscairí Aischuir maidir leis an mBeartas Réigiúnach (RCO) agus Comhtháscairí Toraidh maidir leis an mBeartas Réigiúnach (RCR)
REGIO Common Output Indicators (RCO) and REGIO Common Result Indicators (RCR)
Comhtháscairí Aischuir maidir leis an mBeartas Réigiúnach (RCO) agus Comhtháscairí Toraidh maidir leis an mBeartas Réigiúnach (RCR)
REGIO Common Output Indicators (RCO) and REGIO Common Result Indicators (RCR)
| EXTRA-REGIO
| EXTRA-REGIO
| | Extra-Regio
| | Extra-Regio
| | | Extra-Regio";
| | | Extra-Regio"
| EXTRA-REGIO
| EXTRA-REGIO
| | Extra-Regio
| | Extra-Regio
| | | Extra-Regio"
| | | Extra-Regio".
Ní ríomhtar na figiúirí sin le haghaidh aonad tomhais seachréigiúnach.
These figures are not calculated for extra-regio measures.
IOMLÁN leithreasuithe do AS EMPL, REGIO
TOTAL appropriations for DG EMPL, REGIO
RCO: Táscaire Coiteann Aschuir REGIO.
RCO: REGIO Common Output Indicator.
RCR: Comhtháscairí toraidh REGIO.
RCR: REGIO Common Result Indicator.
CCO: Croí-aschur coiteann REGIO.
CCO: REGIO Core Common Output.
CCR: Croí-thoradh coiteann REGIO.
CCR: REGIO Core Common Result.
REGIO (Beartas Réigiúnach agus Uirbeach)
REGIO (Regional and Urban Policy)
NUTS 1 Seachréigiúnach
Extra-Regio NUTS 1
NUTS 2 Seachréigiúnach
Extra-Regio NUTS 2
NUTS 3 Seachréigiúnach
Extra-Regio NUTS 3
Ríomhanna AS REGIO bunaithe ar shonraí JRC (ARDECO) agus Eurostat
DG REGIO calculations based on JRC (ARDECO) and Eurostat data
Eurostat, formhíniú AS REGIO
Eurostat, DG REGIO elaboration
Tá an chríoch sheachréigiúnach comhdhéanta de chodanna de chríoch eacnamaíoch tíre nach féidir a aicmiú go díreach i réigiún amháin.
The extra-regio territory is made up of parts of the economic territory of a country which cannot be assigned to a single region.
Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267, arna leasú (dá ngairtear ‘Legge Fallimentare’).
Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267, as amended (so called ‘Legge Fallimentare’).
Déantar críoch eacnamaíoch tíre a roinnt i gcríocha réigiúnacha agus sa chríoch sheachréigiúnach (CCE 2010, 13.09).
The economic territory of a country is divided into regional territories and the extra-regio territory (ESA 2010, 13.09).
Chomhoibreodh an tAirmheán Comhpháirteach Taighde le comhpháirtithe Chomhphobal NEB, le Comhphobal EIT NEB, agus d’oibreodh sé i ndlúthchomhar le seirbhísí eile de chuid an Choimisiúin, amhail AS REGIO, AS BUDG agus AS ECFIN.
The JRC would cooperate with NEB Community partners, the EIT Community NEB, and work in close cooperation with other Commission services, such as DG REGIO, DG BUDG and DG ECFIN.
Is éard atá sa gheilleagar iomlán na haonaid institiúideacha go léir a bhfuil lárionad príomh leasa acu i gcríoch eacnamaíoch tíre (féach mír 2.04. Ní hionann go díreach críoch eacnamaíoch agus críoch gheografach (féach mír 2.05). Is féidir críoch eacnamaíoch tíre a roinnt ina gcríocha réigiúnacha agus ina críoch sheachréigiúnach.
It consists of all the institutional units which have a centre of predominant economic interest in the economic territory of a country (see paragraph 2.04). The economic territory does not coincide exactly with the geographic territory (see paragraph 2.05). The economic territory of a country is divided into regional territories and the extra-regio territory.
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
Airteagal 67 de Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267 - Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell’amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa (GU Serie Generale no. 81, 6.4.1942, arna leasú ina dhiaidh sin in imeacht na mblianta).
Article 67 of Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267 – Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell’amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa (GU Serie Generale No 81, 6.4.1942, as subsequently amended over the years).
Tá an chríoch sheachréigiúnach comhdhéanta de chodanna de chríoch eacnamaíoch tíre nach féidir a cheangal le réigiún aonair, agus atá eisiata ó CERT, i.e.:
The extra-regio territory is made up of parts of the economic territory of a country which cannot be attached directly to a single region, and which are excluded from the REAA, i.e.:
ag athdhearbhú gur cúis bhuartha di measúnú na Cúirte nach bhfuil na sonraí faireacháin ó na Ballstáit, ar a bhfuil AMPR agus na ráitis chláir bunaithe, go hiomlán iontaofa; á chur in iúl gurb oth léi, go háirithe, meastóireacht athdhearbhaithe na Cúirte ar AMPR sna réimsí Comhtháthaithe, mar gheall ar easnaimh in obair na n-údarás iniúchóireachta agus na saincheisteanna a sainaithníodh maidir leis na rátaí earráidí iarmharacha a tuairiscíodh sna Tuarascálacha Bliantúla Gníomhaíochta de chuid AS EMPL agus AS REGIO;
Reiterates its concerns about the Court’s assessment that the monitoring data from Member States, on which the AMPR and the programmes statements are based, is not fully reliable; regrets, in particular, the Court’s reiterated evaluation on the AMPR in the Cohesion areas, because of shortcomings of the audit authorities work and the issues identified regarding the residual error rates reported in the Annual Activity Reports (AARs) of DG EMPL and DG REGIO;
ag tabhairt dá haire gur scrúdaigh an Chúirt sampla de 227 n-idirbheart, a ceapadh chun bheith ionadaíoch ó thaobh staidrimh de ó thaobh raon iomlán an chaiteachais de faoin bhfo-cheannteideal CAI seo; ag tabhairt dá haire go ndearna an Chúirt scrúdú freisin ar rialtacht na faisnéise a thugtar sna tuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí ó Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh (AS REGIO) agus ón Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú (AS EMPL) chomh maith le AMPR;
Notes that the Court has examined a sample of 227 transactions, designed to be statistically representative of the full range of spending under this MFF sub-heading; notes that the Court also examined the regularity of information given in the annual activity reports of the Directorate-General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) and the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL) as well as the AMPR;
ag tabhairt dá haire gur thuairiscigh AS REGIO meánráta earráide ualaithe 2,1 % agus “uasráta” 2,6 %, agus gur thuairiscigh AS EMPL meánráta earráide ualaithe 1.4 % agus “uasráta” 1,9 %; á chur i bhfios gurb amhlaidh, dar leis an gCúirt, nár chuir AS EMPL san áireamh go hiomlán earráidí a d’fhéadfadh a bheith ann lasmuigh de na hearráidí sin a braitheadh, agus sa chás sin gur uasráta 2,1 % a bheadh ann; ag cur béim ar chinneadh na Cúirte gur cheart a mheas gur íosráta é an ráta iarmharach earráide foriomlán arna thuairisciú ag an gCoimisiún; á thabhairt chun suntais go bhféadfadh sé nár leor na ceartúcháin a dhéanfar amach anseo chun a áirithiú nach mbeidh aon leibhéal earráide ábhartha fós ann an tráth dúnta;
Takes note that DG REGIO has reported a weighted average error rate of 2,1 % and a ‘maximum rate’ of 2,6 %, and DG EMPL reported a weighted average error rate of 1,4 % and a ‘maximum rate’ of 1,9 %; points out that according to the Court, DG EMPL did not take full account of possible errors beyond those detected, in which case the maximum rate would have been 2,1 %; emphasises the Court finding that the overall residual error rate reported by the Commission should be considered a minimum rate; highlights that future corrections might not be sufficient to ensure that no material level of error remains at closure;
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
Airteagal 67 de Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267 - Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell’amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa (GU Serie Generale n. 81, 6.4.1942) (‘Dlí Féimheachta na hIodáile’).
Article 67 of Regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 – Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell’amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa (GU Serie Generale n. 81, 6.4.1942) (‘the Italian Bankruptcy Law’).
Ag tabhairt dá haire go bhfuil scrúdú déanta ag an gCúirt ar shampla atá ionadaíoch ar bhonn staidrimh de ina raibh 243 idirbheart lena gcumhdaítear an raon iomlán caiteachais faoin gceannteideal seo de CAI; ag tabhairt dá haire go bhfuil scrúdú déanta ag an gCúirt ar an bhfaisnéis rialtachta a tugadh i dtuarascálacha bliantúla maidir le gníomhaíochtaí AS EMPL agus DG REGIO agus a áiríodh ina dhiaidh sin in AMPR an Choimisiúin, chomh maith leis an obair atá déanta ag na húdaráis náisiúnta iniúchóireachta;
Notes that the Court has examined a statistically representative sample of 243 transactions covering the full range of spending under this MFF heading; notes that the Court has examined the regularity information given in the annual activity reports of DG EMPL and DG REGIO and then included in the Commission’s AMPR, as well as the work done by national audit authorities;
Déantar an obair a chomhordú leis an dá Choimisinéir Cheannasacha: Mariya Gabriel agus Elisa Ferreira agus le tacaíocht ón líonra stiúrtha le croí-ASanna agus cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).
The work is coordinated with the two Lead Commissioners: Mariya Gabriel and Elisa Ferreira and supported by the Steering network with core DGs and cabinets (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV, GROW, CNNECT, REGIO, EMPL, SecGen, Com).