#2200478
Áirítear infheistíochtaí in aonaid uathachais agus seomraí ilchéadfacha i scoileanna in PTA Mhálta.
Malta’s RRP includes investments in autism units and multisensory rooms in schools.
Áirítear infheistíochtaí in aonaid uathachais agus seomraí ilchéadfacha i scoileanna in PTA Mhálta.
Malta’s RRP includes investments in autism units and multisensory rooms in schools.
Díríonn Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na hIodáile ar mhná maidir le bearta tacaíochta fiontraíochta agus beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair.
The Italian RRP also targets women for ALMP and entrepreneurship support measures.
I bPlean Téarnaimh agus Athléimneachta na Spáinne, tá beart ann chun tacú le fostaíocht na mban i dtrí phríomhréimse:
Spain’s RRP includes a measure to support female employment in three main areas:
Áirítear le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na hIodáile oiliúint d’fhostaithe na seirbhíse Sláinte Náisiúnta.
The RRP of Italy includes training for employees of the National Health service.
Tráth dréachtaithe an doiciméid seo, ní raibh an beart sin nasctha le PTA na tíre.
At the time of drafting, this measure was not linked with the country's RRP.
Céimeanna tábhachtacha maidir le measúnú agus réamh-mhaoiniú
Key steps in RRP assessment and pre-financing
Cuimsíonn RRP na hIodáile 3 400 km d’imscaradh an Chórais Eorpaigh um Bainistiú Tráchta Iarnróid (ERTMS).
Italy’s RRP includes 3,400km of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) deployment.
Rannchuidiú le cuspóirí aeráide mar sciar de RRP
Contribution to digital objectives as share of RRP
In RRP na Gréige, áirítear athchóiriú atá dírithe ar an ualach riaracháin agus rialála ar ghnólachtaí a laghdú.
Greece’s RRP includes a reform under aimed at reducing the administrative and regulatory burden on businesses.
Le RRP na Cróite, leagtar amach athchóiriú chun oiliúint ar an soláthar poiblí a chur ar fáil ar bhonn leanúnach.
Croatia’s RRP lays out a reform for the continuous provision of public procurement training.
Tiomantas d’athchóirithe suntasacha i ngach RRP
A commitment to significant reforms in every RRP
Treoraíocht RRP
RRP guidance
Beidh moltaí 2022 a bhaineann go sonrach le tíortha faoi leith ina dtreoir do chaibidlí nua RRP.
The 2022 country-specific recommendations will guide the new RRP chapters.
moladh maidir le cur chun feidhme an phlean téarnaimh agus athléimneachta agus chláir an bheartais chomhtháthaithe;
a recommendation on the implementation of the RRP and the cohesion policy programmes;
Chuir an Pholainn isteach a plean téarnaimh agus athléimneachta an 3 Bealtaine 2021.
Poland submitted its recovery and resilience plan (RRP) on 3 May 2021.
An sciar de leithdháileadh RRP atá sa rannchuidiú le cuspóirí aeráide
Contribution to climate objectives as share of RRP allocation
An sciar de leithdháileadh RRP atá sa rannchuidiú le cuspóirí aeráide
Contribution to digital objectives as share of RRP allocation
moladh maidir le cur chun feidhme an RRP agus chláir an bheartais chomhtháthaithe;
a recommendation on the implementation of the RRP and the cohesion policy programmes;
Tá gealladh faoi fhógraí a rinneadh le déanaí chun an infheistíocht a chur chun cinn agus tá an RRP dírithe ar aghaidh a thabhairt ar scrogaill infheistíochta.
Recent announcements to promote investment are promising and the RRP is geared towards addressing investment bottlenecks.
Téann na bearta sa RRP i ngleic leis na leochaileachtaí ar bhealach nach bhfuil sásúil ach go páirteach.
Measures in the RRP only address the vulnerabilities in a partially satisfactory manner.
Tá an RRP ag dul i ngleic le leochaileachtaí, trí iomaíochas agus táirgiúlacht a spreagadh i measc nithe eile.
The RRP is addressing vulnerabilities, including by spurring competitiveness and productivity.
Chuir an Spáinn an‘Infheistíocht ar Dhífhostaíocht an Aosa Óig’ ina PTA, ina bhfuil trí chlár.
Spain included the ‘Investment on Youth Unemployment’ in its RRP, which consists of three programmes.
I mí na Nollag 2021 ghlac an Spáinn (mar chuid dá plean téarnaimh agus athléimneachta) an Straitéis um Ghníomhachtú Fostaíochta 2021-2024.
In December 2021, Spain (as part of its RRP) adopted the 2021-2024 Employment Activation Strategy.
Ghlac an Bheilg (an Vallúin) straitéis dí-institiúidithe i gcomhthéacs an PTA.
Belgium (Wallonia) adopted a de-institutionalisation strategy in the context of the RRP.
Mar chuid dá PTA, thug an Eastóin isteach sainmhíniú foirmiúil ar an gcúram fadtéarmach.
As part of its RRP, Estonia has introduced a formal definition of long-term care.
Tá an plean téarnaimh agus athléimneachta ar siúl
The recovery and rand resilience plan (RRP)
EUR 989 milliún atá i gceist le RRP na hÉireann, méid is comhionann le 0.3 % de OTI 2019 ().
Ireland’s RRP amounts to EUR 989 million, which is equivalent to 0.3% of 2019 GDP ().
Líon nan‑athchóirithe agus nan‑infheistíochtaí sa RRP in aghaidh na comhchoda
Number of reforms and investments in the RRP per component
Caiteachas infheistíochta sa RRP de réir na comhchoda
Investment spending in the RRP per component
Tá sé d’acmhainn ag roinnt bearta RRP aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le táirgiúlacht.
Several RRP measures have the potential to address productivity-related challenges.
Tá roinnt dúshlán daingnithe ann ar dócha nach mbeidh siad go hiomlán inréitithe tríd an RRP ina aonar.
A number of entrenched challenges are unlikely to be fully resolvable through the RRP alone.
Cé gon‑áirítear sa RRP beart maidir le feabhas a chur ar an gcóras fuíolluisce, tá gá fós le hinfheistíocht shuntasach.
While the RRP includes a measure on improving waste water system, significant investment is still required.
Tá sé mar aidhm ag an ngealltanas sa RRP an neamhchánachas dúbailte a chosc.
The commitment in the RRP aims to prevent double non-taxation.
Táspriocanna tiomnaithe sa RRP Éireannach a bhaineann le roinnt de na gealltanais sin.
Some of these commitments are reflected in dedicated targets in the Irish RRP.
Mar sin féin, ní thugann an RRP aghaidh ar chlúdach uilíoch le haghaidh an chúraim phríomhúil.
However, the RRP does not address universal coverage for primary care.
Cuimsíonn RRP na hÉireann bearta chun aghaidh a thabhairt ar shraith dá dúshláin struchtúracha tríd an méid seo a leanas:
Ireland’s RRP includes measures to address a series of its structural challenges through:
Chomh maith leis na hathchóirithe agus na hinfheistíochtaí sa RRP, bhainfeadh Éire tairbhe as:
Beyond the reforms and investments in the RRP, Ireland would benefit from:
Príomhghnéithe RRP na hÉireann
Key elements of the Irish RRP
Tá bearta sa RRP a léiríonn an bhéim a chuireann Éire ar an oideachas agus ar na scileanna.
The RRP includes measures that echo Ireland’s emphasis on education and skills.
Chuir Éire a plean téarnaimh agus athléimneachta (RRP) isteach an 28Bealtaine2021.
Ireland submitted its recovery and resilience plan (RRP) on 28 May 2021.
Tá príomhghnéithe RRP na hÉireann leagtha amach i dTábla A2.1.
The key elementsof the Irish RRP are set out in Table A2.1.
Tacaíonn an RRP le forbairt ollscoileanna teicneolaíochta.
The RRP supports the development of technological universities.
Trína RRP, tá sé beartaithe ag Éirinn EUR 75 milliún(7.6 % den RRP iomlán) a infheistiú chun a bonneagar sláinte digiteach a neartú, go háirithe trí chórais ríomhchógaisíochta a úsáid in ospidéil.
Through its RRP, Ireland plans to invest EUR 75 million(7.6% of the total RRP) to strengthen its digital health infrastructure, notably through deploying ePharmacy systems in hospitals.
Ar na cúiseanna sin, agus ar bhonn níos ginearálta ar bhonn ghnéithe an athbhreithnithe dhomhain a rinneadh d’Éirinn faoi Rialachán (AE)Uimh.
The RRP includes healthcare reforms and eHealth investments, which have the potential to support fiscal sustainability.
Cuirtear san áireamh sa mheasúnú ar CSR a chuirtear i láthair anseo méid chur chun feidhme na mbeart a áirítear sa RRP agus na mbeart a bhí déanta lasmuigh den RRP tráth an mheasúnaithe.
The CSR assessment presented here takes into account the degree of implementation of the measures included in the RRP and of those done outside of the RRP at the time of assessment.
Luach aonaid in aghaidh an Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta
Unit value per RRP
Chun gaol soiléir a áirithiú idir an luach a shannann an tAontas do chur chun feidhme an Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta agus don mhéid ar fionraí, ríomhtar luach aonaid gach garsprice agus sprice trína luach iomlán a roinnt, le haghaidh gach Plean Téarnaimh agus Athléimneachta, ar líon na ngarspriocanna agus na spriocanna (leithdháileadh iomlán an Phlean Téarnaimh agus Athléimneachta/líon iomlán na ngarspriocanna agus na spriocanna).
To ensure a clear relationship between the value that is attributed by the Union to the implementation of the Recovery and Resilience Plan (RRP) and the suspended amount, the unit value of every milestone and target is calculated by dividing, for each RRP, its total value by the number of milestones and targets (total RRP allocation/number of milestones and targets).
Leis an dul chun cinn a rinneadh i gcur chun feidhme RRP, cuirtear dlús leis an aistriú glas in Éirinn.
Progress made in implementing the RRP contributes to accelerating the green transition of Ireland.
Tá RRP ag rannchuidiú le feabhas a chur ar chothroime trí bhearta maidir le scileanna, tithíocht agus cúram sláinte.
The RRP is contributing to improving fairness through measures on skills, housing, and healthcare.
Tá sraith de na bearta sin le feiceáil freisin in RRP na hÉireann.
A set of these measures are also reflected in the Irish RRP.