#318303
(c) úsáid VMS dá dtagraítear in Airteagal 11;
(c) use of VMS as referred to in Article 11;
Filter results
Collections
167 results in 31 documents
#727889
cur isteach ar VMS d'aon ghnó nó é a dhíchumasú;
intentionally tampering with or disabling the VMS;
#727892
cur isteach ar an gcóras faireacháin satailíte agus/nó soitheach a úsáid gan an VMS;
interference with the satellite monitoring system and/or operation of a vessel without the VMS;
#1692999
Mionsonraí an chórais VMS (branda, samhail, gnéithe agus aitheantas)
VMS system details (brand, model, features and identification);
#1693445
VMS i láthair?
VMS present?
#1693446
An cineál VMS
VMS type
#1794491
Córas um Fhaireachán Soithí (VMS)
Vessel monitoring system (VMS)
#1794499
“ENT”, an chéad suíomh VMS a tharchuireann gach soitheach ar theacht isteach sa Limistéar Rialála dó;
‘ENT’, first VMS position transmitted by each vessel upon entering the Regulatory Area;
#1794500
“POS”, gach suíomh VMS ina dhiaidh sin a tharchuireann gach soitheach ó laistigh den Limistéar Rialála; agus
‘POS’, every subsequent VMS position transmitted by each vessel from within the Regulatory Area; and
#1794501
“EXI”, an chéad suíomh VMS a tharchuireann gach soitheach ar imeacht ón Limistéar Rialála dó;
‘EXI’, first VMS position transmitted by each vessel upon exiting the Regulatory Area;
#1794504
Beidh gach Ballstát freagrach as na costais go léir a bhaineann lena VMS féin.
Each Member State shall assume all costs associated with its own VMS.
#1794565
aon bhriseadh nó cur isteach ar VMS a thaifeadadh;
record any observed interruption of or interference with the VMS;
#1804767
VMS nó trealamh eile maidir le geologánú soithigh a bheith ar bord (Tá/Níl);
VMS or other equipment for vessel geo-localisation (indicate Y/N);
#1804885
oibriú gan VMS.
operating without a VMS.
#1805010
CIGIREACHT AR DHOICIMÉID AR BORD AGUS AR VMS
INSPECTION OF DOCUMENTS ON BOARD AND VMS
#1805014
VMS: TÁ - NÍL …i bhfeidhm: TÁ - NÍL
VMS: YES - NO … in function: YES - NO
#1805025
Cur isteach ar an gcóras faireacháin satailíte agus/nó ag oibriú gan córas VMS – tagairt dlí:
Interference with the satellite monitoring system and/or operates without VMS system – legal reference:
#1805072
VMS (luaigh Tá/Níl)
VMS (indicate Y/N)
#1811576
córas faireacháin an tsoithigh (“VMS”) a chur as a riocht nó é a dhíchumasú d'aon ghnó;
intentionally tampering with or disabling the VMS;
#1811578
cur isteach ar an gcóras faireacháin satailíte nó soitheach a úsáid gan VMS;
interference with the satellite monitoring system or operation of a vessel without a VMS;
#1815353
úsáidfidh siad an córas um fhaireachán soithí chun tuairisc a thabhairt gach uair an chloig;
make VMS reports every hour;
#1920580
Leis na sonraí VMS, is féidir fíorachar dromchla Posidonia a ndéanann an trealamh sin difear dó a shainiú.
The VMS data allow defining the actual Posidonia surface area affected by this gear.
#2225028
Liostaigh na foinsí sonraí, e.g. agallaimh, cláir, logleabhair, nótaí díolacháin, córas um fhaireachán soithí, cuntais airgeadais, etc.
List data sources, e.g. interviews, registers, log books, sales notes, VMS, financial accounts etc.
#2568302
Córas um fhaireachán soithí (VMS)
Vessel monitoring system (VMS)
#2735829
Córas um Fhaireachán Soithí (VMS)
Vessel Monitoring System (VMS)
#2775919
Córas saitilítbhunaithe um fhaireachán soithí (VMS)
Satellite-based vessel monitoring system (VMS)
#2775920
Teachtaireachtaí maidir le suíomh na soithí — VMS
Vessel position messages – VMS
#2775931
Tarchur a dhéanfaidh an soitheach i gcás ina gclisfidh ar VMS
Transmission by the vessel in the event of breakdown of the VMS
#2775933
Ní údarófar soithí de chuid an Aontais a bhfuil córas VMS lochtach acu dul isteach i limistéar iascaireachta Mhadagascar.
Union vessels with a defective VMS shall not be authorised to enter Madagascar’s fishing zone.
#2775935
Déanfar VMS an tsoithigh a dheisiú nó a athsholáthar laistigh de 15 lá.
The VMS of the vessel shall be repaired or replaced within 15 days.
#2775956
Bailíocht na teachtaireachta VMS i gcás díospóide
Validity of VMS messages in the case of dispute
#2776128
Foscríbhinn 9 — Formáid na teachtaireachta VMS maidir le suíomh
Appendix 9 – Format of VMS position messages
#2776412
Formáid na teachtaireachta VMS maidir le suíomh
Format of VMS position messages
#2776413
TEACHTAIREACHTAÍ VMS A SHEOLADH CHUIG MADAGASCAR
COMMUNICATION OF VMS MESSAGES TO MADAGASCAR
#2776414
FORMÁID SHONRAÍ VMS - TUARASCÁIL AR SHUÍOMH
FORMAT OF VMS DATA – POSITION REPORT
#2886137
Córas um fhaireachán soithí (vms)
Vessel Monitoring System (VMS)
#2995501
I gcás cliseadh teicniúil ar a CFS le linn iompar chuig an bhfeirm, déanfar soitheach tarraingthe eile ar a mbeidh CFS lánfheidhmiúil a chur in ionad an tsoithigh tarraingthe, nó suiteálfar nó úsáidfear CFS lánfheidhmiúil nua, a luaithe is féidir agus tráth nach déanaí ná 72 uair an chloig tar éis an chliste theicniúil sin.
In the event of a technical failure of its VMS during the transport to the farm, the towing vessel shall be replaced by another towing vessel with a fully-functioning VMS, or a new operative VMS shall be installed or used, as soon as feasible and not later than 72 hours after that technical failure.
#2995978
CFS a chur as a riocht nó é a dhíchumasú d’aon ghnó;
intentionally tampering with or disabling the VMS;
#2995981
cur isteach ar an gcóras faireacháin satailíte agus/nó soitheach a oibriú gan CFS;
interference with the satellite monitoring system and/or operation of a vessel without the VMS;
#2996127
CAIGHDEÁIN ÍOSTA I LEITH CFS A BHUNÚ LAISTIGH DE LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN ICCAT
MINIMUM STANDARDS FOR THE ESTABLISHMENT OF A VMS IN THE ICCAT CONVENTION AREA
#2996144
nach ndéanfar athrú ar shonraí CFS in aon chor;
VMS data are not altered in any way;
#3002193
Beidh na soithí sin feistithe le VMS.
Such vessels shall be equipped with a VMS.
#3002242
oibriú gan VMS.
operating without a VMS.
#3002287
Beidh soithí tráil údaraithe ar mó ná 12 mhéadar a bhfad foriomlán feistithe le VMS.
Authorised trawl vessels above 12 metres in LOA shall be equipped with a VMS.
#3003185
CIGIREACHT AR DHOICIMÉID AR BORD AGUS AR VMS
INSPECTION OF DOCUMENTS ON BOARD AND VMS
#3003189
VMS: Tá ☐ - NÍL ☐ … i bhfeidhm: TÁ ☐ - NÍL☐
VMS: YES ☐ – NO ☐ … in function: YES ☐ – NO ☐
#3003200
☐ Cur isteach ar an gcóras faireacháin satailíte agus/nó oibriú gan córas VMS – tagairt dlí:
☐ Interference with the satellite monitoring system and/or operates without VMS system – legal reference:
#3003247
VMS (luaigh Tá/Níl)
VMS (indicate Y/N)
#3227092
aon bhriseadh nó cur isteach ar VMS arna bhreathnú a thaifeadadh;
record any observed interruption or interference with VMS;
#3246865
I gcás cliseadh teicniúil ar a CFS le linn iompar chuig an bhfeirm, déanfar soitheach tarraingthe eile ar a mbeidh CFS lánfheidhmiúil a chur in ionad an tsoithigh tarraingthe, nó suiteálfar nó úsáidfear CFS lánfheidhmiúil nua, a luaithe is féidir agus tráth nach déanaí ná 72 uair an chloig tar éis an chliste theicniúil sin.
In the event of a technical failure of its VMS during the transport to the farm, the towing vessel shall be replaced by another towing vessel with a fully-functioning VMS, or a new operative VMS shall be installed or used, as soon as feasible and not later than 72 hours after that technical failure.