#1709487
Dá bhrí sin, ba cheart srianta nach gá ar imscaradh agus idirnascadh phointí rochtana RLAN a bhaint chomh maith.
Therefore, unnecessary restrictions to the deployment and interlinkage of RLAN access points should also be removed.
Filter results
Collections
17 results in 3 documents
#2228996
Socruithe (crua-earraí agus/nó bogearraí) WAS/RLAN a bhaineann le DFS, ní bheidh rochtain ag an úsáideoir orthu sin más rud é nach mbeidh an WAS/RLAN i gcomhréir leis na ceanglais DFS a thuilleadh de thoradh na socruithe sin a athrú.
Settings (hardware and/or software) of WAS/RLAN related to DFS shall not be accessible to the user if changing those settings results in the WAS/RLAN no longer being compliant with the DFS requirements.
#1709483
Leis na córais rochtana chomhlántacha sin gan sreang, go háirithe pointí rochtana RLAN a bhfuil rochtain phoiblí orthu, méadaítear an rochtain atá ag úsáideoirí deiridh ar an idirlíon agus is féidir le hoibreoirí móibíleacha níos mó trácht móibíleach a dhíluchtú.
Such complementary wireless access systems, in particular publicly accessible RLAN access points, increase access to the internet for end-users and mobile traffic off-loading for mobile operators.
#1709485
Go dtí seo, is úsáideoirí príobháideacha a úsáideann formhór na bpointí rochtana RLAN mar shíneadh logánta gan sreang ar a gceangal leathanbhanda fosaithe.
To date, most RLAN access points are used by private users as local wireless extension of their fixed broadband connection.
#2228981
Nóta 2: Suiteálacha WAS/RLAN a oibriú in aerárthaí móra (seachas héileacaptair il-inneall), ceadaítear é sin go dtí an 31 Nollaig 2028 le meánchumhacht choibhéiseach uasta radaithe go hiseatrópach 100 mW le haghaidh astaíochtaí laistigh den bhanda.
Note 2: Operation of WAS/RLAN installations in large aircraft (excluding multi-engined helicopters) is permitted until 31 December 2028 with a maximum mean e.i.r.p. for in-band emissions of 100 mW.
#2228995
Cuirfear roghnúchán minicíochta dinimiciúil chun feidhme i WAS/RLAN lena soláthrófar maolúchán ar thrasnaíocht ar radar atá chomh héifeachtúil ar a laghad le DFS mar a thuairiscítear i gCaighdeán ETSI EN 301 893 V2.1.1.
WAS/RLAN shall implement a dynamic frequency selection providing a mitigation against interference to radar at least as efficient as DFS as described in ETSI Standard EN 301 893 V2.1.1.
#2229006
Cuirfear roghnúchán minicíochta dinimiciúil chun feidhme i WAS/RLAN lena soláthrófar maolúchán ar thrasnaíocht ar radar atá chomh éifeachtúil ar a laghad le DFS a thuairiscítear i gCaighdeán ETSI EN 301 893 V2.1.1.
WAS/RLAN shall implement a dynamic frequency selection providing a mitigation against interference to radar at least as efficient as DFS described in ETSI Standard EN 301 893 V2.1.1.
#2246803
Líonraí rochtana raidió leathanbhanda (BRAN); Córais ilghigighiotáin WAS/RLAN 60 GHz; EN comhchuibhithe lena gcumhdaítear ceanglais fhíor-riachtanacha Airteagal 3.2 de Threoir R&TTE
Broadband Radio Access Networks (BRAN); 60 GHz Multiple-Gigabit WAS/RLAN Systems; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
#1709486
Níor cheart cosc a bheith ar úsáideoirí deiridh, laistigh de shrianta a síntiúis idirlín féin, rochtain ar a RLAN féin a chomhroinnt le daoine eile, chun líon na bpointí rochtana atá ar fáil a mhéadú, go háirithe i gceantair dhlúthdhaonra, chun acmhainn sonraí gan sreang a uasmhéadú trí athúsáid a bhaint as speictream raidió, agus chun bonneagar leathanbhanda comhlántach gan sreang a chruthú a mbeidh rochtain ag úsáideoirí deiridh eile air.
End-users, within the limits of their own internet subscription, should not be prevented from sharing access to their RLAN with others, in order to increase the number of available access points, in particular, in densely populated areas, maximise wireless data capacity through radio spectrum re-use and create a cost-effective complementary wireless broadband infrastructure accessible to other end-users.
#1709489
Thairis sin, maidir le soláthraí a sholáthraíonn an rochtain logánta sin ar líonraí cumarsáide leictreonaí laistigh de mhaoin phríobháideach nó de limistéar poiblí teoranta nó thart timpeall orthu ar bhonn neamhthráchtála nó mar sheirbhís choimhdeach de chuid gníomhaíochta eile nach mbraitheann ar an rochtain sin amhail baill theo RLAN a chuirtear ar fáil do chustaiméirí gníomhaíochtaí tráchtála eile nó don phobal i gcoitinne sa limistéar sin, is féidir é a bheith faoi réir údaruithe ginearálta i gcás cearta úsáide maidir le speictream raidió a chomhlíonadh ach níor cheart é a bheith faoi réir aon choinníollacha ná aon cheanglas a ghabhann le húdaruithe ginearálta is infheidhme maidir le soláthraithe líonraí nó seirbhísí cumarsáide leictreonaí poiblí ná oibleagáidí maidir le húsáideoirí deiridh nó idirnascadh.
Moreover, the provider of such local access to electronic communications networks within or around a private property or a limited public area on a non-commercial basis or as an ancillary service to another activity that is not dependent on such access, such as RLAN hotspots made available to customers of other commercial activities or to the general public in that area, can be subject to compliance with general authorisations for rights of use for radio spectrum but should not be subject to any conditions or requirements attached to general authorisations applicable to providers of public electronic communications networks or services or to obligations regarding end-users or interconnection.
#1709492
Ós rud é go bhféadfaidh pointí rochtana gan sreang ag a bhfuil raon beag, amhail mionchealla, picichealla, meitrichealla nó micrichealla, a bheith an-bheag agus go bhféadfaidh siad úsáid a bhaint as trealamh neamhshonraíoch atá cosúil le trealamh ródairí RLAN baile, nach gá aon cheadanna ina leith thar a bhfuil riachtanach maidir le húsáid speictrim raidió, agus é á chur san áireamh go mbíonn tionchar dearfach ag pointí rochtana ar úsáid speictrim raidió agus ar fhorbairt na cumarsáide gan sreang, ba cheart aon srian ar a n-imscaradh a bheith teoranta a mhéid is féidir.
Since low power small-area wireless access points, such as femtocells, picocells, metrocells or microcells, can be very small and make use of unobtrusive equipment similar to that of domestic RLAN routers, which do not require any permits beyond those necessary for the use of radio spectrum, and considering the positive impact of such access points on the use of radio spectrum and on the development of wireless communications, any restriction to their deployment should be limited to the greatest extent possible.
#1710183
ciallaíonn 'líonra achair logánta raidió' nó 'RLAN' córas ísealchumhachta rochtana gan sreang, a oibríonn thar raon beag, agus a mbaineann riosca íseal leis ó thaobh cur isteach ar chórais eile den sórt sin a bhíonn in úsáid an-ghar dó ag úsáideoirí eile, agus ina n-úsáidtear, ar bhonn neamheisiach, speictream raidió comhchuibhithe;
‘radio local area network’ or ‘RLAN’ means low-power wireless access system, operating within a small range, with a low risk of interference with other such systems deployed in close proximity by other users, using, on a non-exclusive basis, harmonised radio spectrum;
#2228920
Ba é ba chuspóir do na nuashonruithe féidearthachtaí a mheas maidir le húsáid na WAS/RLANanna sin ar bord feithiclí (aerárthaí, feithiclí bóthair (gluaisteáin, busanna), traenacha, etc.) agus measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé WAS/RLAN a úsáid le haghaidh naisc raidió córas aerárthaí gan foireann (UAS).
The purpose of the updates would be to consider possibilities for using those WAS/RLANs on board vehicles (aircraft, road vehicles (cars, buses), trains, etc.) and to assess feasibility of using WAS/RLAN for unmanned aircraft systems (UAS) radio links.
#2228928
Chun rannchuidiú le trasnaíocht dhíobhálach ar radair mheitéareolaíocha a laghdú, leis an gCinneadh seo, ba cheart coinníollacha teicniúla a leagan síos le haghaidh suiteálacha WAS/RLANanna i bhfeithiclí bóthair, traenacha agus aerárthaí agus úsáid WAS/RLANanna i measc córais aerárthaí gan foireann (UAS) agus na ceanglais is infheidhme maidir le roghnúchán minicíochta dinimiciúil (DFS) a shoiléiriú.
To contribute to reducing harmful interference to meteorological radars, this Decision should lay down technical conditions for WAS/RLAN installations in road vehicles, trains and aircrafts and usage by unmanned aircraft systems (UAS) and clarify the requirements applicable to dynamic frequency selection (DFS).
#2228930
I gcás ina bhfuil teorainn gheografach le húsáid eile seachas WAS/RLANanna agus ina bhfuil na húdaráis rialála náisiúnta ar an eolas faoi úsáid eile, ba cheart na Ballstáit a bheith i dteideal suiteálacha laistigh a údarú ar an leibhéal náisiúnta i dtraenacha a úsáideann bandaí minicíochta 5250-5350 MHz agus 5470-5725 MHz, i gcás inar féidir úsáid WAS/RLAN a rialáil agus srian geografach a chur uirthi.
When other usage beside WAS/RLANs is geographically limited and known to national regulatory authorities, Member States should be entitled to authorise at national level indoor installations in trains using the 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz frequency bands, where WAS/RLAN usage can be controlled and geographically restricted.
#2229001
Nóta 3: Suiteálacha WAS/RLAN a oibriú in aerárthaí móra (seachas héileacaptair il-inneall), seachas i mbanda minicíochta 5600-5650 MHz, ceadaítear é sin go dtí an 31 Nollaig 2028 le meánchumhacht choibhéiseach uasta radaithe go hiseatrópach 100 mW le haghaidh astaíochtaí laistigh den bhanda.
Note 3: Operation of WAS/RLAN installations in large aircraft (excluding multi-engined helicopters), except in the frequency band 5600 – 5650 MHz, is permitted until 31 December 2028 with a maximum mean e.i.r.p. for in-band emissions of 100 mW.
#2229007
Socruithe (crua-earraí agus/nó bogearraí) WAS/RLAN a bhaineann le DFS, ní bheidh rochtain ag an úsáideoir orthu sin más rud é nach mbeidh na WAS/RLANanna i gcomhréir leis na ceanglais DFS a thuilleadh de thoradh na socruithe sin a athrú.
Settings (hardware and/or software) of WAS/RLAN related to DFS shall not be accessible to the user if changing those settings results in the WAS/RLANs no longer being compliant with the DFS requirements.