#1956387
cinntí Choiste SPS EDT;
decisions of the WTO SPS Committee;
Filter results
Collections
5 results in 2 documents
#3063854
Agus iniúchóireacht á déanamh aige, cuirfidh Páirtí san áireamh treoir ábhartha Choiste SPS EDT i dteannta le caighdeáin, treoirlínte agus moltaí idirnáisiúnta.
In undertaking an audit, a Party shall take into account relevant guidance of the WTO SPS Committee and international standards, guidelines and recommendations.
#3063915
comhar a chur chun cinn i bhfóraim iltaobhacha, lena n-áirítear i gCoiste SPS EDT agus comhlachtaí idirnáisiúnta a leagann caighdeáin síos, de réir mar is iomchuí;
promote cooperation in multilateral fora, including in the WTO SPS Committee and international standard-setting bodies, as appropriate;
#1956325
Aithneoidh na Páirtithe coincheap na limistéar, lena n-áirítear na limistéir saor ó ghalair nó ó lotnaidí, na gcriosanna faoi chosaint agus na limistéar ina bhfuil leitheadúlacht íseal galar nó lotnaidí agus cuirfidh siad an coincheap sin i bhfeidhm sa trádáil idir na Páirtithe, i gcomhréir le Comhaontú SPS, lena n-áirítear na treoirlínte chun cur chun feidhme praiticiúil Airteagal 6 de Chomhaontú SPS (Cinneadh G/SPS/48 ó Choiste EDT/SPS) agus na gcaighdeán ábhartha maidir le moltaí, agus treoirlínte OIE agus IPPC a chur chun cinn.
The Parties shall recognise the concept of zoning including disease or pest-free areas, protected zones and areas of low disease or pest prevalence and shall apply it to the trade between the Parties, in accordance with the SPS Agreement, including the guidelines to further the practical implementation of Article 6 of the SPS Agreement (WTO/SPS Committee Decision G/SPS/48) and the relevant recommendations, standards and guidelines of the OIE and IPPC.
#3063798
Agus coibhéis á socrú maidir le beart SPS sonrach, grúpa beart SPS nó ar bhonn córas-, déanfaidh gach Páirtí treoir ábhartha Choiste EDT ar Bhearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta (dá ngairtear ‘Coiste SPS EDT’ anseo feasta) a chur san áireamh chomh maith le caighdeáin, treoirlínte agus moltaí idirnáisiúnta.
In determining the equivalence of a specific SPS measure, group of SPS measures or on a systems-wide basis, each Party shall take into account the relevant guidance of the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures (hereinafter referred to as “WTO SPS Committee”) and international standards, guidelines and recommendations.