#2230880
Soe Oo (ar a dtugtar freisin U Soe OO)
Soe Oo (a.k.a. U Soe OO)
Soe Oo (ar a dtugtar freisin U Soe OO)
Soe Oo (a.k.a. U Soe OO)
Than Soe (ar a dtugtar freisin U Than Soe)
Than Soe (a.k.a U Than Soe)
Soe Oo (ar a dtugtar freisin U Soe OO)
Soe Oo (a.k.a. U Soe OO)
Than Soe (ar a dtugtar freisin U Than Soe)
Than Soe (a.k.a U Than Soe)
Baineann na samplaí le Baowu Steel Group – ar cuideachta faoi úinéireacht stáit atá inti faoi SASAC lárnach - agus a fochuideachtaí Chongqing Iron & Steel Company Ltd. agus Maanshan Iron & Steel Company Limited; Baotou Steel Group - cuideachta faoi úinéireacht stáit ar le Rialtas na hIon-Mhongóile í -, Angang Steel Group – cuideachta faoi úinéireacht stáit faoi SASAC lárnach, mar aon le Shougang Group – cuideachta faoi úinéireacht stáit ar le Beijing State-Owned Asset Management Ltd 100 % di. Ó tharla nach bhfuarthas aon chomhoibriú ó onnmhaireoirí an táirge faoi athbhreithniú sa tSín, níorbh fhéidir cóimheas cruinn na dtáirgeoirí príobháideacha agus na dtáirgeoirí faoi úinéireacht stáit a dhearbhú.
Examples entail the Baowu Steel Group – which is an SOE under the central SASAC – and its subsidiaries Chongqing Iron & Steel Company Ltd. and Maanshan Iron & Steel Company Limited; the Baotou Steel Group – an SOE held by the Inner Mongolian Government -, the Angang Steel Group – an SOE under the central SASAC, as well as the Shougang Group – an SOE 100 % held by the Beijing State-Owned Asset Management Ltd. Since there was no cooperation from Chinese exporters of the product under review, the exact ratio of the private and state-owned producers could not be determined.
agus a fochuideachtaí Chongqing Iron & Steel Company Ltd. agus Maanshan Iron & Steel Company Limited; Baotou Steel Group - cuideachta faoi úinéireacht stáit ar le Rialtas na hIon-Mhongóile í –, Angang Steel Group – cuideachta faoi úinéireacht stáit faoin SASAC lárnach, mar aon le Shougang Group – cuideachta faoi úinéireacht stáit ar le Beijing State-Owned Asset Management Ltd 100 % di.
Examples entail the Baowu Steel Group – which is an SOE under the central SASAC – and its subsidiaries Chongqing Iron & Steel Company Ltd. and Maanshan Iron & Steel Company Limited; the Baotou Steel Group – an SOE held by the Inner Mongolian Government, the Angang Steel Group – an SOE under the central SASAC, as well as the Shougang Group – an SOE 100 % held by the Beijing State-Owned Asset Management Ltd..
An 9 Feabhra 2021, ainmníodh Soe Oo ina chomhalta den Union Election Commission (UEC).
Soe Oo was nominated as a member the Union Election Commission (UEC) on 9 February 2021.
An 26 Feabhra 2021, ainmníodh Than Soe chomhalta den Union Election Commission (UEC).
Than Soe was nominated as a member the Union Election Commission (UEC) on 26 February 2021.
Is comhalta de Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) é Leifteanant-Ghinearál Soe Htut.
Lieutenant General Soe Htut is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw).
Ceapadh Soe Htut ina Aire Gnóthaí Baile an 1 Feabhra 2021.
Soe Htut was appointed Minister for Home Affairs on 1 February 2021.
An 9 Feabhra 2021, ainmníodh Soe Oo ina chomhalta den Union Election Commission (UEC).
Soe Oo was nominated as a member the Union Election Commission (UEC) on 9 February 2021.
An 26 Feabhra 2021, ainmníodh Than Soe chomhalta den Union Election Commission (UEC).
Than Soe was nominated as a member the Union Election Commission (UEC) on 26 February 2021.
Ar an tríú dul síos, an léamh atá ag Shenghua ar dhlí na Síne maidir le cuideachtaí faoi úinéireacht stáit, is léamh roghnaitheach é.
Third, Shenghua’s reading of the Chinese SOE law is plainly selective.
Is comhalta de Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) é Leifteanant-Ghinearál Soe Htut.
Lieutenant General Soe Htut is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw).
Ceapadh Soe Htut ina Aire Gnóthaí Baile an 1 Feabhra 2021.
Soe Htut was appointed Minister for Home Affairs on 1 February 2021.
Is féidir le beartais a bhfuil sé d’aidhm acu rialachas ar eintitis faoi úinéireacht stáit a fheabhsú cabhrú le fiachas rialtais a laghdú toisc go méadófaí éifeachtúlacht na hearnála poiblí trí rialachas níos fearr a dhéanamh ar eintitis faoi úinéireacht stáit.
Policies aimed at improving SOE governance can be conducive to reducing government debt, as better SOE governance would increase public-sector efficiency.
Sampla amháin den sórt sin is ea COFCO Biotech, SOE agus táirgeoir mór stáirse arbhair.
One such example is COFCO Biotech, an SOE and a major corn starch producer.
Léiríonn sé sin a éasca is féidir le coinníollacha airgeadaíochta carnadh fiachais cuideachta faoi úinéireacht stáit tapa a spreagadh;
This illustrates how easy monetary conditions can lead to a rapid SOE debt accumulation;
Is féidir le beartais a bhfuil sé d’aidhm acu feabhas a chur ar rialachas na n-eintiteas faoi úinéireacht stáit cuidiú freisin le héifeachtúlacht na hearnála poiblí a mhéadú.
Policies aimed at improving SOE governance can also help increase public-sector efficiency.
D’iarr an Chipir cúnamh teicniúil ar an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta maidir le rialachas eintiteas atá faoi úinéireacht stáit.
Cyprus has requested technical assistance from the International Monetary Fund on SOE governance.
(75) Léirítear cur isteach suntasach ón stát in anailís a rinneadh ar na táirgeoirí mealaimín is mó sa tSín, mar atá Henan Zhongyuan Dahua Co., Ltd., Henan Haohua Junhua Co., Ltd., Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd. agus Xinjiang Xinlianxin Chemical Energy Co., Ltd. Cé gur Cuideachta faoi Úinéireacht Stáit é Henan Zhongyuan Dahua Co., Ltd., atá faoi lánúinéireacht Henan Energy agus Chemical Industry Group (cuideachta faoi úinéireacht stáit faoi SASAC), tá leas 35 % ag Rialtas na Síne in Henan Haohua Junhua Co., Ltd., arna shealbhú ag Sinochem Holding, ar cuideachta faoi úinéireacht stáit é atá faoi mhaoirseacht SASAC, trína fhochuideachta Haohua Chemical Co. Sinochem Holding.
(75) An analysis of the biggest Chinese melamine producers, namely Henan Zhongyuan Dahua Co., Ltd., Henan Haohua Junhua Co., Ltd., Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd. and Xinjiang Xinlianxin Chemical Energy Co., Ltd., shows considerable state interference. While Henan Zhongyuan Dahua Co., Ltd., is a State Owned Enterprise (‘SOE’) wholly owned by Henan Energy and Chemical Industry Group (an SOE under SASAC), the GOC maintains a 35 % stake in Henan Haohua Junhua Co. Ltd.,, which is held by Sinochem Holding an SOE under the supervision of SASAC, through its subsidiary Haohua Chemical Co. Sinochem Holding.
Is é Qingdao SASAC rialaitheoir iarbhír Guizhou Red Star Development, mar sin is fiontar faoi úinéireacht stáit é.
The actual controller of Guizhou Red Star development is Qingdao SASAC, so it is an SOE.
Ina theannta sin, dúradh sa ghearán gur fiontar faoi úinéireacht stáit is ea an táirgeoir is mó aigéid theireatalaigh íonaithe (PTA).
In addition, the complaint stated that the largest producer of PTA is an SOE.
Tá táirgeoir OMF eile, China National Building Material Group (‘CNBM’), ina SOE freisin.
Another OMF producer, China National Building Material Group (‘CNBM’) is also a SOE.
Léiríonn sé sin a éasca is féidir le coinníollacha airgeadaíochta carnadh fiachais cuideachta faoi úinéireacht stáit tapa a spreagadh.
This illustrates how easy monetary conditions can lead to a rapid SOE debt accumulation.
Thairis sin, soláthraíodh leis an ngearán liosta cuimsitheach de chuideachtaí faoi úinéireacht stáit (“SOE”) a tháirgeann SWT, lena n-áirítear na déantúsóirí buntrealaimh (“OEM”) seo a leanas de chuid na Síne: China Shipbuilding Industry Corporation, Dongfang Electric Corporation, Xinjiang Goldwind (nach SOE é ach atá faoi úinéireacht shuntasach stáit), Shanghai Electric (atá liostaithe i Hong Cong agus Shang-hai, agus a bhfuil 63 % di faoi úinéireacht stáit), Dalian Huarui Heavy Industry, Taiyuan Heavy Machinery Group Co Ltd, Guodian United Power Technology Company Limited, XEMC Windpower (a bhfuil leas tromlaigh de ag Cúige Hunan agus na scaireanna eile á dtrádáil ar stocmhalartán Shang-hai), China Datang Corporation, agus an chuideachta dhócmhainneach Baoding Tianwei Baobian Electric Co. Luadh Envision Energy sa ghearán freisin, ar cuideachta phríobháideach í ach ar dheonaigh banc faoi úinéireacht stáit líne chreidmheasa 50 milliún RMB mar sin féin di.
Furthermore, the complaint provided an extensive list of state-owned enterprises (‘SOE’) producing SWT, including the following Chinese original equipment manufacturers (‘OEM’): China Shipbuilding Industry Corporation, Dongfang Electric Corporation, Xinjiang Goldwind (not a SOE, but with significant state ownership), Shanghai Electric (listed in Hong Kong and Shanghai, and 63 % state owned), Dalian Huarui Heavy Industry, Taiyuan Heavy Machinery Group Co Ltd, Guodian United Power Technology Company Limited, XEMC Windpower (with a majority stake by the Province of Hunan and the remaining shares traded at the Shanghai stock exchange), China Datang Corporation, and the insolvent company Baoding Tianwei Baobian Electric Co. The complaint also mentioned Envision Energy, which is a private company, but was still granted a 50 million RMB credit line by a state-owned bank.
Mar sin, d’fhéadfaí dea-chleachtais a chur chun feidhme, amhail próiseas atá bunaithe ar fhiúntas agus trédhearcach d’ainmniúcháin chuig comhlachtaí bainistíochta na n-eintiteas faoi úinéireacht stáit agus feidhm úinéireachta na n-eintiteas faoi úinéireacht stáit a aistriú ó aireachtaí líne beartas-dhírithe go comhlacht lárnach tiomnaithe.
So would implementation of best practices such as a merit-based and transparent process for nominations to SOE management bodies and a shift of the SOE ownership function from the policy-oriented line ministries to a dedicated central body.
Mar shampla, tá an duine céanna fostaithe mar Rúnaí Choiste Páirtí an fhiontair agus mar Chathaoirleach Bhord Stiúrthóirí an táirgeora onnmhairiúcháin comhoibríoch Changshu Longteng Special Steel Co., Ltd. Thairis sin, shínigh an chuideachta comhaontú straitéiseach le fiontar faoi úinéireacht an stáit Jiangsu Huaneng, fochuideachta faoi lánúinéireacht Huaneng, fiontar faoi úinéireacht an stáit faoin SASAC láir agus shínigh sé comhaontú intinne comhar a dhoimhniú le Brainse Jiangsu de Bhanc Onnmhairithe-Allmhairithe na Síne, ag díriú ar thacaíocht airgeadais ón Stát.
For example, the Chairman of the Board of Directors of the cooperating exporting producer Changshu Longteng Special Steel Co., Ltd. holds in parallel the position of Secretary of the enterprise’s Party Committee. Moreover, the company signed a strategic agreement with SOE Jiangsu Huaneng, a wholly-owned subsidiary of Huaneng, an SOE under central SASAC and signed an agreement of intention to deepen cooperation with the Jiangsu Branch of the Export-Import Bank of China, pointing towards financial support by the State.
Mar shampla, is SOE é Shaanxi Huatek New Material arna shealbhú ag SOE cúigeach Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co., Ltd. agus ag dhá eintiteas eile faoi úinéireacht an Stáit Shaanxi Technology Progress Investment Co., Ltd., Shaanxi Provincial State-owned Assets Management Co., Ltd. Is é Cathaoirleach Bhord Shaanxi Rúnaí Choiste an Pháirtí freisin.
For instance, Shaanxi Huatek New Material is an SOE held by a provincial SOE Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co., Ltd. and two other State-owned entities Shaanxi Technology Progress Investment Co., Ltd., Shaanxi Provincial State-owned Assets Management Co., Ltd. The Chairman of the Board of Shaanxi is Secretary of the Party Committee.
Déanann SOE eile ina réamheolaire bannaí 2017 an tagairt gur féidir leis an rialtas cúigeach atá i gceist tionchar suntasach a imirt ar an ngrúpa.
Another SOE refers in its 2017 bond prospectus to the fact that the respective provincial government can exert significant influence on the group.
Maireann roinnt SOEanna i measc onnmhaireoirí táirgí cothromrollta alúmanaim, lena n-áirítear Chalco Ruimin agus Southwest Aluminium Group, atá ina bhfochuideachtaí de Chalco, SOE faoi mhaoirseacht SASAC.
A number of SOEs persist among the aluminium flat-rolled products exporters, including Chalco Ruimin and Southwest Aluminium Group, which are subsidiaries of Chalco, an SOE under SASAC supervision.
Ina theannta sin, léirigh an t-imscrúdú go ndearna Xiamen Xiashun, i gcomhpháirt le Yunlu Aluminum Co, ar cuideachta faoi úinéireacht stáit í, fiontar corpraithe faoin ainm Yunnan Yongshun Aluminium Co., Ltd. a bhunú i gContae Jianshui, Cúige Yunnan.
Furthermore, the investigation revealed that Xiamen Xiashun established jointly with Yunlu Aluminum Co., a SOE, an enterprise incorporated under the name of Yunnan Yongshun Aluminium Co., Ltd. in Jianshui County, Yunnan Province.
Faoi mar a fuair an Coimisiún amach, tá aon mhórtháirgeoir stáirse arbhair Indiaigh amháin ar a laghad – Cofco Biotech – ina fhiontar faoi úinéireacht an Stáit faoi mhaoirsiú an Choimisiúin um Maoirsiú agus Riar Sócmhainní (SASAC) atá faoi úinéireacht an Stáit.
As found by the Commission, at least one major producer of corn starch – Cofco Biotech – is an SOE supervised by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC).
i measc na gcúig tháirgeoir cruach is mó sa tSín, is fiontair faoi úinéireacht an Stáit iad ceithre cinn díobh agus, mar sin, bíonn na cuideachtaí sin ag feidhmiú faoi úinéireacht, faoi rialú agus faoi mhaoirseacht bheartais Rialtas na Síne;
from five Chinese largest steel producers, four are State-owned enterprises (‘SOE’) and as such those companies operate under the ownership, control, and policy supervision of the GOC;
Mar a míníodh thuas, tá scair ard fiontar faoi úinéireacht an Stáit san earnáil cruach, arb í an príomhsholáthraí í den amhábhar chun WPT a tháirgeadh.
As explained above, there is a high share of SOE in the steel sector, which is the main provider of the raw material for the production of WPT.
Faoi mar a tharla i gcás an chumaisc idir Rizhao, cuideachta phríobháideach, agus Shandong Iron and Steel, fiontar faoi úinéireacht an Stáit, in 2009.
As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
Déanann SOE eile ina réamheolaire bannaí 2017 an tagairt gur féidir leis an rialtas cúigeach atá i gceist tionchar suntasach a imirt ar an ngrúpa.
Another SOE refers in its 2017 bond prospectus to the fact that the respective provincial government can exert significant influence on the group.
Léiríonn an sampla thuas, ar dtús, go bhfuil Xiamen ag comhoibriú go dlúth le stát na Síne trí chomhfhiontar a chruthú le cuideachta faoi úinéireacht stáit, agus ar an dara dul síos, go mbaineann an saobhadh ar fud na tíre lena soláthróirí freisin.
This shows that first, Xiamen is closely cooperating with the Chinese state, by creating a joint-venture with a SOE, and secondly, that the country-wide distortions also concern its suppliers.
i measc na gcúig tháirgeoir cruach is mó sa tSín, is cuideachtaí faoi úinéireacht stáit iad ceithre cinn díobh agus, mar sin, bíonn na cuideachtaí sin ag feidhmiú faoi úinéireacht, faoi rialú agus faoi mhaoirseacht bheartais Rialtas na Síne;
from five Chinese largest steel producers, four are State-owned enterprises (‘SOE’) and as such those companies operate under the ownership, control, and policy supervision of the GOC;
Faoi mar a tharla i gcás an chumaisc idir Rizhao, cuideachta phríobháideach, agus Shandong Iron and Steel, cuideachta faoi úinéireacht stáit, in 2009.
As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
Faoi mar a tharla i gcás chumasc na cuideachta príobháidí, Rizhao, le Shandong Iron and Steel, cuideachta faoi úinéireacht stáit, in 2009.
As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
I gcás Xiamen Xiashun, ní dhéantar an comhfhiontar leis an fiontar faoi úinéireacht stáit a oibriú ach amháin faoi Airteagail Chomhlachais agus Dlí Chuideachtaí na Síne.
In the case of Xiamen Xiashun, the joint venture with the SOE is operated solely under the Articles of Association and the Company Law of China.
Faoi mar a tharla i gcás an chumaisc idir Rizhao, cuideachta phríobháideach, agus Shandong Iron and Steel, cuideachta faoi úinéireacht stáit, in 2009.
As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
Ina theannta sin, tá cuideachta eile faoi úinéireacht stáit, Ordos Weiyi High-tech Materials, fochuideachta de chuid Baotou, páirteach sa tionscadal maidir le méadú ar acmhainneacht an chóic snáthaidiúil san Ion-Mhongóil.
Furthermore, another SOE, Ordos Weiyi High-tech Materials, a subsidiary of Baotou, is involved in a needle coke capacity expansion project in Inner Mongolia.
I gcás Xiamen Xiashun, ní dhéantar an comhfhiontar leis an fiontar faoi úinéireacht stáit a oibriú ach amháin faoi Airteagail Chomhlachais agus Dlí Chuideachtaí na Síne.
In the case of Xiamen Xiashun, the joint venture with the SOE is operated solely under the Articles of Association and the Company Law of China.
Faoi mar a tharla i gcás an chumaisc idir Rizhao, cuideachta phríobháideach, agus Shandong Iron and Steel, cuideachta faoi úinéireacht an Stáit, in 2009.
As was the case of the merger between the private company Rizhao and the SOE Shandong Iron and Steel in 2009.
Is oibreoir ola, soláthraí seirbhíse agus rialtóir na hearnála ola agus gáis é Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), fiontar faoi úinéireacht Stáit (SOE).
The Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), a State-owned enterprise (SOE), is the oil operator, service provider and regulator of the oil and gas sector.
Ghlac Soe Win páirt sa chruinniú a bhí ag NDSC an 31 Eanáir 2022, ar dá bharr a cuireadh síneadh leis an staid éigeandála go dtí an 31 Iúil 2022.
Soe Win participated in the meeting of the NDSC on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022.
Mar Leas-Ardcheannasaí SAC, tá Soe Win freagrach go díreach as na cinntí diansmachta sin agus as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine.
As Vice-Chairman of the SAC, Deputy Commander-in-Chief Soe Win is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations.
Mar Leas-Ardcheannasaí ar Tatmadaw ó 2011 i leith, tá Soe Win freagrach as na sáruithe tromchúiseacha agus as an mí-úsáid thromchúiseach sin i gcoinne phobal Rohingya.
As Deputy Commander-in-Chief of the Tatmadaw since 2011, Soe Win is responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population.