#2065576
Ba cheart don Lárionad Inniúlachta Grúpa Comhairleach Straitéiseach a bheith aige mar chomhlacht comhairleach.
The Competence Centre should have a Strategic Advisory Group as an advisory body.
Filter results
Collections
42 results in 4 documents
#2065769
Grúpa Comhairleach Straitéiseach.
a Strategic Advisory Group.
#2065786
Féadfaidh an Bord Rialaithe cuireadh a thabhairt d’ionadaí ón nGrúpa Comhairleach Straitéiseach chun freastal ar a chruinnithe.
The Governing Board may invite a representative from the Strategic Advisory Group to attend its meetings.
#2065808
comhaltaí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh a cheapadh;
the appointment of members of the Strategic Advisory Group;
#2065809
rialacha a ghlacadh maidir le haisíoc speansas le haghaidh chomhaltaí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh;
the adoption of rules on the reimbursement of expenses for members for the Strategic Advisory Group;
#2065895
Grúpa comhairleach straitéiseach
Strategic Advisory Group
#2065897
Comhdhéanamh an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh
Composition of the Strategic Advisory Group
#2065898
Ní bheidh níos mó ná 20 comhalta sa Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach.
The Strategic Advisory Group shall consist of no more than 20 members.
#2065908
Dhá bhliain a bheidh i dtéarmaí oifige chomhaltaí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh.
The terms of office of members of the Strategic Advisory Group shall be two years.
#2065914
Feidhmiú an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh
Functioning of the Strategic Advisory Group
#2065915
Tiocfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach le chéile trí huaire sa bhliain ar a laghad.
The Strategic Advisory Group shall meet at least three times a year.
#2065918
Toghfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach a Chathaoirleach trí thromlach simplí dá chomhaltaí.
The Strategic Advisory Group shall elect its Chair by a simple majority of its members.
#2065923
Cúraimí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh
Tasks of the Strategic Advisory Group
#2065925
Déanfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach an méid seo a leanas chomh maith:
The Strategic Advisory Group shall also:
#2680585
Beidh náisiúnaigh CSTE incháilithe le bheith ina gcomhaltaí den Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach.
Nationals of the EFTA States shall be eligible as members of the Strategic Advisory Group.
#2892498
Beidh náisiúnaigh Stáit CSTE incháilithe le bheith ina gcomhaltaí den Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach.
Nationals of the EFTA States shall be eligible as members of the Strategic Advisory Group.
#2065907
Déanfar na nósanna imeachta maidir le comhaltaí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh a cheapadh ag an mBord Rialaithe é féin agus oibriú an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh a shonrú i rialacha nós imeachta an Bhoird Rialaithe agus cuirfear ar fáil don phobal iad.
Procedures concerning the appointment of the members of the Strategic Advisory Group and the operation of the Strategic Advisory Group shall be specified in the rules of procedure of the Governing Board and shall be made public.
#2065547
Ba cheart don Phobal, ionchur a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí an Lárionaid Inniúlachta, don chlár oibre ilbhliantúil agus do chlár oibre bliantúil an Lárionaid go háirithe tríd an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach.
The Community should provide input to the activities of the Competence Centre, to the multiannual work programme and to the annual work programme, in particular through the Strategic Advisory Group.
#2065578
Ba cheart don Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach díriú ar na saincheisteanna atá ábhartha do na geallsealbhóirí agus iad a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe agus an Stiúrthóra Feidhmiúcháin.
The Strategic Advisory Group should focus on issues relevant to stakeholders and bring them to the attention of the Governing Board and the Executive Director.
#2065579
Ba cheart a áirithiú, i gcúraimí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh comhairle a chur ar fáil maidir leis an gClár Oibre, leis an gclár oibre bliantúil agus leis an gclár oibre ilbhliantúil.
The tasks of the Strategic Advisory Group should include providing advice regarding the Agenda, the annual work programme and the multiannual work programme.
#2065594
Ba cheart rialacha nós imeachta Bhord Rialaithe an Lárionaid Inniúlachta agus an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh a chur ar fáil go poiblí.
The rules of procedure of the Governing Board of the Competence Centre and of the Strategic Advisory Group should be made publicly available.
#2065807
meithleacha a bhunú laistigh den Phobal, agus i gcás inarb ábhartha an chomhairle arna cur ar fáil ag an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach á cur san áireamh;
the establishment of working groups within the Community, where relevant taking into account advice provided by the Strategic Advisory Group;
#2065904
Beidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach comhdhéanta i gcaoi go mbeidh idirphlé cuimsitheach, leanúnach agus buan idir an Pobal agus an Lárionad Inniúlachta.
The Strategic Advisory Group shall be composed so as to enable a comprehensive, ongoing and permanent dialogue between the Community and the Competence Centre.
#2065905
Beidh ag comhaltaí an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh saineolas maidir le taighde ar an gcibearshlándáil, sin nó forbairt thionsclaíoch, nó seirbhísí gairmiúla nó táirgí a thairiscint, a chur chun feidhme nó a imscaradh.
Members of the Strategic Advisory Group shall have expertise with regard to cybersecurity research, industrial development, offering, implementing, or deploying professional services or products.
#2065910
Féadfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach cuireadh a thabhairt d’ionadaithe an Choimisiúin agus d’ionadaithe institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe ENISA, a bheith rannpháirteach ina chuid oibre agus tacú leo.
Representatives of the Commission and of other Union institutions, bodies, offices and agencies, in particular ENISA, may be invited by the Strategic Advisory Group to participate in and support its work.
#2065912
Féadfaidh comhaltaí an Bhoird Rialaithe a bheith rannpháirteach mar bhreathnóirí i gcruinnithe an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh.
Members of the Governing Board may participate as observers in the meetings of the Strategic Advisory Group.
#2065917
I gcás inar gá, beidh meithleacha den sórt sin faoi réir chomhordú foriomlán comhalta amháin nó níos mó den Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach.
Where necessary, such working groups shall be subject to the overall coordination of one or more members of the Strategic Advisory Group.
#2065920
Léireofar sa dréachtbhuiséad bliantúil na hacmhainní a shannfar don tacaíocht don Ghrúpa Chomhairleach Straitéiseach.
The resources assigned to the support of the Strategic Advisory Group shall be indicated in the draft annual budget.
#2065921
Glacfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach a rialacha nós imeachta trí thromlach simplí dá gcomhaltaí.
The Strategic Advisory Group shall adopt its rules of procedure by a simple majority of its members.
#2065924
Tabharfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach comhairle go rialta don Lárionad Inniúlachta maidir le feidhmíocht ghníomhaíochtaí an Lárionaid Inniúlachta, agus áiritheoidh sé go ndéantar cumarsáid leis an bPobal agus le geallsealbhóirí ábhartha eile.
The Strategic Advisory Group shall regularly advise the Competence Centre in respect of the performance of the Competence Centre’s activities and shall ensure communication with the Community and other relevant stakeholders.
#2066060
Beidh feidhm ag na ceanglais sin freisin maidir leis na lárionaid náisiúnta chomhordúcháin, leis an bPobal agus leis an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach i gcomhréir leis an dlí ábhartha.
Those requirements shall also apply to the national coordination centres, the Community and the Strategic Advisory Group in accordance with relevant law.
#1804019
bunóidh an bord stiúrthóirí grúpa Comhairleora Straitéisigh a chuireann a thuairim in iúl don bhord stiúrthóirí agus do na Grúpaí Saineolaithe agus ar a bhfuil ionadaithe ó chomhlachais Eorpacha OCD agus ionadaithe ó na Ballstáit sin nach bhfuil ionadaíocht acu ar an mbord stiúrthóirí.
the board of directors establishes a Strategic Advisory group that provides its opinion to the board of directors and the Expert Groups and consists of representatives of the European DSO associations and representatives of those Member States which are not represented in the board of directors.
#2065577
Ba cheart don Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach comhairle a chur ar fáil ar bhonn idirphlé tráthrialta idir an Lárionad Inniúlachta agus an Pobal, ar grúpa é ar cheart a bheith comhdhéanta d’ionadaithe ón earnáil phríobháideach, ó eagraíochtaí tomhaltóirí, ón saol acadúil agus de gheallsealbhóirí ábhartha eile.
The Strategic Advisory Group should provide advice on the basis of a regular dialogue between the Competence Centre and the Community, which should be formed by the representatives of the private sector, consumers’ organisations, academia and other relevant stakeholders.
#2065580
Ba cheart ionadaíocht chothrom a bheith ag na geallsealbhóirí éagsúla sa Ghrúpa Comhairleach Straitéiseach, agus aird ar leith á tabhairt do ionadaíocht na FBManna, chun go n-áiritheofar ionadaíocht iomchuí na ngeallsealbhóirí in obair an Lárionaid Inniúlachta.
The representation of the different stakeholders in the Strategic Advisory Group should be balanced, with particular attention paid to the representation of SMEs, in order to ensure that stakeholders are appropriately represented in the work of the Competence Centre.
#2065586
I gcomhréir le forálacha ábhartha de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/715 maidir le coinbhleacht leasa, ba cheart a bheith i bhfeidhm ag an Lárionad Inniúlachta rialacha maidir le coinbhleachtaí leasa a chosc, a shainaithint agus a réiteach agus a bhainistiú i ndáil lena chomhaltaí, lena chomhlachtaí agus lena fhoireann, leis an mBord Rialaithe, mar aon leis an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach, agus leis an bPobal.
In accordance with the relevant provisions of Delegated Regulation (EU) 2019/715 on conflicts of interest, the Competence Centre should have in place rules regarding the prevention, identification and resolution and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff, the Governing Board, as well as the Strategic Advisory Group and the Community.
#2065747
Tríd a chuid meithleacha agus go háirithe tríd an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach, cuirfidh an Pobal comhairle straitéiseach ar fáil don Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus don Bhord Rialaithe le comhairle maidir leis an gClár Oibre, maidir leis an gclár oibre bliantúil agus maidir leis an gclár oibre ilbhliantúil, i gcomhréir le rialacha nós imeachta an Bhoird Rialaithe.
The Community, through its working groups and in particular through the Strategic Advisory Group, shall provide the Executive Director and the Governing Board with strategic advice on the Agenda, the annual work programme and the multiannual work programme, in accordance with the rules of procedure of the Governing Board.
#2065902
Le comhdhéanamh an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh beidh sé d’aidhm ag an mBord Rialaithe go ndéanfar ionadaíocht chothromúil ar an bPobal idir eintitis eolaíochta, thionsclaíocha agus na sochaí sibhialta, tionscail ar thaobh an éilimh agus an tsoláthair, fiontair mhóra agus FBManna, chomh maith le hionadaíocht chothrom i dtéarmaí tionscnamh geografach agus inscne.
The Governing Board shall aim for the composition of the Strategic Advisory Group to achieve a balanced representation of the Community between scientific, industrial and civil society entities, demand and supply-side industries, large enterprises and SMEs, as well as balanced representation in terms of geographical provenance and gender.
#2065911
Féadfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach cuireadh a thabhairt d’ionadaithe breise ón bPobal ina gcáil mar bhreathnóirí, mar chomhairleoirí, nó mar shaineolaithe, de réir mar is iomchuí, ar bhonn cás ar chás, chun dinimic forbairtí i réimse na cibearshlándála a chur san áireamh.
The Strategic Advisory Group may invite additional representatives from the Community in the capacity of observer, adviser, or expert, as appropriate on a case-by-case basis, to take into account the dynamic of developments in the area of cybersecurity.
#2065916
Tabharfaidh an Grúpa Comhairleach Straitéiseach comhairle don Bhord Rialaithe maidir le meithleacha a chur ar bun laistigh den Phobal, i gcomhréir le pointe (n) d’Airteagal 13(3) maidir le saincheisteanna sonracha is ábhartha d’obair an Lárionaid Inniúlachta, aon uair a bhaineann na saincheisteanna sin go díreach leis na cúraimí agus na réimsí inniúlachta a leagtar amach in Airteagal 20.
The Strategic Advisory Group shall provide advice to the Governing Board on the establishment of working groups within the Community, in accordance with point (n) of Article 13(3) on specific issues relevant to the work of the Competence Centre, whenever those issues directly relate to the tasks and areas of competence set out in Article 20.
#2065919
Soláthróidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus foireann an Lárionaid Inniúlachta rúnaíocht an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh, ag baint úsáid as na hacmhainní atá ann cheana agus aird chuí á tabhairt ar ualach oibre foriomlán an Lárionaid Inniúlachta.
The secretariat of the Strategic Advisory Group shall be provided by the Executive Director and the staff of the Competence Centre, using existing resources, with due regard to the overall workload of the Competence Centre.
#2066062
Leagfaidh an Lárionad Inniúlachta síos, i rialacha nós imeachta Bhord Rialaithe an Lárionaid Inniúlachta agus an Ghrúpa Chomhairligh Straitéisigh na socruithe praiticiúla chun na rialacha trédhearcachta dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 den Airteagal seo a chur chun feidhme.
The Competence Centre shall lay down in the rules of procedure of the Governing Board of the Competence Centre and of the Strategic Advisory Group the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
#2066125
Cuimseofar sna rialacha sin na forálacha arb é is aidhm dóibh coinbhleacht leasa a sheachaint i ndáil le hionadaithe na gcomhaltaí ar baill iad den Bhord Rialaithe mar aon leis an nGrúpa Comhairleach Straitéiseach i gcomhréir le Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046, lena n-áirítear forálacha faoi aon dearbhuithe leasa.
Those rules shall contain the provisions intended to avoid a conflict of interest in respect of the representatives of the members serving in the Governing Board as well as the Strategic Advisory Group, in accordance with the Financial Regulation, including provisions on any declarations of interest.