#1853538
Iarscríbhinn II maidir leis an anailís SWOT;
Annex II on the SWOT analysis;
Filter results
Collections
35 results in 5 documents
#1853545
achoimre ar an anailís SWOT dá dtagraitear in Airteagal 103(2);
summary of the SWOT analysis as referred to in Article 103(2);
#2167475
Iarscríbhinn II maidir leis an anailís SWOT;
Annex II on the SWOT analysis;
#2167484
achoimre ar an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 115(2);
summary of the SWOT analysis as referred to in Article 115(2);
#2195198
anailís SWOT, measúnú ar riachtanais;
SWOT analysis, needs assessment;
#2167485
sainaithint na riachtanas i ndáil le gach cuspóir sonrach a leagtar amach in Airteagal 6(1) agus (2) bunaithe ar an bhfianaise ón anailís SWOT, déanfar tuairisc ar gach riachtanasa eascraíonn as an anailís SWOT, beag beann ar cé acu a thabharfar aghaidh orthu tríd an bPlean Straitéiseach CBT nó nach dtabharfar;
identification of needs for each specific objective set out in Article 6(1) and (2) based on the evidence from the SWOT analysis; all the needs arising from the SWOT analysis shall be described, regardless whether they will be addressed through the CAP Strategic Plan or not;
#650808
anailís SWOT ar an gcás agus sainaithint na riachtanas a gcaithfear aghaidh a thabhairt orthu sa limistéar geografach atá clúdaithe leis an gclár.
a SWOT analysis of the situation and an identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme.
#1853546
sainaithint na riachtanas i ndáil le gach cuspóir sonrach arna leagan amach in Airtegal 6 bunaithe ar an bhfianaise ón anailís SWOT.
identification of needs for each specific objective set out in Article 6 based on the evidence from the SWOT analysis.
#2167599
Maidir leis an gcuspóir trasghearrtha a leagtar amach in Airteagal 6(2), soláthróidh an anailís SWOT faisnéis ábhartha freisin faoi fheidhmiú AKIS agus struchtúir ghaolmhara eile.
For the cross-cutting objective set out in Article 6(2), the SWOT analysis shall also provide relevant information about the functioning of the AKIS and related structures.
#2194852
achoimre ar an staid i dtéarmaí láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí (“an anailís SWOT”) ina ceithre chuid (láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí);
a summary of the analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses, opportunities and threats (‘the SWOT analysis’) into four parts (strengths, weaknesses, opportunities and threats);
#2195209
Iarscríbhinn II maidir leis an anailís SWOT ar staid reatha an limistéir a chumhdaítear leis an bPlean Straitéiseach CBT
Annex II on the SWOT analysis of the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan
#2195211
Cuirfear an anailís SWOT in iúl de réir ceithre phríomhghné: láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí agus léireofar san anailís foinsí na sonraí a úsáidtear seachas na táscairí comhthéacs.
The SWOT analysis shall be articulated by the four key elements: strengths, weaknesses, opportunities and threats and shall indicate the sources for the data used other than context indicators.
#2920753
Tá roinnt mhaith modhanna ann chun deiseanna agus rioscaí a mheasúnú, e.g., cineálacha teipeanna comhshaoil agus anailís ar éifeachtaí, anailís ABC (féach Fíor 15) nó anailís SWOT.
There are many methods to assess opportunities and risks, e.g., environmental failure modes and effect analysis, ABC analysis (see Figure 15) or SWOT analysis.
#650517
Ba cheart do na Ballstáit an tacaíocht sin a dhíriú ar fheirmeacha atá incháilithe chun cabhair a fháil le haghaidh infheistíochtaí a bhaineann le tacaíocht a thabhairt d'inmharthanacht feirmeacha a bheadh bunaithe ar thorthaí anailíse ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí ('SWOT') mar mhodh chun an chabhair sin a spriocdhíriú níos fearr.
Member States should direct the support to farms eligible for aid for investments related to supporting farm viability based on the results of the strengths, weaknesses, opportunities and threats ("SWOT") analysis as a means of better targeting that aid.
#650954
I gcás infheistíochtaí chun tacú le hathstruchtúrú feirme, díreoidh na Ballstáit an tacaíocht ar na feirmeacha i gcomhréir leis an anailís SWOT a dhéanfar i ndáil le tosaíocht an Aontais don fhorbairt tuaithe "inmharthanacht feirme agus iomaíochas a fheabhsú maidir le gach cineál talmhaíochta i ngach réigiún agus lena gcuirfear teicneolaíochtaí nuálaíocha feirme agus bainistiú inbhuanaithe foraoisí chun cinn".
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
#1851388
Go háirithe, ba cheart go gcuirfí san áireamh le gach Plean Straitéiseach faoi CBT an reachtaíocht maidir leis an gcomhshaol agus leis an aeráid i gcás inarb iomchuí, agus ba cheart pleananna náisiúnta a eascraíonn as an reachtaíocht sin a thuairisciú mar chuid den anailís ar an staid mar atá ('anailís SWOT').
In particular, each CAP Strategic Plan should take account of environmental and climate legislation where appropriate, and national plans emanating from this legislation should be described as part of the analysis of the current situation ('SWOT analysis').
#1851645
Bunaithe ar anailís an cháis i dtéarmaí láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí (‘an anailís SWOT’) agus ar na riachtanais a shainaithint a dtabharfar aghaidh orthu, úsáidfear an méid sin le haghaidh na gcineálacha idirghabhála seo a leanas:
On the basis of the analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses, opportunities and threats ('the SWOT analysis') and the identification of the needs that are to be addressed, the amount shall be used for the following types of interventions:
#1851660
Bunaithe ar an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 103(2) agus ar mheasúnú ar na riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 96, bunóidh na Ballstáit straitéis idirghabhála dá dtagraítear in Airteagal 97 sna Pleananna Straitéiseacha faoi CBT, straitéis ina leagfar síos spriocanna cainníochtúla agus garspriocanna chun na cuspóirí sonracha a bhaint amach arna leagan amach in Airteagal 6.
Based on the SWOT analysis referred to in Article 103(2) and an assessment of needs referred to in Article 96, Member State shall establish in the CAP Strategic Plans an intervention strategy as referred to in Article 97 in which quantitative targets and milestones shall be set to achieve the specific objectives set out to in Article 6.
#1851694
Bunófar an anailís SWOT ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an réimse a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach faoi CBT agus, maidir le gach cuspóir arna leagan amach in Airteagal 6(1), beidh tuairisc cuimsitheach iomlán ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an limistéar a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach faoi CBT, bunaithe ar tháscairí comhthéacs coiteanna agus ar fhaisnéis cainníochtúil agus cáilíochtúil eile atá cothrom le dáta amhail staidéir, tuarascálacha meastóireachta arna ndéanamh roimhe, anailís earnála agus ceachtanna arna bhfoghlaim trí thaithí a fuarthas roimhe.
The SWOT analysis shall be based on the current situation of the area covered by the CAP strategic plan and shall comprise, for each specific objective set out in Article 6(1), a comprehensive overall description of the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan, based on common context indicators and other quantitative and qualitative up-to-date information such as studies, past evaluation reports, sectoral analysis and lessons learned from previous experiences.
#1851696
Maidir leis na cuspóirí sonracha arna leagan amach i bpointe (d), i bpointe (e) agus i bpointe (f), déanfaidh an anailís tagairt do na pleananna náisiúnta a eascraíonn as na hionstraimí reachtacha dá dtagraítear in Iarscríbhinn XI.
For the specific objectives set out in points (d), (e) and (f) of Article 6(1), the SWOT analysis shall refer to the national plans emanating from the legislative instruments referred to in Annex XI.
#1851698
Maidir leis an gcuspóir ginearálta trasearnálach a bhaineann le heolas, nuálaíocht agus digitiú a chothú agus a roinnt agus an glacadh ata leo a spreagadh arna leagan amach sa dara fomhír d’Airteagal 5, soláthróidh an anailís SWOT faisnéis ábhartha faoi fheidhmiú AKIS agus struchtúir ghaolmhara eile.
For the general cross-cutting objective related to fostering and sharing of knowledge, innovation and digitalisation and encouraging their uptake set out in the second subparagraph of Article 5, the SWOT analysis shall also provide relevant information about the functioning of the AKIS and related structures.
#1851702
Tabharfaidh an measúnú aghaidh, go háirithe, ar leordhóthanacht straitéis an Phlean Straitéisigh faoi CBT, na cuspóirí sonracha comhfhreagracha, spriocanna, idirghabhálacha agus leithdháileadh acmhainní buiséadacha chun cuspóirí sonracha an Phlean Straitéisigh faoi CBT a chomhlíonadh trí na hidirghabhálacha a bheartaítear arna bhunú ar an anailís SWOT agus ar an meastóireacht ex ante.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the strategy of the CAP Strategic Plan, the corresponding specific objectives, targets, interventions and the allocation of budgetary resources to meet the specific CAP Strategic Plan objectives through the proposed set of interventions on the basis of the SWOT analysis and the ex-ante evaluation.
#1853554
na hidirghabhálacha, bunaithe ar na cineálacha idirghabhála arna leagan amach i dTeideal III, seachas an íocaíocht i leith barr sonrach le haghaidh cadáis, arna leagan síos i bhForoinn 2 de Roinn 2 de Chaibidil II de Theideal III, ceapfar iad chun aghaidh a thabhairt ar an gcás ar leith sa limistéar lena mbaineann, agus loighic fhónta le haghaidh idirghabhála á leanúint, agus arna dtacú ag an meastóireacht ex ante dá dtagraítear in Airteagal 125, an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 103(2) agus an measúnú ar na riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 96;
interventions, based on the types of intervention set out in Title III, except the crop-specific payment for cotton laid down in Subsection 2 of Section 3 of Chapter II of that Title shall be designed to address the specific situation in the area concerned, following a sound intervention logic, supported by the ex-ante evaluation referred to in Article 125, the SWOT analysis referred to in Article 103(2) and the assessment of needs referred to in Article 96;
#1853617
Áireofar in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an bPlean Straitéiseach faoi CBT dá dtagraítear i bpointe 95(2), anailís SWOT ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an réimse a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach faoi CBT.
Annex II to the CAP Strategic Plan referred to in point (b) of Article 95(2) shall include a SWOT analysis of the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan.
#2166067
Go háirithe, ba cheart an reachtaíocht chomhshaoil agus aeráide ábhartha a chur san áireamh le gach Plean Straitéiseach CBT, agus ba cheart pleananna náisiúnta a eascraíonn as an reachtaíocht sin a thuairisciú mar chuid den anailís ar an staid mar atá (“anailís SWOT”).
In particular, each CAP Strategic Plan should take account of the relevant environmental and climate legislation, and national plans emanating from that legislation should be described as part of the analysis of the current situation (‘SWOT analysis’).
#2167332
Bunaithe ar anailís an cháis i dtéarmaí láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí (“an anailís SWOT”) agus ar na riachtanais a shainaithint a dtabharfar aghaidh orthu, úsáidfear an méid sin do cheann amháin den dá chineál idirghabhála seo a leanas nó don dá cheann acu:
On the basis of the analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses, opportunities and threats (‘the SWOT analysis’) and the identification of the needs that are to be addressed, the amount shall be used for either or both of the following types of intervention:
#2167438
Bunaithe ar an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 115(2) agus ar mheasúnú ar riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 108, bunóidh na Ballstáit straitéis idirghabhála dá dtagraítear in Airteagal 109 sna Pleananna Straitéiseacha CBT, straitéis ina leagfar síos spriocanna cainníochtúla agus garspriocanna chun na cuspóirí sonracha a ghnóthú arna leagan amach in Airteagal 6(1) agus (2).
Based on the SWOT analysis referred to in Article 115(2) and an assessment of needs referred to in Article 108, Member State shall establish in the CAP Strategic Plans an intervention strategy as referred to in Article 109 in which quantitative targets and milestones shall be set to achieve the specific objectives set out in Article 6(1) and (2).
#2167497
idirghabhálacha, bunaithe ar na cineálacha idirghabhála arna leagan amach i dTeideal III, a cheapfar chun aghaidh a thabhairt ar an gcás ar leith sa limistéar lena mbaineann, agus loighic fhónta le haghaidh idirghabhála á leanúint, agus arna dtacú ag an meastóireacht ex ante dá dtagraítear in Airteagal 139, an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 115(2) agus an measúnú ar riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 108;
interventions, based on the types of intervention set out in Title III, which shall be designed to address the specific situation in the area concerned, following a sound intervention logic, supported by the ex-ante evaluation referred to in Article 139, the SWOT analysis referred to in Article 115(2) and the assessment of needs referred to in Article 108;
#2167589
Áireofar in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an bPlean Straitéiseach CBT dá dtagraítear in Airteagal 107(2), pointe (b), anailís SWOT ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an réimse a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach CBT.
Annex II to the CAP Strategic Plan referred to in Article 107(2), point (b), shall include a SWOT analysis of the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan.
#2167590
Bunófar an anailís SWOT ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an réimse a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach CBT agus, maidir le gach cuspóir arna leagan amach in Airteagal 6(1) agus (2), beidh tuairisc iomlán ar chúrsaí mar atá faoi láthair maidir leis an limistéar a chumhdaítear faoin bPlean Straitéiseach CBT, bunaithe ar tháscairí comhthéacs coiteanna agus ar fhaisnéis chainníochtúil agus cháilíochtúil eile atá cothrom le dáta amhail staidéir, tuarascálacha meastóireachta arna ndéanamh roimhe, anailís earnála agus ceachtanna arna bhfoghlaim trí thaithí a fuarthas roimhe.
The SWOT analysis shall be based on the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan and shall comprise, for each specific objective set out in Article 6(1) and (2), an overall description of the current situation of the area covered by the CAP Strategic Plan, based on common context indicators and other quantitative and qualitative up-to-date information such as studies, past evaluation reports, sectoral analyses and lessons learned from previous experiences.
#2167591
I gcás inarb ábhartha, áireofar san anailís SWOT anailís ar ghnéithe críochacha, lena n-áirítear sainiúlachtaí réigiúnacha, ina dtabharfar aird ar na críocha sin ar spriocdhíríodh isteach orthu go sonrach trí idirghabhálacha, agus anailís ar ghnéithe earnála, go háirithe do na hearnálacha sin atá faoi réir idirghabhálacha sonracha nó cláir shonracha.
Where relevant, the SWOT analysis shall include an analysis of territorial aspects, including regional specificities, highlighting those territories specifically targeted by interventions, and an analysis of sectoral aspects, in particular for those sectors that are subject to specific interventions or programmes.
#2167597
Maidir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach in Airteagal 6(1), pointe (d), pointe (e) agus pointe (f), déanfaidh an anailís SWOT tagairt do na pleananna náisiúnta a eascraíonn as na gníomhartha reachtacha a liostaítear in Iarscríbhinn XIII.
For the specific objectives set out in Article 6(1), points (d), (e) and (f), the SWOT analysis shall refer to the national plans emanating from the legislative acts listed in Annex XIII.
#2167598
Maidir leis an gcuspóir sonrach, a leagtar amach in Airteagal 6(1), pointe (g), áireofar san anailís SWOT anailís ghearr ar rochtain ar thalamh, soghluaisteacht talún agus athstruchtúrú talún, inrochtaineacht maoinithe agus creidiúintí, agus rochtain ar eolas agus comhairle.
For the specific objective set out in Article 6(1), point (g), the SWOT analysis shall include a short analysis of access to land, land mobility and land restructuring, access to finance and credits, and access to knowledge and advice.
#2167624
Tabharfaidh an measúnú aghaidh, go háirithe, ar leordhóthanacht straitéis an Phlean Straitéisigh CBT, ar na cuspóirí sonracha comhfhreagracha, spriocanna, idirghabhálacha agus leithdháileadh acmhainní buiséadacha chun cuspóirí sonracha an Phlean Straitéisigh CBT a chomhlíonadh trí na hidirghabhálacha a bheartaítear ar bhonn na hanailíse SWOT agus na meastóireachta ex ante.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the strategy of the CAP Strategic Plan, the corresponding specific objectives, targets, interventions and the allocation of budgetary resources to meet the specific CAP Strategic Plan objectives through the proposed set of interventions on the basis of the SWOT analysis and the ex-ante evaluation.
#2195210
In Iarscríbhinn II a ghabhann leis an bPlean Straitéiseach CBT dá dtagraítear in Airteagal 115(2) de Rialachán (AE) 2021/2115 leagfar amach in anailís SWOT na gnéithe a leagtar síos san fhoráil sin maidir le gach cuspóir de réir Airteagal 6(1) agus (2) den Rialachán sin.
Annex II to the CAP Strategic Plan referred to in Article 115(2) of Regulation (EU) 2021/2115 shall set out in a SWOT analysis the elements laid down in that provision for each objective according to Article 6(1) and (2) of that Regulation.