#1760735
glacann siad cineálacha cur chuige atá bunaithe ar thearc-chumarsáid agus atá dírithe ar riarachán, ar nithe iad a chruthaíonn ilroinnt;
silo based, administration-centred approaches leading to fragmentation;
glacann siad cineálacha cur chuige atá bunaithe ar thearc-chumarsáid agus atá dírithe ar riarachán, ar nithe iad a chruthaíonn ilroinnt;
silo based, administration-centred approaches leading to fragmentation;
Stórálaí: Stór, sadhlann:
Storer: Store, silo:
Stoic i sadhlann
Stocks in silo
Is minic a ghairtear ‘sadhlann’ d’eintiteas den sórt sin a mheastar a bheith ina eintiteas ar leithligh.
Such a deemed separate entity is often called a ‘silo’.
Dá bhrí sin, nuair is gá an bia sa tsadhlann a shampláil agus nuair nach féidir an luchtóg a bhogadh, ní mór comhaontú a dhéanamh leis an oibreoir go gcaithfidh sé nó sí an cigire a chur ar an eolas faoin uair a dhíluchtófar an tsadhlann, go páirteach nó go hiomlán, chun an tsampláil a éascú nuair a bheidh an bia ag sreabhadh.
Therefore, when the food in the silo has to be sampled and there is no possibility to move the lot, an agreement has to be made with the operator that he or she has to inform the inspector about when the silo will be unloaded, partially or completely, in order to enable sampling when the food is in flow.
Dá bhrí sin, i gcás inar gá an bheatha sa tsadhlann a shampláil agus nach féidir an choinsíneacht a bhogadh, ní mór comhaontú a dhéanamh leis an oibreoir gur gá dó an cigire a chur ar an eolas faoin uair a dhíluchtófar an tsadhlann ionas go mbeifear in ann an tsampláil a dhéanamh nuair a bheidh an bheatha ag sreabhadh.
Therefore, in case the feed in the silo has to be sampled and there is no possibility to move the consignment, the agreement has to be made with the operator that he or she has to inform the inspector about when the silo will be unloaded in order to enable sampling when the feed is in flow.
Beidh plean den trádstóras agus beidh na tomhais i gcomhair gach sadhlainne nó seomra stórais le fáil ag gach pointe stórála.
They shall keep available a plan of the warehouse and the measurements for each silo or storeroom at each storage point.
Comhfhreagraíonn méid an tsampla chomhiomláin don luchtóg iomlán agus baineann an líon samplaí incriminteacha leis an gcainníocht beatha ón tsadhlann a scaoiltear lena sampláil.
The size of the aggregate sample corresponds to the whole lot and the number of incremental samples relate to the quantity of the silo released in a receptacle for sampling.
DE BHRÍ ná fuil bóthar iarainn o áitreabh muilinn Chuideachta Mhuilneoireachta Chorcaighe, Teoranta, ar Ché Victoria, Corcaigh, go dtí bóithre iarainn Chuideachta Mhór-Bhóithre Iarainn an Deiscirt atá in aice an áitreibh sin agus go bhfuil sé oiriúnach don Chuideachtain bóthar iarainn do bheith acu díreach go dtí n-a Muilte i Magh Ealla, i Mainistir na Corann agus i Mainistir Fhearmuighe chun gráin d'iompar de bhóthar iarainn o n-a sadhló ag an Muileann san acu i gCorcaigh go dtí na Muilte sin acu no go háit eile:
WHEREAS the mill premises of the Cork Milling Company Limited at Victoria Quay, Cork, are not connected by railway with the railways of the Great Southern Railways Company adjacent thereto and it is expedient for the Company to have a direct railway connection with their Mills at Mallow, Midleton and Fermoy in order to transport grain from their silo at their said Cork Mill to their said Mills or elsewhere by railway:
an bonn eolais ar, inter alia, na ceanglais i gcomhair athrú sistéamach, ar conas aistriú ó dhíriú ar bheartais neamh-chomhtháite agus earnáilbhunaithe go cur chuige córasach maidir le comhleanúnachas beartais, agus freisin ar acmhainneacht éiceachóras éagsúil gníomhú mar linnte agus stoic gás ceaptha teasa, a fhorbairt agus a chomhdhlúthú;
developing and consolidating the knowledge base, inter alia, on the requirements for systemic change, how to shift from a silo- and sector-based policy focus to a systemic approach to policy coherence, as well as the capacity of different ecosystems to act as greenhouse gas sinks and stocks;
ag tabhairt dá haire gur shínigh an Ghníomhaireacht creat innealtóireachta idirdhisciplíneach (TEF) in 2020 ar mhaithe le himeacht ón gcur chuige neamh-chomhtháite i leith forbairt agus oibriú na gcóras; ag tabhairt dá haire go bhfuil an TEF dírithe ar chuideachta chaoch chonarthach a chur ar bun chun córais nua TF a dhearadh, a fhorbairt, a thástáil agus a chur chun feidhme;
Notes that in 2020 the Agency signed a transversal engineering framework (TEF) in order to move away from the silo approach to development and operation of systems; notes that the TEF is aimed at setting up a contractual shell for the design, development, testing and implementation of new IT-systems;
Comhfhreagraíonn méid an tsampla chomhiomláin don luchtóg iomlán agus baineann an líon samplaí incriminteacha le cainníocht an bhia ón tsadhlann a scaoiltear isteach sa ghabhdán le haghaidh samplála.
The size of the aggregate sample corresponds to the whole lot and the number of incremental samples relate to the quantity of the food from the silo released into the receptacle for sampling.