#871420
ACHT CHUN IASCAIGH MHARA DO CHAOMHNADH, 1933.
SEA FISHERIES PROTECTION ACT, 1933
Filter results
Collections
20 results in 8 documents
#871636
—(1) Féadfar an tAcht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 , do ghairm den Acht so.
—(1) This Act may be cited as the Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#923068
Feidhm fhorálacha áirithe den Acht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 .
Application of certain provisions of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#1025339
An tAcht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933.
The Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#1027355
Alt 6 den Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933, a leasú.
Amendment of section 6 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#1027584
An tAcht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933.
The Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#1116466
An tAcht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933.
The Sea Fisheries Protection Act, 1933 .
#915371
1933 ( Uimh. 53 de 1933 );
the expression "sea fisheries protection officer" means a person who is a sea fisheries protection officer for the purposes of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933);
#923004
cialluíonn an abairt “oifigeach caomhanta iascaigh mhara” duine is oifigeach caomhanta iascaigh mhara chun crícheanna an Achta chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 ( Uimh. 53 de 1933 ).
the expression "sea fisheries protection officer" means a person who is a sea fisheries protection officer for the purposes of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933).
#1027357
—In alt 6 den Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 (Uimh. 53 de 1933) , cuirfear an mhír seo a leanas in ionad míre (b)—
—In section 6 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933), the following paragraph shall be substituted for paragraph (b)—
#1027410
Triail chionta faoin Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933, agus faoin Acht Iascaigh Mhara (Iasc Neamhfhásta a Chaomhaint), 1937.
Trial of offence under the Sea Fisheries Protection Act, 1933 and the Sea fisheries (Protection of Immature Fish) Act, 1937 .
#1085332
ciallaíonn an abairt “Acht 1933” an t Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 (Uimh. 53 de 1933) ;
the expression "the Act of 1933" means the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933);
#915391
(4) Chun an ailt seo do chur i bhfeidhm féadfaidh gach oifigeach caomhanta iascaigh mhara na comhachta bronntar air le halt 7 den Acht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 ( Uimh. 53 de 1933 ), d'fheidhmiú maidir le luing ar bith, fé is dá mba chun an Achta san do chur i bhfeidhm do bheadh sé ag feidhmiú na gcomhacht san agus fé is dá mba bád iascaigh mhara, do réir bhrí an Achta san, an long san agus beidh feidhm agus éifeacht dá réir sin ag an alt san 7 agus ag alt 8 den Acht san.
(4) Every sea fisheries protection officer may for the purpose of enforcing this section exercise in relation to any ship the powers conferred on him by section 7 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933), as if he were exercising those powers for the purpose of enforcing that Act and as if such ship were a sea-fishing boat, within the meaning of that Act, and the said section 7 and section 8 of the said Act shall apply and have effect accordingly.
#915393
(5) Beidh feidhm ag ailt 9, 12, 13 agus 14 den Acht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 , adubhradh, maidir le cionta fén alt so fé mar atá feidhm ag na hailt sin maidir le cionta fé alt ar bith den Acht san.
(5) Sections 9, 12, 13 and 14 of the said Sea Fisheries Protection Act, 1933 , shall apply in respect of an offence under this section in like manner as the said sections apply in respect of an offence under any section of the said Act.
#923070
—(1) Chun an Achta so agus aon orduithe bheidh déanta fé d'fhoirfheidhmiú beidh ag oifigeach caomhanta iascaigh mhara, maidir le haon bhád iascaireachta mara agus le n-a húnaer, le n-a máistir no le n-a fuirinn, na comhachta céanna bronntar ar oifigeach chaomhanta iascaigh mhara le fo-alt (1) d'alt 7 den Acht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 ( Uimh. 53 de 1933 ), chun an Achta san is déanaí luaidhtear d'fhoirfheidhmiú, agus beidh feidhm dá réir sin ag fo-ailt (2) agus (3) den alt san 7 agus ag alt 8 den Acht san is déanaí luaidhtear.
—(1) A sea fisheries protection officer shall, for the purposes of enforcing this Act and any order made thereunder, have with respect to any sea-fishing boat and the owner, master or crew thereof the like powers as are conferred upon a sea fisheries protection officer by sub-section (1) of section 7 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933), for the purposes of enforcing the said last-mentioned Act, and sub-sections (2) and (3) of the said section 7 and section 8 of the said last-mentioned Act shall apply accordingly.
#923072
(2) Beidh feidhm ag ailt 11, 12, 13 agus 16 den Acht chun Iascaigh Mhara do Chaomhnadh, 1933 , maidir le cionta fé aon alt den Acht so fé mar atá feidhm acu maidir le cionta fé aon alt den Acht san a céad-luaidhtear.
(2) Sections 11 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 , shall apply in respect of an offence under any section of this Act in like manner as they apply in respect of an offence under any section of such first mentioned Act.
#1027375
—In alt 13 d'Acht 1949 cuirfear isteach i ndiaidh na bhfocal “na hAchta” na focail “(seachas an tAcht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 ( Uimh. 53 de 1933 ), agus an tAcht Iascaigh Mhara (Iasc Neamhfhásta a Chaomhaint), 1937 (Uimh. 33 de 1937) )”.
—In section 13 of the Act of 1949 there shall be inserted after the words "the Acts" the words " (other than the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933) and the Sea Fisheries (Protection of Immature Fish) Act, 1937 (No. 33 of 1937))".
#1027414
ciallaíonn an abairt “Acht 1933” an t Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 (Uimh. 53 de 1933) ,
the expression "the Act of 1933" means the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933), the expression "the Act of 1937" means the Sea Fisheries (Protection of Immature Fish) Act, 1937 .
#1027478
(2) Aon fho-dhlí a coimeádtar i bhfeidhm de bhuaidh fo-ailt (1) den alt seo, measfar gur fo-dhlí é a rinneadh faoi alt 4 den Acht chun Iascaigh Mhara a Chaomhnadh, 1933 (Uimh. 53 de 1933) , agus beidh feidhm dá réir sin ag an Acht sin (lena n-áirítear na forála píonósacha dhe).
(2) Any bye-law continued in force by section (1) of this section shall be deemed to be a bye-law made under section 4 of the Sea Fisheries Protection Act, 1933 (No. 53 of 1933), and the Act (including the penal provisions thereof) shall apply accordingly.
#1042594
(8) Iomprófar ceadúnas ar bord an árthaigh lena mbaineann sé agus déanfaidh an t-únaer, an fostóir, an fruilitheoir nó an máistir an ceadúnas a thabhairt ar aird, arna éileamh, chun a iniúchta ag aon oifigeach caomhanta iascaigh mhara faoin Acht chun Iascaigh Mhara a Chosaint, 1933, arna leasú le halt 34 den Acht Iascaigh (Athscrúdú ar an Dlí Reachtúil), 1949.
(8) A licence shall he carried on board the vessel to which it relates and the owner, charterer, hirer or master shall, on demand, produce the licence for inspection by any sea fisheries protection officer under the Sea Fisheries Protection Act, 1933 , as amended by section 34 of the Fisheries (Statute Law Revision) Act, 1949 .