#2258964
Áit bhreithe: Bor, an tSúdáin (an tSúdáin Theas anois),
PoB: Bor, Sudan (now South Sudan)
Áit bhreithe: Bor, an tSúdáin (an tSúdáin Theas anois),
PoB: Bor, Sudan (now South Sudan)
Áit bhreithe: Bor, an tSúdáin (an tSúdáin Theas anois),
PoB: Bor, Sudan (now South Sudan)
Balearica pavonina ón nGuine, ó Mhailí, ón tSúdáin Theas agus ón tSúdáin;
Balearica pavonina from Guinea, Mali, South Sudan and Sudan;
Camarún, an tSúdáin Theas, an tSúdáin, an Tansáin
Cameroon, South Sudan, Sudan, Tanzania
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘Ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach; nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6).
For the purposes of this Annex, ‘Sudan dyes’ refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘Ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach; nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6).
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘Ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (i) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach; nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6).
For the purposes of this Annex, ‘Sudan dyes’ refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach nó Súdáin IV (Uimhir 85-83-6 CAS).
For the purposes of this Annex, ‘Sudan dyes’ refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6).
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn “Ruaimeanna na Súdáine”: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (i) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6).
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red orSudan IV (CAS Number 85-83-6).
| An tSúdáin
| Sudan
An tSúdáin
Sudan
An tSúdáin
Sudan
An tSúdáin
Sudan
An tSúdáin Theas
South Sudan
Áit bhreithe: a) Mouila, an Ghabúin b) Izo, an tSúdáin Theas
Place of Birth: a) Mouila, Gabon b) Izo, South Sudan
Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) an tSúdáin Theas
Nationality: a) Central African Republic b) South Sudan
Áit bhreithe: a) Mouila, Gabon b) Izo, an tSúdáin Theas
Place of Birth: a) Mouila, Gabon b) Izo, South Sudan
Náisiúntacht: a) Poblacht na hAfraice Láir b) an tSúdáin Theas
Nationality: a) Central African Republic b) South Sudan
Sorgam Súdánach”
Sudan grass’
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2014/450/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSúdáin
implementing Decision 2014/450/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan
a bheith ar an eolas faoi fhorbairtí polaitiúla agus slándála sa réigiún agus rannchuidiú le forbairt bheartas an Aontais i leith an réigiúin, d’fhonn tograí nithiúla a fhoirmliú le haghaidh gníomhaíochta, lena n-áirítear maidir leis an Eiritré, an Aetóip, an tSomáil, an tSúdáin, an tSúdáin Theas, an díospóid teorann idir an tSúdáin agus an Aetóip, an teannas idir an tSomáil agus an Chéinia, ról na Céinia sa réigiún, díospóid na Níle, slándáil timpeall na Mara Rua, comhtháthú réigiúnach a chur chun cinn agus ábhair imní eile a bhfuil tionchar acu ar shlándáil, ar chobhsaíocht agus ar rathúnas síochánta agus cuimsitheach an réigiúin.
follow political and security developments in the region and contribute to the development of the Union’s policy towards the region, with a view to advising on and formulating concrete proposals for action, including in relation to Eritrea, Ethiopia, Somalia, Sudan, South Sudan, the Sudan-Ethiopia border dispute, the Somalia-Kenya tensions, Kenya’s regional role, the Nile dispute, the security around the Red Sea, promoting regional integration and other concerns in the region that impact on its security, stability and peaceful and inclusive development.
Sorgam Súdánach
Sudan grass
Ruaimeanna na Súdáine
Sudan dyes
an tSúdáin (SD)
Sudan (SD)
AN tSÚDÁIN
SUDAN
An tSúdáin
Sudan
Gach aeriompróir atá deimhnithe ag na húdaráis a bhfuil freagracht acu as formhaoirseacht rialála na Súdáine, lena n-áirítear
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including
An tSúdáin
Sudan
Cuirtear isteach an tábla seo a leanas a bhaineann leis an tSúdáin, de réir ord aibítre:
The following table for Sudan is inserted in alphabetical order:
‘An tSúdáin
‘Sudan
Ruaimeanna na Súdáine
Sudan dyes
an tSúdáin (SD)
Sudan (SD)
Aeriompróirí ón tSúdáin Theas
Air carriers from South Sudan
Gach aeriompróir atá deimhnithe ag na húdaráis atá freagrach as formhaoirseacht rialála a dhéanamh ar an tSúdáin, lena n-áirítear
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including
An tSúdáin
Sudan
Ruaimeanna na Súdáine
Sudan dyes
an tSúdáin (SD)
Sudan (SD)
La Réunion, Rinn Verde, Ruanda, an tSaimbia, São Tomé agus Príncipe, Sead, an tSeineagáil, na Séiséil, an tSiombáib, Siarra Leon, an tSomáil, an tSúdáin, an tSúdáin Theas, an Tansáin, Tóga, an Túinéis, Uganda
Niger, Nigeria, Réunion, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, The Democratic Republic of the Congo, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe
an tSúdáin
Sudan
an tSúdáin Theas
South Sudan
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2015/740 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSúdáin Theas
implementing Decision (CFSP) 2015/740 concerning restrictive measures in view of the situation in South Sudan
an tSúdáin Theas”
South Sudan’
an tSúdáin Theas
South Sudan
AN tSÚDÁIN
SUDAN
Gach aeriompróir atá deimhnithe ag na húdaráis atá freagrach as formhaoirseacht rialála a dhéanamh ar an tSúdáin, lena n-áirítear
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including
An tSúdáin
Sudan
lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2015/735 a bhaineann le bearta sriantacha i dtaca leis an staid sa tSúdáin Theas
implementing Regulation (EU) 2015/735 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan
Aeriompróirí ón tSúdáin Theas
Air carriers from South Sudan
Gach aeriompróir atá deimhnithe ag na húdaráis atá freagrach as formhaoirseacht rialála a dhéanamh ar an tSúdáin, lena n-áirítear
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sudan, including