#799687
ACHT IASACHTAÍ TRÁDÁLA (URRAÍOCHT) (LEASÚ), 1926.
TRADE LOANS (GUARANTEE) (AMENDMENT) ACT, 1926.
Filter results
Collections
6 results in 3 documents
#799712
—(1) Féadfar an tAcht Iasachtaí Trádála (Urraíocht) (Leasú), 1926 , do ghairm den Acht so.
—(1) This Act may be cited as the Trade Loans (Guarantee) (Amendment) Act, 1926 .
#812591
ACHT CHUN LEATHNÚ DO DHÉANAMH AR AN TEORA AMA A FORCHUIRTEAR TRÍD AN ACHT IASACHTAÍ TRÁDÁLA (URRAÍOCHT) (LEASÍ), 1926, LE TABHAIRT URRAÍOCHTAÍ AGUS IASACHTAÍ FEN ACHT IASACHTAÍ TRÁDÁLA (URRAÍOCHT), 1924 .
AN ACT TO EXTEND THE LIMIT OF TIME IMPOSED By THE TRADE LOANS (GUARANTEE) (AMENDMENT) ACT, 1926 , ON THE GIVING OF GUARANTEES AND THE MAKING OF LOANS UNDER THE TRADE LOANS (GUARANTEE) ACT, 1924 .
#812601
—(1) Athghairmtear leis seo fo-alt (1) d'alt 2 den Acht Iasachtaí Trádála (Urraíocht) (Leasú), 1926 ( Uimh. 33 de 1926 ) agus ina ionad san achtuítear leis seo ná tabharfar aon urraíocht fé alt 1 den Phríomh-Acht tar éis an 31adh lá d'Iúl, 1928.
—(1) Sub-section (1)of section 2 of the Trade Loans (Guarantee) (Amendment) Act, 1926 (No. 33 of 1926) is hereby repealed and in lieu thereof it is hereby enacted that no guarantee shall be given under section 1 of the Principal Act after the 31st day of July, 1928.
#812603
(2) Athghairmtear leis seo fo-alt (2) d'alt 2 den Acht Iasachtaí Trádála (Urraíocht) (Leasú), 1926 , adubhradh agus ina ionad san achtuítear leis seo ná deonfar aon iasacht agus ná tabharfar aon urraíocht fé alt 2 den Phríomh-Acht tar éis an 31adh lá d'Iúl, 1928.
(2) Sub-section (2) of section 2 of the said Trade Loans (Guarantee) (Amendment) Act, 1926 is hereby repealed, and in lieu thereof it is hereby enacted that no loan shall be granted and no guarantee shall be given under section 2 of the Principal Act after the 31st day of July, 1928.
#859583
(d) na teoranta forchuirtear le fo-alt (2) d'alt 1 agus le fo-alt (2) d'alt 2 d'Acht 1924, mar atá san leasuithe leis an Acht Iasachtaí Trádála (Urraíocht) (Leasú), 1926 (Uimh. 33 de 1926) , ní bheidh feidhm acu maidir leis na hiasachtaí a hurrófar no do bhéarfar amhlaidh ;
( d ) the limitations imposed by sub-section (2) of section 1 and sub-section (2) of section 2 of the Act of 1924 as amended by the Trade Loans (Guarantee) (Amendment) Act, 1926 (No. 33 of 1926), shall not apply in respect of the loans so guaranteed or made;