Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

91 results in 24 documents

  1. #1143006

    (f) maidir le hOspidéal Sir Patrick Dun—Gobharnóirí Ospidéal Sir Patrick Dun,

    ( f ) in relation to Sir Patrick Dun's Hospital-the Governors of Sir Patrick- Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  2. #3050091

    ag tabhairt dá haire, i mí Aibreáin 2021, gur síníodh nós imeachta oibríochta caighdeánach leasaithe (SOP) maidir le sásra na Tuarascála ar Thromtheagmhais (SIR) agus gurbh fhéidir dá chionn sin ról agus inniúlachtaí an Oifigigh um Chearta Bunúsacha (FRO) a shainiú; ag tabhairt dá haire, thairis sin, go bhfuil moill curtha ar an athbhreithniú breise is gá ar SOP maidir le sásra SIR, á chur in iúl gur geal léi go bhfuil sásra SIR á thabhairt chun críche faoi láthair i gcomhar leis an Oifigeach um Chearta Bunúsacha agus i gcomhairle le Fóram Comhairliúcháin na Gníomhaireachta maidir le Cearta Bunúsacha; á mheabhrú go raibh sé sin ar cheann de sheacht gcoinníoll a díríodh ar an nGníomhaireacht maidir le hurscaoileadh a dheonú sna blianta roimhe sin; á iarraidh ar an nGníomhaireacht an t-údarás um urscaoileadh a chur ar an eolas maidir le bailchríoch a chur ar an athbhreithniú breise ar SOP maidir le sásra SIR;

    Notes that in April 2021, an amended standard operating procedure (SOP) on the Serious Incident Report (SIR) mechanism was signed and served to define the role and competences of the FRO; notes further that the necessary additional revision of the SOP on the SIR mechanism has been delayed, welcomes that the SIR mechanism is currently being finalised in cooperation with the FRO and in consultation with the Agency’s Consultative Forum on Fundamental Rights; recalls that this had been one of seven conditions addressed to the Agency with respect to granting discharge in previous years; calls upon the Agency to inform the discharge authority about the finalisation of the additional revision of the SOP on the SIR mechanism;

    Resolution (EU) 2023/1941 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) for the financial year 2021

  3. #898792

    AGUS DE BHRÍ le hOrdú o Phrímh-Bhreitheamh Onórach Shaorstáit Éireann dar dáta an 18adh lá de Mhí na Samhna, 1935, agus do rinneadh i gCúis Sir Hugo Compton Domvile Poë is Duine nách Slán Meabhair gur hOrduíodh cead do bheith ag an gCoiste sin in ainm agus thar ceann Sir Hugo Compton Domvile Poë a hainmnítear thuas pé nithe comhairleofar do do dhéanamh tré Bhille san Oireachtas agus tré Cheadúnas Ríoga chun a chur ar chumas Sir Hugo Compton Domvile Poë sin a ainm d'atharú go Sir Hugo Compton Domvile Poë Domvile agus leigint d'armas Domvile do bheith i dteanta armais Poë agus armas Poë agus Domvile do bheith ina dhiaidh sin ag Sir Hugo Compton Domvile Poë sin.

    AND WHEREAS by Order of the Honorable the Chief Justice of Saorstát Eireann dated the 18th of November, 1935, and made in the Matter of Sir Hugo Compton Domvile Poë a Person of Unsound Mind It was Ordered that the said Committee be at liberty in the name and on behalf of the above named Sir Hugo Compton Domvile Poë to take such steps as he might be advised both by Bill in the Oireachtas and by Royal Licence to enable the said Sir Hugo Compton Domvile Poë to have his name changed to Sir Hugo Compton Domvile Poë Domvile and to bear the arms of Domvile to be quartered with the arms of Poë and the arms of Poë and Domvile to be thereafter borne by the said Sir Hugo Compton Domvile Poë.

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  4. #783841

    Sir H. Caimbéal

    Sir H. Campbell

    Number 50 of 1924: LOCAL OFFICERS' COMPENSATION (WAR PERIOD) ACT, 1924

  5. #786949

    Chun Sir Somhairle O Ceallaigh, ag trádáil do fén ainm T. and J. Connick and Company, do chosaint.

    For protection of Sir Samuel Kelly trading as T. and J. Connick and Company.

    Number 3 (Private) of 1925: DUNDALK HARBOUR AND PORT ACT, 1925

  6. #898769

    DE BHRÍ go ndearnadh, le Dintiúir dar dáta an 24adh lá de Lúnasa, 1854, agus do rinneadh idir Sir Compton Domvile as Santry House i gContae Bhaile Atha Cliath, Ridire Barúin, den chéad pháirt, Charles Compton William Domvile an té ba shine den chlann mhac a bhí ina mbeathaidh le Sir Compton Domvile sin den dara páirt, David Henry Sherrard agus Daniel Boys den tríú páirt agus William Charles Caldwell agus Charles Cobbe den cheathrú páirt, tailte, tionóntacháin, ionoighreachtaí agus áitreabhacha áirithe atá suidhte no ag eirghe i gCathair agus i gContae Bhaile Atha Cliath (dá ngairmtear “Estáit Compton Domvile” san Acht so) do shocrú ar Sir Compton Domvile le n-a bheo agus tar éis a bháis ar Charles Compton William Domvile sin le n-abheo agus tar éis bháis Charles Compton William Domvile sin ar an gcéad mhac agus ar na mic eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar Charles Compton William Domvile sin, ar William Compton Domvile an t-aon mhac eile bhí ina bheathaidh le Sir Compton Domvile sin le n-a bheo agus tar éis a bháis ar a chéad mhac agus ar a mhic eile i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar William Compton Domvile sin, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta den tsórt san do bheith ann, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le William Compton Domvile sin i ndiaidh a chéile ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta ar bith de sna sleachta san do bheith ann, ar Dame Anne Helena Winnington bean chéile Sir Thomas Edward Winnington, Ridire Barúin, agus ar dhaoine áirithe dá sliocht;

    WHEREAS by Deed dated the 24th day of August, 1854 and made between Sir Compton Domvile of Santry House in the County of Dublin, Baronet, of the first part, Charles Compton William Domvile the elder of the surviving sons of the said Sir Compton Domvile of the second part, David Henry Sherrard and Daniel Boys of the third part and William Charles Caldwell and Charles Cobbe of the fourth part certain lands tenements hereditaments and premises situate or arising in the City and County of Dublin (in this Act referred to as "the Compton Domvile Estates") were settled upon Sir Compton Domvile during his life and after his death on the said Charles Compton William Domvile during his life and after the death of the said Charles Compton William Domvile upon the first and other sons of the said Charles Compton William Domvile successively according to seniority in tail male and failing issue male of the said Charles Compton William Domvile upon William Compton Domvile the only other surviving son of the said Sir Compton Domvile during his life and after his death upon his first and other sons successively according to seniority in tail male and failing issue male of the said William Compton Domvile upon the first and other daughters of the said Charles Compton William Domvile successively according to seniority in tail male and failing such issue upon the first and other daughters of the said William Compton Domvile successively in tail male and on failure of the foregoing limitations upon Dame Anne Helena Winnington wife of Sir Thomas Edward Winnington, Baronet, and certain of her descendants;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  7. #898781

    AGUS DE BHRÍ gur baitsiléir Sir Hugo Compton Domvile Poë agus go bhfuil sé sé bliana agus dachad d'aois;

    AND WHEREAS Sir Hugo Compton Domvile Poë is a bachelor and aged forty-six years;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  8. #898783

    AGUS DE BHRÍ gur dearbhuíodh le hOrdú o Phrímh-Bhreitheamh Onórach Shaorstáit Éireann dar dáta an 10adh lá de Bhealtaine, 1929, Sir Hugo Compton Domvile Poë do bheith ina Dhuine nách Slán Meabhair agus ná fuil ábalta ar a phearsain ná a mhaoin do bhainistí agus go ndearnadh le hOrdú ón bPrímh-Bhreitheamh Onórach dar dáta an 21adh lá de Mheitheamh, 1929, Sir William Hutcheson Poë sin do cheapadh mar Choiste ar Estat Sir Hugo Compton Domvile Poë sin;

    AND WHEREAS by an Order of the Honorable the Chief Justice of Saorstát Eireann dated the 10th day of May, 1929, Sir Hugo Compton Domvile Poë was declared to be a Person of Unsound Mind and incapable of managing his person or property and by an Order of the Honorable The Chief Justice dated the 21st day of June, 1929, the said Sir William Hutcheson Poë was appointed Committee of the Estate of the said Sir Hugo Compton Domvile Poë;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  9. #1057781

    ACHT OSPIDÉIL SIR PATRICK DUN, 1954.

    SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  10. #1057813

    Coláiste Ríoga Leá na hÉireann agus Eastát Sir Patrick Dun.

    The Royal College of Physicians of Ireland and the Estate of Sir Patrick Dun.

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  11. #1057823

    —Féadfar Acht Ospidéil Sir Patrick Dun, 1954 , a ghairm den Acht seo.

    —This Act may be cited as the Sir Patrick Dun's Hospital Act, 1954 .

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  12. #1070723

    Acht Ospidéil Sir Patrick Dun, 1954 .

    Sir Patrick Dun's Hospital Act, 1954 .

    Number 38 of 1954: TRADE LOANS (GUARANTEE) (AMENDMENT) ACT, 1954

  13. #1143010

    ciallaíonn “Gobharnóirí Ospidéal Sir Patrick Dun” an bord dá bhfuil rialú Ospidéal Sir Patrick Dun dílsithe le halt 4 d'Acht 1800;

    "the Governors of Sir Patrick- Dun's Hospital" means the board in whom the government of Sir Patrick Dun's Hospital is vested by section 4 of the Act of 1800;

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  14. #1143050

    (vi) bord ospidéil Ospidéal Sir Patrick Dun,

    (vi) the hospital board of Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  15. #1143449

    Comhaontú idir Coláiste na Tríonóide, Coláiste Ríoga na Leá agus Ospidéal Sir Patrick Dun a dhaingniú.

    Confirmation of agreement between Trinity College, the Royal College of Physicians and Sir Patrick Dun's Hospital.

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  16. #1143493

    Ospidéal Ríoga Chathair Bhaile Atha Cliath.

    Sir Patrick Dun's Hospital.

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  17. #1143766

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  18. #1143773

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  19. #1143780

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  20. #1143787

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  21. #1143794

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  22. #1143801

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  23. #1143808

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  24. #1143815

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  25. #1143822

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  26. #1143829

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  27. #1143844

    Ospidéal Sir Patrick Dun,

    Sir Patrick Dun's Hospital,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  28. #1643049

    An Sior Ró-Onórach Alec Douglas-Home, RID,

    theRright Honourable Sir Alec Douglas-Home K.T.,

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  29. #2074625

    A Dhuine Uasail,

    Dear Sir/Madam,

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/955 of 27 May 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) 2019/1156 of the European Parliament and of the Council with regard to the forms, templates, procedures and technical arrangements for the publications and notifications of marketing rules, fees and charges, and specifying the information to be communicated for the creation and maintenance of the central database on cross-border marketing of AIFs and UCITS, as well as the forms, templates and procedures for the communication of such information (Text with EEA relevance)

  30. #2208538

    A Dhaoine Uaisle,

    Sir, Madam,

    Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius

  31. #2208564

    A dhuine uasail, glac, le do thoil, deimhne mo mhodha fhíormhóir duit.

    Please accept, Sir, Madam, the assurance of my highest consideration.

    Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius

  32. #2447720

    A Dhaoine Uaisle,

    Dear Sir or Madam,

    Guideline (EU) 2022/912 of the European Central Bank of 24 February 2022 on a new-generation Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system (TARGET) and repealing Guideline 2013/47/EU (ECB/2012/27) (ECB/2022/8)

  33. #2628498

    ag tabhairt dá haire gur shínigh an stiúrthóir feidhmiúcháin, i mí Aibreáin 2021, an nós imeachta caighdeánach oibriúcháin athbhreithnithe maidir le sásra SIR lena sainítear ról an FRO sa phróiseas; ag tabhairt dá haire gur thíolaic an stiúrthóir feidhmiúcháin agus an FRO tuarascáil maidir le cur chun feidhme praiticiúil an nóis imeachta sin, agus gur thángthas ar chonclúid go bhfuil gá leis an nós imeachta a athbhreithniú tuilleadh; á chur i bhfáth, ina theannta sin go ndéantar obair leantach ar shásra SIR, cé nach ndéantar imscrúdú a thionscnamh go huathoibríoch, agus go gcuirtear ar chumas an FRO a bheith chun tosaigh; ag tabhairt dá haire nár shocraigh an Ghníomhaireacht spriocdhátaí leis na Ballstáit go fóill maidir le cathain is gá dóibh freagairt do SIR;

    notes that the executive director signed, in April 2021, the revised standard operating procedure on the SIR mechanism defining the role of the FRO in the process; notes that a report on the practical implementation of this procedure has been presented by the executive director and the FRO, concluding that there is a need to further revise the procedure; stresses furthermore that the SIR mechanism, though not automatically triggering an investigation, are followed up and enable the FRO to be in the lead; notes that the Agency has not yet fixed deadlines with Member States as to when they need to respond to a SIR;

    Resolution (EU) 2022/1807 of the European Parliament of 4 May 2022 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) for the financial year 2020

  34. #1143634

    9 foráil go dtabharfadh an tOllamh le Máinliacht i gColáiste na Tríonóide, Baile Atha Cliath, agus an Corpshanasaí Ollscoile na Léachtaí Cliniciúla a cheanglaíonn Acht Scoil na Liachta ar na hOllúna Ollscoile le Ceimíocht agus le Luibheolaíocht a thabhairt agus cumhacht a thabhairt do Choláiste na Leá agus do Phrofast (nó má bhíonn sé as láthair do Leas-Phrofast) agus d'Anraí Sinsearacha Choláiste na Tríonóide, Baile Atha Cliath, faoi seach Lia nó Máinlia a cheapadh chun freastal ar Ospidéal Sir Patrick Dun agus Léachtaí Cliniciúla a thabhairt in áit aon duine de na hOllúna Ríoga nó de na hOllúna Ollscoile nó in áit an Chorpshanasaí Ollscoile a mhainneoidh freastal ar an Ospidéal sin nó Léachtaí Cliniciúla a thabhairt AGUS DE BHRÍ go bhfuiltear tar éis Bille a thabhairt os comhair an Oireachtais ina bhfuil foráil chun Ospidéal Sir Patrick Dun a chónaidhmeadh agus leis an aimsir a chónascadh le hOspidéil áirithe eile AGUS DE BHRÍ go bhfuil na páirtithe sa Dintiúr seo agus iad ag féachaint don chónaidhmeadh sin tar éis comhaontú le chéile go mb'fhóirsteanach na ceangail a bhí go dtí seo idir Coláiste na Leá agus Coláiste na Tríonóide Baile Atha Cliath agus Ospidéal Sir Patrick Dun a bhriseadh agus nuair a dhéanfar an briseadh sin go mbeidh éifeacht ag forálacha an Dintiúr seo AGUS DE BHRÍ nach féidir éifeacht a bheith ag an Dintiúir seo gan cead ón Oireachtas agus go bhfuil sé beartaithe nach mbeidh ach éifeacht shealadach choinníollach ag an Dintiúr seo go dtí go rithfear agus n-achtófar an Bille sin mar Acht ANOIS FIANAIONN AN DINTIÚR SEO AGUS COMHAONTAITEAR AGUS DEARBHAITEAR LEIS SEO MAR A LEANAS:—

    9 provided for the delivery by the Professor of Surgery in Trinity College, Dublin, and the University Anatomist of the Clinical Lectures required by the School of Physic Act to be delivered by the University Professors of Chemistry and of Botany and empowered the College of Physicians and the Provost (or in his absence the Vice-Provost) and Senior Fellows of Trinity College, Dublin, respectively to appoint a Physician or Surgeon to attend Sir Patrick's Dun's Hospital and deliver Clinical Lectures in the place of any of the King's Professors or University Professors or the University Anatomist neglecting to attend the said Hospital or to deliver Clinical Lectures AND WHEREAS a Bill has been introduced before the Oireachtas providing for the Federation and ultimate Amalgamation of Sir Patrick Dun's Hospital with certain other Hospitals AND WHEREAS the parties hereto having regard to such proposed Federation have mutually agreed that it would be expedient to sever the relations hitherto existing between the College of Physicians and Trinity College Dublin and Sir Patrick Dun's Hospital and that on such severance the provisions of these presents shall take effect AND WHEREAS these presents cannot take effect without the sanction of the Oireachtas and it is intended that these presents shall be provisional and conditional only pending the passing and enactment of the said Bill as an Act NOW THIS INDENTURE WITNESSETH AND IT IS HEREBY AGREED AND DECLARED AS FOLLOWS:—

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  35. #786950

    94. —Beidh feidhm agus éifeacht ag na forálacha so a leanas chun Sir Somhairle O Ceallaigh, ag trádáil do fén ainm T. and J. Connick and Company, a gcomharbaí agus a sannaithe agus gach éinne eile, únaerí agus sealbhairí an áitribh dá ngairmtear Céibh Connick, atá anois dá chuid féin ag Sir Somhairle O Ceallaigh sin (dá ngairmtear T. and J. Connick and Company ina dhiaidh seo anso) do chosaint:—

    94.— The following provisions for the protection of Sir Samuel Kelly, trading as T. and J. Connick and Company, their successors and assigns and all others the owners and occupiers of the premises known as Connick's Quay, now the property of the said Sir Samuel Kelly (hereinafter referred to as T. and J. Connick and Company) shall apply and have effect:—

    Number 3 (Private) of 1925: DUNDALK HARBOUR AND PORT ACT, 1925

  36. #898766

    ACHT CHUN NA hAINME DOMVILE DO CHUR LE hAINM SIR HUGO COMPTON DOMVILE PÖE, RIDIRE BARÚIN, AGUS CHUN ARMAIS DOMVILE DO CHUR LEIS AN ARMAS MUINTIRE ATÁ AG SIR HUGO COMPTON DOMVILE PÖE SIN.

    AN ACT TO ADD TO THE NAME OF SIR HUGO COMPTON DOMVILE POË, BARONET, THE NAME OF DOMVILE AND TO ADD THE ARMS OF DOMVILE TO THE FAMILY ARMS BORNE BY THE SAID SIR HUGO COMPTON DOMVILE POË.

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  37. #898784

    AGUS DE BHRÍ go ndearnadh le hOrdú eile ón bPrímh-Bhreitheamh Onórach dár dáta an 19adh lá de Mhárta, 1935, Cecil Henry FitzHerbert agus Elizabeth Paton do cheapadh mar chó-Choiste ar Estát Sir Hugo Compton Domvile Poë sin in ionad Sir William Hutcheson Poë sin a bhí tar éis bháis an uair sin;

    AND WHEREAS by a further Order of the Honorable the Chief Justice dated the 19th day of March, 1935, Cecil Henry FitzHerbert and Elizabeth Paton were appointed joint Committee of the Estate of the said Sir Hugo Compton Domvile Poë in place of the said Sir William Hutcheson Poë then deceased;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  38. #1143623

    14 go ndearnadh na Cistí Iontaobhais agus an mhaoin atá anois in ionannas le hEastát an Sir Patrick Dun réamhráite a dhílsiú do Choláiste na Leá ar Iontaobhas tar éis muirir bhliantúla áirithe dar comhshuim Ceithre chéad nócha agus naoi bpunt seacht scilling a íoc as ioncam an chéanna an t-ioncam barrachais a úsáid chun Ospidéal Sir Patrick Dun a choinneáil suas agus a chothabháil AGUS DE BHRÍ go ndéanann Coláiste na Leá faoi réim agus de bhua na Reacht réamhráite ceathrar Ollamh a thoghadh ar a dtugtar Ollúna Ríoga a thugann léachtaí i Scoil Liachta Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, is é sin le rá:—

    14 the Trust Funds and property now representing the Estate of the said Sir Patrick Dun are vested in the College of Physicians upon Trust after payment out of the income thereof of certain annual charges amounting in the aggregate to the sum of Four hundred and ninety-nine pounds seven shillings to apply the surplus income for the support and maintenance of Sir Patrick Dun's Hospital AND WHEREAS under and by virtue of the Statutes aforesaid the College of Physicians elects four Professors known as King's Professors who lecture in the School of Physic of Trinity College, Dublin, that is to say:—

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  39. #1143673

    Na cumhachtaí go léir chun Gobharnóirí Ospidéal Sir Patrick Dun a cheapadh a bheidh dílsithe an lá feidhme d'Fhiosraitheoirí, Uachtarán, Leas-Uachtarán agus Cinnsirí Choláiste na Leá agus do Phrofast Choláiste na Tríonóide Baile Atha Cliath beidh siad amhail ón dáta feidhme agus dá éis agus go dtí an dáta dá ngairtear “an Lá Bunaithe” sa Bhille sin dílsithe do Bhord Gobharnóirí Ospidéal Sir Patrick Dun agus infheidhmithe acu.

    From and after the operative date and until the date in the said Bill referred to as "the Establishment Day" an the powers to appoint Governors of Sir Patrick Dun's Hospital vested on the operative date in the Visitors, President, Vice-President and Censors of the College of Physicians and the Provost of Trinity College Dublin shall be vested in and exercisable by the Board of Governors of Sir Patrick Dun's Hospital. [GA]

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961

  40. #786406

    Chun Sir Somhairle O Ceallaigh, ag trádáil do fén ainm T. and J. Connick and Company, do chosaint.

    94. For protection of Sir Samuel Kelly trading as T. & J. Connick & Company. 95.

    Number 3 (Private) of 1925: DUNDALK HARBOUR AND PORT ACT, 1925

  41. #795514

    1d. ar scór fiacha a bhí dlite roimhe sin do Sir Tomás O Déaghain:

    1d. in respect of a debt formerly due to Sir Thomas Deane:

    Number 2 (Private) of 1926: LIMERICK HARBOUR ACT, 1926

  42. #898773

    AGUS DE BHRÍ gur phós Sir Charles Compton William Domvile an Honourable Margaret St. Lawrence ar a dtugtaí Lady Margaret St. Lawrence de ghnáth;

    AND WHEREAS Sir Charles Compton William Domvile intermarried with the Honorable Margaret St. Lawrence commonly called Lady Margaret St. Lawrence;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  43. #898779

    AGUS DE BHRÍ go bhfuair Dame Mary Adelaide Poë bás an 28adh lá de Mhárta, 1929, agus go bhfuair a fear céile Sir William Hutcheson Poë bás an 30adh lá de Mhí na Samhna, 1934;

    AND WHEREAS Dame Mary Adelaide Poë died on the 28th day of March, 1929, and her husband Sir William Hutcheson Poë died on the 30th day of November, 1934.

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  44. #898782

    AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir Compton Meade Domvile sin bás an 22adh lá d'Abrán, 1935, gan bheith pósta;

    AND WHEREAS the said Sir Compton Meade Domvile died on the 22nd day of April, 1935, without having been married;

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  45. #898788

    AGUS DE BHRÍ gurb é atá in Armas Poë do bhí ag Sir Hugo Compton Domvile Poë sin go dtí so ná—Or, fesse idir trí corráin ghormghlasa as a bhfuil ceart-lasracha ag teacht.

    AND WHEREAS the Arms of Poë hitherto borne by the said Sir Hugo Compton Domvile Poë consist of—Or, a fesse between three crescents azure issuing flames proper.

    Number 1 (Private) of 1936: PO NAME AND ARMS (COMPTON DOMVILE ESTATES) ACT, 1936

  46. #1057782

    [An tiontó oifigiúil.] ACHT DO CHUR TÓRANN LE DLITEANAS PEARSANTA COMHALTAÍ BHORD RIALTÓIRÍ OSPIDÉIL SIR PATRICK DUN AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE I dTAOBH NITHE ÁIRITHE EILE A BHAINEAS LEIS SIN.

    AN ACT TO LIMIT THE PERSONAL LIABILITY OF THE MEMBERS OF THE BOARD OF GOVERNORS OF SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL AND TO PROVIDE FOR CERTAIN OTHER MATTERS CONNECTED THEREWITH.

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  47. #1057799

    An tOspidéal. Ciallaíonn an abairt “an tOspidéal” an foras ar a dtugtar Ospidéal Sir Patrick Dun agus na tailte, na hoidhreachtáin, na foirgintí agus na háitribh a ghabhas leis.

    The expression "the Hospital" means the institution known as Sir Patrick Dun's Hospital and the lands, hereditaments, buildings and premises connected therewith.

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  48. #1057803

    Ciallaíonn an abairt “an Bord Rialtóirí” Rialtóirí Ospidéal Sir Patrick Dun de thuras na huaire agus folaíonn sí na daoine go léir a ceapadh ina Rialtóirí ex officio leis an bPríomh-Acht.

    The expression "the Board of Governors" means the Governors for the time being of Sir Patrick Dun's Hospital and includes an persons constituted ex officio Governors by the Principal Act.

    Number 1 (Private) of 1954: SIR PATRICK DUN'S HOSPITAL ACT, 1954

  49. #1070724

    Acht do chur torann le dliteanas pearsanta comhaltai bhord rialtóirí Ospidéil Sir Patrick Dun agus do dhéanamh socruithe i dtaobh nithe áirithe eile a bhaineas leis sin.

    An Act to limit the personal liability of the members of the board of governors of Sir Patrick Dun's Hospital and to provide for certain other matters connected therewith.

    Number 38 of 1954: TRADE LOANS (GUARANTEE) (AMENDMENT) ACT, 1954

  50. #1143378

    (e) díscaoilfear eagras Ospidéal Sir Patrick Dun agus bord ospidéil an chéanna agus scoirfidh siad de bheith ann,

    ( e ) the organisation of Sir Patrick Dun's Hospital and the hospital board therefor shall be dissolved and cease to exist,

    Number 21 of 1961: HOSPITALS FEDERATION AND AMALGAMATION ACT, 1961