Glacann WCPFC bearta caomhnaithe agus bainistithe chun inbhuanaitheacht fhadtéarmach stoc éisc mórimirceach i Limistéar Choinbhinsiún WCPF a áirithiú agus chun an úsáid is fearr is féidir a bhaint astu a chur chun cinn.
The WCPFC adopts conservation and management measures to ensure the long-term sustainability of highly migratory fish stocks in the WCPF Convention Area and promote their optimum utilisation.
Le Cinneadh 2005/75/CE ón gComhairle, d’aontaigh an tAontas don Choinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú (‘Coinbhinsiún WCPF’), lenar bunaíodh an Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir (WCPFC).
By Council Decision 2005/75/EC, the Union acceded to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (‘WCPF Convention’), which established the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
I bhfianaise nádúr athraitheach na n-acmhainní iascaigh i limistéar Choinbhinsiún WCPF, agus an ghá atá ann dá bharr go n-áireofar ar sheasamh an Aontais forbairtí nua, lena n-áirítear faisnéis eolaíoch nua agus faisnéis ábhartha eile a thíolactar roimh chruinnithe WCPF nó lena linn, ba cheart nósanna imeachta a bhunú, i gcomhréir le prionsabal an chomhair dhílis i measc institiúidí an Aontais a chumhdaítear in Airteagal 13(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le sonraíocht sheasamh an Aontais ó bhliain go bliain don tréimhse 2024-2028,
In view of the evolving nature of fishery resources in the WCPF Convention Area and the consequent need for the Union’s position to take account of new developments, including new scientific and other relevant information presented before or during the meetings of the WCPFC, procedures should be established, in line with the principle of sincere cooperation among the Union institutions enshrined in Article 13(2) of the Treaty on European Union, for the year-to-year specification of the Union’s position for the period 2024-2028,