#1972300
Is iad seo a leanas tíortha agus réigiúin atá incháilithe do ghníomhaíochtaí RIS (tíortha agus réigiúin de chuid RIS):
The following are countries and regions eligible for RIS activities (RIS countries and regions):
Is iad seo a leanas tíortha agus réigiúin atá incháilithe do ghníomhaíochtaí RIS (tíortha agus réigiúin de chuid RIS):
The following are countries and regions eligible for RIS activities (RIS countries and regions):
stiúróidh sí cur chun feidhme RIS, lena n-áirítear trí mhoil RIS a bheith á gcur chun feidhme ag PENanna;
steer the implementation of the RIS, including through the implementation of RIS hubs by the KICs;
feidhmchláir teileamataice, lena n-áirítear RIS;
telematic applications, including RIS;
go mbeidh aibhneacha, canálacha agus lochanna feistithe le RIS.
rivers, canals and lakes are equipped with RIS.
feidhmchláir teileamataice, lena n-áirítear RIS, a chur chun feidhme;
implementing telematic applications, including RIS;
i gcás uiscebhealaí intíre: RIS;
for inland waterways: RIS;
trí líon chiliméadair na n-uiscebhealaí intíre feistithe le RIS
the number of kilometres of inland waterways fitted with RIS; and
ERTMS, RIS, córas SESAR agus ITS don earnáil bhóithre (VTMIS),
ERTMS, RIS and VTMIS, the SESAR system and ITS for the road sector;
(ITS, ERTMS, RIS agus VTMIS)
(ITS, ERTMS, RIS and VTMIS)
Is é is aidhm do ghníomhaíochtaí dá dtabharfar tacaíocht trí bhíthin SNRanna:
Activities supported through the RIS will aim to:
Le ES-RIS 2021/1, leagtar síos sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha agus caighdeáin theicniúla aonfhoirmeacha chun tacú le RIS agus chun idir-inoibritheacht na seirbhísí sin a áirithiú.
ES-RIS 2021/1 lays down uniform technical specifications and standards in order to support RIS and ensure their interoperability.
Ina theannta sin, feabhsóidh PENanna an comhtháthú sin trí mhoil RIS a bhunú.
In addition, KICs shall enhance such integration through the establishment of RIS hubs.
Déanfar mol RIS a bhunú tar éis anailís chríochnúil a dhéanamh ar riachtanais agus tar éis glao oscailte a bheith ann.
A RIS hub shall be established following a thorough needs analysis and an open call.
Is é an aidhm a bheidh le gníomhaíochtaí dá dtabharfar tacaíocht trí bhíthin RIS:
Activities supported through the RIS shall aim to:
a bheidh 10 % ar a laghad agus 15 % ar a mhéad tiomnaithe do RIS;
at least 10 % and a maximum of 15 % shall be dedicated to the RIS;
Lena chois sin, neartaíonn EIT éiceachórais nuálaíochta ar fud na hEorpa trína Scéim Nuálaíochta Réigiúnach (RIS) a leathnú.
Furthermore, the EIT strengthens innovation ecosystems throughout Europe by expanding its Regional Innovation Scheme (RIS).
i gcás uiscebhealaí intíre: Seirbhísí Faisnéise Tráchta Abhann (RIS),
for inland waterways: River Information Services (RIS),
Na sonraíochtaí teicniúla agus na caighdeáin faoi ES-RIS 2021/1, comhfhreagraíonn siad do na sonraíochtaí teicniúla agus na caighdeáin sin nach mór a ghlacadh de réir Threoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, go háirithe sna réimsí seo a leanas: córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise um loingseoireacht intíre; tuairisciú leictreonach long; fógraí do scipéirí; córais rianaithe agus lorgaireachta soithí agus comhoiriúnacht an trealaimh is gá chun RIS a úsáid.
The technical specifications and standards under ES-RIS 2021/1 correspond to the technical specifications and standards for which adoption is required by Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council, in particular in the following areas: electronic chart display and information system for inland navigation; electronic ship reporting; notices to skippers; vessel tracking and tracing systems and compatibility of the equipment necessary for the use of RIS.
ciallaíonn “mol RIS” mol fisiciúil, atá bunaithe ag PEN agus é mar chuid dá struchtúr, i mBallstát nó i dtír chomhlachaithe ar a bhfuil RIS spriocdhírithe atá ag fónamh mar chroílár do ghníomhaíochtaí PEN agus do shlógadh agus rannpháirtíocht gníomhaithe áitiúla thriantán an eolais i ngníomhaíochtaí PEN;
‘RIS hub’ means a physical hub, established by a KIC and forming part of its structure, in a Member State or in an associated country targeted by the RIS that serves as focal point for the KIC’s activities and for the mobilisation and involvement of local knowledge triangle actors in the activities of the KIC;
Rialachán (CE) Uimh. 414/2007 ón gCoimisiún an 13 Márta 2007 maidir leis na treoirlínte teicniúla le haghaidh phleanáil, chur chun feidhme agus úsáid oibríochtúil na seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) dá dtagraítear in Airteagal 5 de Threoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) ar uiscebhealaí intíre sa Chomhphobal (IO L 105, 23.4.2007, lch. 1).
Commission Regulation (EC) No 414/2007 of 13 March 2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of river information services (RIS) referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonized river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 105, 23.4.2007, p. 1).
Rialachán (CE) Uimh. 414/2007 ón gCoimisiún an 13 Márta 2007 maidir leis na treoirlínte teicniúla i dtaca le pleanáil, cur chun feidhme agus úsáid oibríochtúil seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) dá dtagraítear in Airteagal 5 de Threoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) ar uiscebhealaí intíre sa Chomhphobal (IO L 105, 23.4.2007, lch. 1).
Commission Regulation (EC) No 414/2007 of 13 March 2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation and operational use of river information services (RIS) referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 105, 23.4.2007, p. 1).
(c) AIS, BIS, CIS, DIS, EIS, FIS, GIS, HIS, JIS, KIS, LIS, MIS, NIS, OIS, RIS, SIS, TIS, UIS, VIS, WIS, XIS agus ZIS os coinne Chomhairle Chontae Mhuigheo;
(c) AIS, BIS, CIS, DIS, EIS, FIS, GIS, HIS, JIS, KIS, LIS, MIS, NIS, OIS, RIS, SIS, TIS, UIS, VIS, WIS, XIS and ZIS opposite Mayo County Council;
(45) Treoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Meán Fómhair 2005 maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) comhchuibhithe ar uiscebhealaí intíre sa Chomhphobal
(45) Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
scéim for-rochtana atá dírithe ar chomhpháirtíochtaí idir institiúidí ardoideachais, eagraíochtaí taighde, cuideachtaí agus geallsealbhóirí eile, chun nuálaíocht a chothú ar fud an Aontais;";
"Regional Innovation Scheme" (RIS) means an outreach scheme targeted at partnerships between higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders, in order to foster innovation across the Union;";
ciallaíonn 'Seirbhísí Faisnéise Tráchta Abhann (RIS)' teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide ar uiscebhealaí intíre mar a shonraítear i dTreoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [21];
'River Information Services (RIS)' means information and communication technologies on inland waterways as specified in Directive 2005/44/EC of the Parliament and of the Council [21];
i gcás comhpháirteanna atá lonnaithe ar talamh de chuid ERTMS, SESAR, RIS agus VTMIS, 50 % den chostas incháilithe;
for land-based components of the ERTMS, of the SESAR system, of RIS and of VTMIS: 50 % of the eligible costs;
Áirítear ar fheistí inchumraithe córais tomagrafaíochta ríomhairithe (TR), córais ultrafhuaime, córais ainéistéise, córais Faireacháin fiseolaíoch, córais faisnéise raideolaíochta (CFR).
Configurable devices include computed tomography (CT) systems, ultrasound systems, anaesthesia systems, physiological Monitoring systems, radiology information systems (RIS).
Treoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Meán Fómhair 2005 maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) comhchuibhithe ar uiscebhealaí intíre sa Chomhphobal
Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
Rud eile a bheidh ina phríomhréimse gníomhaíochta ag EIT, leathnú agus láidriú a fhor-rochtana réigiúnaí tríd an Scéim Nuálaíochta Réigiúnach.
Another key area of action for the EIT will be the expansion and strengthening of its regional outreach through the Regional Innovation Scheme (RIS).
Go háirithe, tabharfar deiseanna, tríd an Scéim Nuálaíochta Réigiúnach, do Bhallstáit a bhfuil a bhfeidhmíocht nuálaíochta ar leibhéal íseal agus éascófar rochtain dóibh ar PENanna EIT.
RIS will offer in particular opportunities to Member States with low innovation performance and enhance their access to the EIT KICs.
I bhfianaise na néagothromaíochtaí réigiúnacha leanúnacha i bhfeidhmíocht na nuálaíochta sheol EIT Scéim Nuálaíochta Réigiúnach (SNR) in 2014 chun a fhor-rochtain réigiúnach a leathnú chuig tíortha ísealnuálaíochta agus meán-nuálaíochta.
In the backdrop of persisting regional disparities in innovation performance, the EIT launched a Regional Innovation Scheme (RIS) in 2014 to widen its regional outreach to modest and moderate innovator countries.
Ó 2021 ar aghaidh, beidh SNRanna EIT ina gcuid dhílis de straitéis ilbhliantúil PEN.
From 2021 on, the EIT RIS will become an integral part of the KIC’ multi-annual strategy.
Leanfaidh EIT de threoir agus tacaíocht a chur ar fáil do PENanna chun straitéisí ilbhliantúla SNRanna EIT a ullmhú agus a chur chun feidhme.
The EIT will continue to provide guidance and support to KICs in the preparation of multi-annual EIT RIS strategies and in their implementation.
Trí bhíthin ghníomhaíochtaí SNRanna EIT, leanfar de thacaíocht fheabhsaithe a thabhairt do chumas nuálaíochta tíortha agus réigiún nach mbíonn ag feidhmiú go leordhóthanach i dtaca leis an nuálaíocht.
EIT RIS activities will continue with improved support to the innovation capacity of countries and regions that underperform in terms of innovation.
Is ar a laghad 10% de thacaíocht fhoriomlán EIT lena dtugtar cistiú do PENanna a bheidh sa bhuiséad EIT atá dírithe ar ghníomhaíochtaí SNRanna EIT a chur chun feidhme.
The EIT budget devoted to implementing EIT RIS activities will be at least 10% of the overall EIT support funding to KICs, thereby increasing the number of KIC partners from targeted regions.
·A áirithiú go mbeidh tionchar réigiúnach méadaithe ag gníomhaíochtaí SNR EIT agus go mbeidh siad comhtháite go hiomlán le straitéisí ilbhliantúla PENanna.
·Ensure that EIT RIS activities deliver on increased regional impact and are fully integrated in KICs’ multi-annual strategies.
agus nasc le Straitéis um Speisialú Cliste an Choimisiúin Eorpaigh, ardáin théamacha ábhartha agus le SNR EIT.
and a link with the European Commission Smart Specialization Strategy, relevant thematic platforms and the EIT RIS.
Is é is aidhm do ghníomhaíocht ón Aontas in earnáil na loingseoireachta intíre an aonfhoirmeacht a áirithiú i bhforbairt sonraíochtaí teicniúla a chuirtear i bhfeidhm san Aontas, go háirithe a mhéid a bhaineann le RIS.
Action by the Union in the sector of inland navigation aims to ensure uniformity in the development of technical specifications applied in the Union, in particular as regards RIS.
Chun críoch iompair éifeachtúil agus loingseoireachta sábháilte ar uiscebhealaí intíre, tá sé tábhachtach comhoiriúnacht a bheith ann idir RIS agus iad a bheith chomh comhchuibhithe agus is féidir faoi réimeanna dlíthiúla difriúla ar fud na hEorpa.
For the purposes of efficient transport and safe navigation on the inland waterways, it is important that RIS are compatible and as harmonised as possible under different legal regimes across Europe.
Táthar ag súil go nglacfaidh CESNI an Caighdeán Eorpach - Seirbhísí Faisnéise Tráchta Abhann 2021/1 (“ES-RIS 2021/1”) ag an chéad chruinniú eile a bheidh aige an 15 Aibreán 2021.
CESNI, in its next meeting on 15 April 2021, is expected to adopt the European Standard – River Information Services 2021/1 (‘ES-RIS 2021/1’).
Táthar ag súil go nglacfaidh CCNR, ag an chruinniú iomlánach a bheidh aige an 2 Meitheamh 2021, rún lena leasófar Rialacháin CCNR chun tagairt do ES-RIS 2021/1 a áireamh ann.
The CCNR, in its plenary meeting on 2 June 2021, is expected to adopt a resolution that will amend the CCNR Regulations to include a reference to ES-RIS 2021/1.
Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais in CESNI maidir le ES-RIS 2021/1 a ghlacadh, aontú lena ghlacadh.
The position to be taken on the Union’s behalf within CESNI with regard to the adoption of ES-RIS 2021/1 shall be to agree to its adoption.
Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais in CESNI, tacú leis na tograí uile lena ndéantar Rialacháin CCNR a ailíniú le ES-RIS 2021/1.
The position to be taken on the Union’s behalf within the CCNR shall be to support all proposals aligning the CCNR Regulations with ES-RIS 2021/1.
Déanfaidh EIT faireachán ar an gcaoi a n-oibríonn ionaid chomhlonnaithe agus moil RIS agus ar an gcaoi a gcomhtháthaíonn siad sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla.
The EIT shall monitor how CLCs and RIS hubs operate and how they integrate in the local innovation ecosystems.
Is ar bhonn deonach a bhí Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT, faoi stiúir EIT agus arna cur chun feidhme ag PENanna, á reáchtáil go dtí seo.
The RIS, steered by the EIT and implemented by KICs, has been run on a voluntary basis to date.
Ó 2021 ar aghaidh, beidh gníomhaíochtaí EIT éigeantach agus ina gcuid dhílis de straitéisí ilbhliantúil PENanna.
From 2021, the RIS activities shall become mandatory and an integral part of the KICs’ multiannual strategies.
Áiritheoidh EIT go ndéanfar gníomhaíochtaí RIS a úsáid mar dhroichead i dtreo taighde ábhartha agus straitéisí nuálaíochta um speisialtóireacht chliste.
The EIT shall ensure that RIS activities are used as a bridge towards relevant research and innovation smart specialisation strategies.
I gcomhréir le straitéis leathnaithe PEN, d’fhéadfadh moil RIS an bealach a réiteach chun ionad chomhlonnaithe a bhunú sa réigiún a bhfuiltear ag spriocdhíriú air.
In accordance with the KIC expansion strategy, RIS hubs could pave the way to the establishment of a CLC in the targeted region.
Déanfaidh EIT leanúint de threoir agus tacaíocht a chur ar fáil do PENanna maidir le hullmhú agus cur chun feidhme straitéisí ilbhliantúla RIS.
The EIT shall continue to provide guidance and support to KICs in the preparation and implementation of multiannual RIS strategies.
Chuige sin, d’fhéadfadh an Bord Rialaithe cinneadh a dhéanamh coinníollacha cistiúcháin níos fabhraí a chur i bhfeidhm maidir le gníomhaíochtaí tras-PEN, gníomhaíochtaí RIS agus an tionscnamh píolótach ardoideachais.
To that end, the Governing Board might decide to apply more favourable funding conditions for cross-KIC activities, RIS activities and the pilot higher education initiative.