#1980001
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO)
South-East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO)
South-East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO),
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO),
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO),
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aici in 2019, ghlac Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO) TACanna le haghaidh na bpríomhspeiceas atá faoina cúram.
At its annual meeting in 2019, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) adopted TACs for the main species under its purview.
is é “Limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas)” an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
ciallaíonn ‘Limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aici in 2021, chinn Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO) an chuid is mó de na TACanna le haghaidh na bpríomhspeiceas faoina cúram a choinneáil ar bun go dtí go mbeidh an chéad chruinniú bliantúil eile aici in 2023.
At its 2021 annual meeting, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) decided to maintain most of the current TACs for the main species under its purview until its 2023 annual meeting.
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh in Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/861
on the position to be taken on behalf of the European Union in the South-East Atlantic Fisheries Organisation and repealing Decision (EU) 2019/861
Leagtar amach in Iarscríbhinn I an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gcruinnithe Choimisiún Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO).
The position to be taken on the Union’s behalf in the meetings of the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) Commission is set out in Annex I.
An seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais in Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO)
The position to be taken on the Union’s behalf in the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)
Sonraíocht ó bhliain go bliain maidir le seasamh an Aontais atá le glacadh i gcruinnithe d’Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
Year-to-year specification of the Union’s position to be taken at meetings of the South East Atlantic Fisheries Organisation
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aici in 2023, chinn Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO) na TACanna i limistéar Choinbhinsiún SEAFO, a leagtar amach do 2023, a choinneáil ar bun le haghaidh 2024.
At its 2023 annual meeting, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) decided to maintain for 2024 the TACs in the SEAFO Convention area set for 2023.
ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún SEAFO (Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas)’ an limistéar geografach a shainítear sa Choinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas;
‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention area’ means the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean;
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aici in 2020, chinn Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO) na TACanna le haghaidh 2020 le haghaidh na bpríomhspeiceas faoina cúram a chur i bhfeidhm in 2021 go dtí go mbeidh an chéad chruinniú bliantúil eile aici in 2021.
At its annual meeting in 2020, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) decided to apply in 2021 the 2020 TACs for the main species under its purview until its next annual meeting in 2021.
Ós rud é gurb í an eagraíocht ábhartha réigiúnach bainistithe iascaigh a rinne an cinneadh faoi théarmaí Airteagal 30(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008, ba cheart an soitheach sin a bhaint de liosta an Aontais, in ainneoin nár scriosadh fós é ón liosta a bunaíodh leis an gCoimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh (IOTC), le hEagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) agus le hEagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO).
As the decision was taken by the relevant regional fisheries management organisation, under the terms of Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, this vessel should accordingly be removed from the Union list, despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the Indian Ocean Tuna Commission (‘IOTC’), the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (‘NAFO’) and the South East Atlantic Fisheries Organisation (‘SEAFO’).
Ag an gcruinniú bliantúil a bhí aici in 2022, chinn Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO) an chuid is mó de na TACanna a socraíodh do 2022 le haghaidh na bpríomhspeiceas faoina cúram a choinneáil ar bun go dtí go mbeidh an chéad chruinniú bliantúil eile aici in 2023.
At its 2022 annual meeting, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) decided to maintain in 2023 most of the TACs set for 2022 for the species under its purview until its 2023 annual meeting.
Le Cinneadh 2002/738/CE ón gComhairle, thug an tAontas an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (Coinbhinsiún SEAFO) i gcrích, lenar bunaíodh Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO).
By Council Decision 2002/738/EC, the Union concluded the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean (‘SEAFO Convention’) which established the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO).
Cinneadh (AE) 2019/861 ón gComhairle an 14 Bealtaine 2019 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh in Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas (SEAFO), agus lena n-aisghairtear Cinneadh an 12 Meitheamh 2014 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais, in SEAFO (IO L 140, 28.5.2019, lch. 38).
Council Decision (EU) 2019/861 of 14 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO), and repealing the Decision of 12 June 2014 on the position to be adopted, on behalf of the Union, in the SEAFO (OJ L 140, 28.5.2019, p. 38).
go n-áirítear é ar liosta NNN an Choimisiúin um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha, an Choimisiúin um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh, an Choimisiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha, an Choimisiúin Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú, an Choimisiúin um Thuinníní an Aigéin Indiaigh, an Choimisiúin Ghinearálta Iascaigh don Mheánmhuir, an Choimisiúin um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh, an Choimisiún Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh, Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas, Chomhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas, na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas nó an Choimisiúin Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir.
included in the IUU list of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, the Inter-American Tropical Tuna Commission, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, the Indian Ocean Tuna Commission, the General Fisheries Commission for the Mediterranean, the North East Atlantic Fisheries Commission, the North Pacific Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organisation, the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation or the Western and Central Pacific Fisheries Commission.