#2250893
15 Pháipéar Beartais de chuid an Aontais maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil (ceannaire: SIPRI)
Publication of 15 EU Non-Proliferation and Disarmament Policy Papers (lead: SIPRI)
15 Pháipéar Beartais de chuid an Aontais maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil (ceannaire: SIPRI)
Publication of 15 EU Non-Proliferation and Disarmament Policy Papers (lead: SIPRI)
Cúrsa oiliúna maidir le feasacht ar leathadh (ceannaire: SIPRI)
Proliferation awareness training course (lead: SIPRI)
Déanfaidh UNODA, le cúnamh SIPRI, a chúraimí a chomhlíonadh faoi fhreagracht an Ardionadaí.
UNODA, supported by SIPRI, shall perform its tasks under the responsibility of the High Representative.
Chun na críche sin, déanfaidh an tArdionadaí na socruithe is gá le UNCODA agus le SIPRI.
For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with UNODA and SIPRI.
Tuairisceoidh an tArdionadaí don Chomhairle faoi chur chun feidhme an Chinnidh seo ar bhonn tuarascálacha comhpháirteacha gach ráithe arna n-ullmhú ag UNODA agus SIPRI.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of quarterly joint reports by UNODA and SIPRI.
Féachann na tionscadail freisin le leas a bhaint as cumhacht agus taithí chomórtha SIPRI agus UNODA chun tionchar a imirt ar phobal IS ar fud an domhain, ní hamháin ar gheallsealbhóirí an Aontais.
The projects also seek to employ the convening power and experience of SIPRI and UNODA to impact the AI community globally, not just EU stakeholders.
Tá SIPRI agus UNODA in áit uathúil chun teagmháil a dhéanamh le gníomhaithe IS ón Afraic, ón Áise-Aigéan Ciúin, ón Eoraip agus ó Mheiriceá Thuaidh agus ó Mheiriceá Theas agus chun an rannpháirtíocht sin a éascú.
SIPRI and UNODA are uniquely positioned to reach and facilitate engagement between AI actors from across Africa, Asia-Pacific, Europe, and North and South America.
Is é an Cuibhreannas a dhéanfaidh cur chun feidhme teicniúil na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(2), eagraíocht ina gcuimsítear an Fondation pour la recherche stratégique (FRS), an Institiúid um Thaighde ar an tSíocháin in Frankfurt (HSFK/PRIF), Institiúid Idirnáisiúnta na hEorpa um Staidéar Straitéiseach (IISS-Europe), Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin (SIPRI), an Institiúid Gnóthaí Idirnáisiúnta (IAI) sa Róimh agus Ionad Vín um Dhí-Armáil agus um Neamhleathadh (VCDNP).
Technical implementation of the activities referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Consortium, consisting of the Fondation pour la recherche stratégique (FRS), the Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF), the International Institute for Strategic Studies Europe (IISS-Europe), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the International Affairs Institute (IAI) in Rome and the Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP).
Is é atá i gCuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-Armáil faoi láthair an Fondation pour la Recherche Stratégique, an Istituto Affari Internazionali (IAI), an International Institute for Strategic Studies (IISS), an Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/ PRIF), an Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) agus an Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP).
The EUNPDC currently consists of the Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), the Istituto Affari Internazionali (IAI), the International Institute for Strategic Studies (IISS), the Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/ PRIF), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) and the Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP).
Faoin mbainistíocht ghinearálta, leanfaidh an Stockholm International Peace Research Institute de mhaoirseacht agus de chomhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí an Chuibhreannais agus líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála (an Líonra), lena n-áirítear trí chruinnithe den Choiste Stiúrtha a eagrú idir ionadaithe ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS), ón gCoimisiún Eorpach agus ón gCuibhreannas agus trí oibleagáidí tuairiscithe a chomhlíonadh.
Under the General Management SIPRI will continue to oversee and coordinate the activities of the Consortium and the European Network of independent non-proliferation and disarmament think tanks (the Network), including through the organization of Steering Committee meetings between representatives of the European External Action Service (EEAS), the European Commission and the Consortium and the fulfilment of reporting obligations.
Is í Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála (UNODA), le tacaíocht ó Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin (SIPRI), a chuirfidh cur chun feidhme teicniúil an tionscadail dá dtagraítear in Airteagal 1 i gcrích.
The technical implementation of the project referred to in Article 1 shall be carried out by the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), supported by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI).
I gcás Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin (SIPRI) agus Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála (UNODA), d’fhéadfaí é sin a bhaint amach trí nuálaíocht fhreagrach a chur chun cinn a thuilleadh i bpobal sibhialtach domhanda IS.
For the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) and the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), this could be achieved through greater promotion of responsible innovation in the global civilian AI community.
Leis an obair a rinne SIPRI agus UNODA roimhe seo léiríodh go bhféadfadh an nuálaíocht fhreagrach, mar shásra féinrialachais, uirlisí agus modhanna praiticiúla a chur ar fáil do phobal sibhialtach domhanda IS chun na rioscaí don tsíocháin agus don tslándáil a shainaithint, a mhaolú agus a chosc, ar rioscaí iad a d’fhéadfadh a bheith ag baint le hatreorú agus mí-úsáid thaighde agus nuálaíocht shibhialtach IS.
Past work by SIPRI and UNODA has shown that responsible innovation, as a self-governance mechanism, could provide the global civilian AI community with practical tools and methods to identify as well as help prevent and mitigate the risks that the diversion and misuse of civilian AI research and innovation could pose to peace and security.