#233997
(faoi alt 17 (4) (b) den Acht Freastal Scoile, 1926)
(under section 17 (4) (b) of the School Attendance Act, 1926 )
Filter results
Collections
39 results in 19 documents
#797316
ACHT FREASTAL SCOILE, 1926.
SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926
#797640
—(1) Féadfar an tAcht Freastal Scoile, 1926 , do ghairm den Acht so.
—(1) This Act may be cited as the School Attendance Act, 1926 .
#797648
An Chéad Lch.
SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926)
#797649
Lch. Roimhe Seo (ACHT FREASTAL SCOILE, 1926)
Previous (No. 17/1926: SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926)
#797650
ACHT FREASTAL SCOILE, 1926
No. 17/1926: SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926
#801092
(d) coiste freastail scoile a ceapadh fén Acht Freastal Scoile, 1926 (Uimh. 17 de 1926) .
( d ) a school attendance committee appointed under the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926).
#900048
ACHT CHUN AILT 4 DEN ACHT FREASTAL SCOILE, 1926 , DO LEASÚ.
AN ACT TO AMEND SECTION 4 of THE SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926 .
#1051899
Leasú ar an Acht Freastal Scoile, 1926 .
Amendment of School Attendance Act, 1926 .
#1237692
ACHT DO LEASÚ AN ACHTA FREASTAL SCOILE, 1926 .
AN ACT TO AMEND THE SCHOOL ATTENDANCE ACT, 1926 .
#1237698
—San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht Freastal Scoile, 1926 .
—In this Act "the Principal Act" means the School Attendance Act 1926 .
#1360005
An tAcht Cuanta, 1946
School Attendance Act, 1926
#1632025
an tAcht Freastal Scoile, 1926
School Attendance Act, 1926
#230676
De bhrí gur ciontaíodh, an lá de , 19 , sa Chúirt Dúiche i , A.B., tuismitheoir , leanbh a rugadh, a mhéid is féidir a fháil amach, an lá de , 19 , agus a chónaíonn i i gcontae (nó i gcontaebhuirg) , i gcion faoi Alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926, i leith an linbh sin sa mhéid nach ndearna an sin, agus é/í ina thuismitheoir/ina tuismitheoir mar a mhínítear leis an Acht sin, idir an lá de 19 ,agus an lá de 19 ,i gceantar Freastal Scoile (Uimh. ? ) agus laistigh den dúiche sin, beart de réir foláirimh a seirbheáladh go cuíair/uirthi de réir Alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926, á cheangal air/uirthi a chur faoi deara don leanbh sin dul ar scoil de réir an Achta sin, agus gur ciontaíodh an tuismitheoir sin, an lá de , 19 , sa Chúirt Dúiche i , sa dara cion faoin Acht sin i leith an linbh chéannasamhéid nach ndearna an tuismitheoir sin, idir an lá de ,19 ,agusan láde 19 , sa Cheantar Freastal Scoile sin agus laistigh den dúiche sin, beart de réir foláirimh dá shamhail faoi Alt 17 den Acht sin á cheangal air/uirthi a chur faoi deara don leanbh sin dul ar scoil; Agus de bhrí gur tugadh deis do chomhairle an chontae (nó na contaebhuirge) sin éisteacht a fháil.
Whereas A. B., being the parent of a child who was born so far as can be ascertained on day of 19 , and who resides at in the county (or county borough) was convicted on the day of , 19 , at the District Court at , of an offence under Section 17 of the School Attendance Act, 1926 , in respect of the said child in that the said being a parent as defined by the said School Attendance Act, 1926 , did between the day of 19 , and the day of 19 , in the School Attendance area (No. -) and within the said district fail to comply with a warning duly served on him/her in accordance with Section 17 of the School Attendance Act, 1926 requiring him/her to cause the said child to attend school in compliance with the said Act and the said parent was convicted of a second offence under the said Act on the day of , 19 , at the District Court at in respect of the same child in that the said parent did between the day of , 19 , and the day of 19 , in the said School attendance Area and within the district fail to comply with a similar warning under Section 17 of the said Act requiring him/her to cause the said child to attend school; And whereas the council of the said county (or county borough) has been given an opportunity of being heard.
#230677
De bhrí go ndearnadh, sa Chúirt Dúiche i sa dúiche sin, an lá de 19 , A.B., tuismitheoir , leanbh a rugadh, a mhéid atá faighte amach, an lá de 19 , agus a chónaíonn i i gcontae (nó i gcontaebhuirg) , a chúiseamh i sárú Alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926, sa mhéid nach ndearna an sin, agus é/í ina thuismitheoir/ina tuismitheoir mar a mhínítear leis an Acht sin, idir an lá de 19 ,agusan láde ,19 , i i gCeantar Freastal Scoile (Uimh. ? agus) laistigh den dúiche sin, beart de réir foláirimh a seirbheáladh go cuí air/uirthi de réir Alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926, á cheangal air/uirthi a chur faoi deara don leanbh sin dul ar scoil de réir an Achta sin.
Whereas A. B., being the parent of a child who was born, so far as has been ascertained, on the day of 19 , and who resides at in the county (or county borough) of , was charged at the District Court at in said district, on the day of , 19 , with a contravention of Section 17, of the School Attendance Act, 1926 , in that, the said being a parent as defined by the School Attendance Act, 1926 , did between the day of 19 , and the day of , 19 , at in the School Attendance Area (No. ? and) within said district, fail to comply with a warning duly served on him/her in accordance with Section 17 of the School Attendance Act, 1926 , requiring him/her to cause the said child to attend school in compliance with said Act.
#900054
—San Acht so cialluíonn an abairt “an Príomh-Acht” an t Acht Freastal Scoile, 1926 (Uimh. 17 de 1926) .
—In this Act the expression "the Principal Act" means the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926).
#1051901
—(1) D'ainneoin aon ní in alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 ( Uimh. 17 de 1926 )—
—(1) Notwithstanding anything contained in section 10 of the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926)—
#1051909
(2) Tar éis na ceapacháin de bhun míre (a) d'fho-alt (1) den alt seo a dhéanamh, beidh éifeacht ag alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , ach—
(2) After the appointments pursuant to paragraph ( a ) of subsection (1) of this section, section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall have effect—
#1172375
(a) fanfaidh “i gceann tréimhsí cúig bliana” agus “cúig bliana” in ionad “go trí bhliantach” agus “trí mblian” i bhfo-alt (3) d'alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 ,
( a ) "quinquennially" and "five" shall continue to stand substituted for "triennially" and "three" in subsection (3) of section 10 of the School Attendance Act, 1926 ,
#1201105
ciallaíonn “aois fhágála na scoile” an aois ag a scoireann an tAcht Freastal Scoile, 1926 , d'fheidhm a bheith aige;
"the school-leaving age" means the age at which the School Attendance Act, 1926 , ceases to apply;
#1218571
—Na ceapacháin is túisce a dhéanfar tar éis tosach feidhme an Achta seo faoi alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , déanfar iad sa bhliain 1967 agus measfar gur ceapacháin cheann cúig bliana iad.
—The appointments next after the commencement of this Act under section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall be made in the year 1967 and shall be regarded as quinquennial appointments.
#1269867
—Na ceapacháin is túisce a dhéanfar tar éis an tAcht seo a rith faoi alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , déanfar iad sa bhliain 1973 agus measfar gur ceapacháin cheann cúig bliana iad.
—The appointments next after the passing of this Act under section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall be made in the year 1973 and shall be regarded as quinquennial appointments.
#1322198
ciallaíonn “aois fágála scoile” an aois ag a scoireann an tAcht Freastal Scoile, 1926 , d'fheidhm a bheith aige;
"the school leaving age" means the age at which the School Attendance Act, 1926 , ceases to apply,
#228931
Más rud é, in imeachtaí i gcoinne tuismitheora faoi alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926 (Uimh. 17 de 1926), go ndéanfaidh an Chúirt ordú cúraim faoi alt 17 (4) (b) den Acht sin (arna ionadú le halt 75 den Acht) ag cur an linbh faoi chúram boird sláinte, is i bhFoirm 84.67, Sceideal C, a bheidh an t-ordú ón gCúirt agus déanfar é a sheirbheáil ar an tuismitheoir sin an linbh.
Where, in proceedings against a parent under section 17 of the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926), the Court makes a care order under section 17 (4) (b) of that Act (as substituted by section 75 of the Act) committing the child to the care of a health board the order of the Court shall be in the Form 84. 67 Schedule C, and shall be served upon the said parent of the child.
#230678
Agus de bhrí gur dheimhnigh an tuismitheoir sin don Chúirt go ndearna sé/sí gach iarracht réasúnach a chur faoi deara don leanbh sin dul ar scoil de réir an Achta sin.
And whereas the said parent has satisfied the Court that he/she has used all reasonable efforts to cause the said child to attend school in accordance with the said School Attendance Act, 1926 .
#234001
DE BHRÍ GO bhFUIL IMEACHTAÍ a bhfuil an teideal sin thuas orthu, faoi alt 17 den Acht Freastal Scoile, 1926, i gcoinne an tuismitheora thuasainmnithe i leith an linbh thuasainmnithe, *atá *a dhealraíonn a bheith .................. bliana d’aois, agus a rugadh *(a mhéid atá faighte amach) an ...... lá de ......................................................
WHEREAS PROCEEDINGS entitled as above, under section 17 of the School Attendance Act, 1926 , against the above-named parent with respect to the above-named child, who *is *appears to be aged ....... years, having been born *so far as has been ascertained) on the ...... day of ................
#832099
—(1) Leanfaidh gach ceann de sna líomatáistí seo leanas, eadhon, Bailecheanntar na Carraige Duibhe, Bailecheanntar Dhún Laoghaire, Bailecheanntar Ráth Maonas agus Ráth Garbh, Bailecheanntar Phembróc, agus na líomatáistí freastal scoile uile agus fé seach atá sa Chathair le linn an Achta so do rith, leanfaid go dtí an 1adh lá d'Abrán, 1931, de bheith agus ansan scuirfid de bheith ina líomatáistí freastal scoile do réir bhrí an Achta Freastal Scoile, 1926 ( Uimh. 17 de 1926 ), agus ar an 1adh lá d'Abrán, 1931, agus dá éis sin, tiocfaidh an Chathair agus an Bhuirg fé seach chun bheith agus beid ina líomatáistí freastal scoile do réir bhrí an Achta san.
—(1) The several areas of the Blackrock Urban District, the Dun Laoghaire Urban District, the Rathmines and Rathgar Urban District, the Pembroke Urban District and the several school attendance areas subsisting at the passing of this Act in the City shall until the 1st day of April, 1931 continue to be and shall then cease to be school attendance areas within the meaning of the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926) and on and after the 1st day of April, 1931 the City and the Borough shall respectively become and be school attendance areas within the meaning of that Act.
#832101
(2) Ar an 1adh lá d'Abrán, 1931, agus dá éis sin beidh éifeacht ag an Acht Freastal Scoile, 1926 , sa Chathair, sa Bhuirg, agus sa Chontae fé is dá ndeintí an Chathair agus an Bhuirg do luadh sa Sceideal a ghabhann leis an Acht san agus Contae-Bhuirg Bhaile Atha Cliath agus na ceithre bailecheanntair sin do leigint ar lár sa Sceideal san.
(2) On and after the 1st day of April, 1931 the School Attendance Act, 1926 shall have effect in the City, the Borough, and the County as if the City and the Borough were mentioned in the Schedule to that Act and the County Borough of Dublin and the said four urban districts were omitted from the said Schedule.
#832103
(3) Nuair a bheidh an tAcht Freastal Scoile, 1926 , á chur i mbaint leis an gCathair agus leis an mBuirg, tuigfear an 1adh lá d'Abrán, 1931, do bheith orduithe ag an Aire Oideachais fé alt 10 den Acht san mar am a thosnóidh téarma oifige na ndaoine is comharbaí, sa Chathair agus sa Bhuirg fé seach, do sna coistí dá ngairmtear san alt san na céad choistí freastal scoile.
(3) In the application of the School Attendance Act, 1926 to tile City and the Borough, the 1st day of April, 1931 shall be deemed to have been prescribed by the Minister for Education under section 10 of that Act as the time for the commencement of the term of office of the successors in the City and the Borough respectively of the committees referred to ill that section as the first school attendance committees.
#832105
(4) Féadfar roimh an 1adh lá d'Abrán, 1931, an Chathair (le n-a n-áirítear an tuath-líomatáiste có-cheangailte) agus an Bhuirg fé seach do roinnt ina dhá líomatáiste fhreastal scoile no níos mó fé fho-alt (1) d'alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , agus coiste freastal scoile do cheapa fé fho-alt (3) den alt san 10 d'aon líomatáiste freastal scoile bheidh có-theoranta leis an gCathair (le n-a n-áirítear an tuath-líomatáiste có-cheangailte) no leis an mBuirg no ina chuid de cheachtar acu san, agus má deintear an roinnt agus an ceapa san beidh éifeacht acu an lá san.
(4) A division of the City (including the added rural area) and the Borough respectively into two or more school attendance areas under sub-section (1) of section 10 of the School Attendance Act, 1926 , and the appointment of a school attendance committee under sub-section (3) of the said section 10 for any school attendance area co-terminous with or included in the City (including the added rural area) or the Borough may be made before the 1st day of April, 1931, to take effect on that day.
#834088
—I dtús gach ráithe dar tosach an 1adh lá d'Eanar, an 1adh lá d'Abrán, an 1adh lá d'Iúl, no an 1adh lá de Dheire Fomhair déanfaidh Rúnaí an Choiste Chomhairle um Shóisir do líomatáiste is ionann agus ceanntar no ina mbeidh ceanntar le n-a mbaineann an Chuid seo den Acht so cóipeanna do thabhairt, d'údarás fheidhmiúcháin an cheanntair sin, de sna mion-innste uile bhéarfar do, do réir fo-alt (4) d'alt 15 den Acht Freastal Scoile, 1926 ( Uimh. 17 de 1926 ), i dtaobh ainmneacha agus seolta na ndaoine uile chomhnuíonn sa cheanntar san agus 'na mbeidh aois a cheithre mblian déag slán acu i rith na ráithe sin.
—The Secretary of the Juvenile Advisory Committee for an area which is or includes a district to which this Part of this Act applies shall, at the beginning of every quarter commencing, on the 1st day of January, the 1st day of April, the 1st day of July, or the 1st day of October, furnish to the enforcing authority for such district copies of all particulars furnished to him in pursuance of sub-section (4) of section 15 of the School Attendance Act, 1926 (No. 17 of 1926) of the names and addresses of all persons resident in such district who will attain the age of fourteen years during such quarter.
#1205000
—(1) San alt seo ciallaíonn “an príomhalt” alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , arna leasú le míreanna (a) agus (b) d'fho-alt (5) d'alt 81 den Acht Toghcháin, 1963 .
—(1) In this section "the principal section" means section 10 the of School Attendance Act, 1926 , as amended by paragraphs (a) and (b) of subsection (5) of section 81 of the Electoral Act, 1963 .
#1275689
—(1) Is sa bhliain 1974 a dhéanfar na ceapacháin is túisce a dhéanfar tar éis an tAcht seo a rith faoi alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , agus measfar gur ceapacháin chúigbhliantúla na ceapacháin sin.
—(1) The appointments next after the passing of this Act under section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall be made in the year 1974 and shall be regarded as quinquennial appointments.
#1275691
(2) Is sa bhliain a sonrófar in ordú faoi alt 2 den Acht seo gurb í an bhliain toghcháin sonraithe í a dhéanfar na ceapacháin is túisce a dhéanfar, tar éis teacht i ngníomh don ordú, faoi alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , agus measfar gur ceapacháin chúigbhliantúla na ceapacháin sin.
(2) The appointments next after the coming into operation of an order under section 2 of this Act under section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall be made in the year specified in the order as the specified election year and shall be regarded as quinquennial appointments.
#1359700
(b) trí “ciallaíonn ‘ogánach’ duine atá faoi bhun ocht mbliana déag agus a bhfuil aois slánaithe aige ina scoireann an tAcht Freastal Scoile, 1926 , d'fheidhm a bheith aige ina leith;” a chur in ionad an mhínithe ar “ógánach”;
( b ) the substitution for the definition of "young person" of "'young person' means a person whose age is less than eighteen years and who has reached the age at which the School Attendance Act, 1926 , ceases to apply;";
#1359784
—Leasaítear leis seo alt 112 den Phríomh-Acht trí “gan a bheith ina leanbh lena mbaineann an tAcht Freastal Scoile, 1926 ,” a chur in ionad “os cionn ceithre bliana déag d'aois” i bhfo-alt (2), agus tá an fo-alt sin (2), arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.
—section 112 of the Principal Act is hereby amended by the substitution of "not a child to whom the School Attendance Act, 1926 , applies" for "more than fourteen years of age" in subsection (2), and the said subsection (2), as so amended, is set out in the Table to this section.
#1359786
Más rud é, in aon imeachta faoin Acht seo maidir le duine a líomhantar gur ógánach é, go measfaidh an chúirt go ndealraíonn an duine sin a bheith faoi bhun ocht mbliana déag agus gan a bheith ina leanbh lena mbaineann an tAcht Freastal Scoile, 1926 , is ar an gcosantóir a bheas a chruthú nach ógánach an duine sin.
Where, in any proceedings under this Act with respect to a person alleged to be a young person, the court considers that such person is apparently less than eighteen and not a child to whom the School Attendance Act, 1926 , applies, it shall lie on the defendant to prove that such person is not a young person.
#1542676
(3) Is sa bhliain 1999 a dhéanfar na ceapacháin is túisce a dhéanfar tar éis thosach feidhme alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1998 , faoi alt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , agus measfar gur ceapacháin chúigbhliantúla na ceapacháin sin.
(3) The appointments next after the commencement of section 10 of the Local Government Act, 1998 , under section 10 of the School Attendance Act, 1926 , shall be made in the year 1999 and shall be regarded as quinquennial appointments.
#1542684
(a) i bhfo-alt (3) (arna chur isteach le fo-alt (1)) d'alt 20 d'Acht 1994, ní oibreoidh sé chun dochar a dhéanamh do chumhacht aon duine, arna tabhairt le halt 10 den Acht Freastal Scoile, 1926 , nó faoi, daoine a cheapadh chun corrfholúntais a líonadh i measc comhaltaí coiste freastail scoile,
(a) subsection (3) (inserted by subsection (1)) of section 20 of the Act of 1994 shall operate to prejudice the power of any person, conferred by or nder section 10 of the School Attendance Act, 1926 , to appoint persons to fill casual vacancies among the membership of a school attendance committee,