#3084122
COMHAONTÚ UM INFHEISTÍOCHT INBHUANAITHE A ÉASCÚ IDIR AN tAONTAS EORPACH AGUS POBLACHT ANGÓLA
SUSTAINABLE INVESTMENT FACILITATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF ANGOLA
Filter results
Collections
10 results in 3 documents
#3084134
POBLACHT ANGÓLA, dá ngairtear ‘Angóla’ anseo feasta,
THE REPUBLIC OF ANGOLA, hereinafter referred to as "Angola",
#2914298
maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla
on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
#2914303
An 26 Bealtaine 2021, thug an Chomhairle údarás don Choimisiún comhaontú a chaibidliú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla maidir le hinfheistíocht inbhuanaithe a éascú.
On 26 May 2021, the Council authorised the Commission to negotiate an agreement between the European Union, and the Republic of Angola on sustainable investment facilitation.
#2914304
An 18 Samhain 2022, tugadh an chaibidlíocht maidir leis an gComhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) i gcrích go rathúil.
On 18 November 2022, the negotiations on the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (‘the Agreement’) were successfully concluded.
#3175736
maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla
on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
#3175747
Leis seo, déantar an Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) a fhormheas thar ceann an Aontais.
The Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
#2914308
Leis seo, údaraítear an Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) a shíniú thar ceann an Aontais, faoi réir an Comhaontú sin a thabhairt i gcrích .
The signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (‘the Agreement’) is hereby authorised, subject to the conclusion of the Agreement.
#3175742
I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2023/2209 ón gComhairle, síníodh an Comhaontú um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (‘an Comhaontú’) an 17 Samhain 2023, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta is déanaí.
In accordance with Council Decision (EU) 2023/2209, the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (‘the Agreement’) was signed on 17 November 2023, subject to its conclusion at a later date.
#3175756
Cinneadh (AE) 2023/2209 ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2023 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla (IO L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj.).
Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (OJ L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).