#294692
Ar an lipéad ar phacáistiú na meascán thuasluaite, beidh an ráiteas seo a leanas:
The label on the packaging of the above mentioned mixtures shall bear the following statement:
Filter results
Collections
687 results in 273 documents
#159901
(2) (a) Aon bhall de na baill éadaigh thuasluaite a athrú, a dheisiú, a athnuachan nó a athdhéanamh.
(2) ( a ) The altering, repairing, renovating or re-making of any of the above mentioned articles.
#234386
De bhun alt 9 (c) den Acht thuasluaite deimhním leis seo mar a leanas—
Pursuant to section 9 (c) of the above-mentioned Act I hereby certify as follows-
#594572
saoráidí stórála faoi thalamh atá nasctha leis na píblínte gáis ardbhrú thuasluaite;
underground storage facilities connected to the above-mentioned high-pressure gas pipelines;
#601181
Íocfar an liúntas thuasluaite le comhaltaí den fhoireann a urramóidh an cinneadh sin.
The above-mentioned allowance shall be paid to staff members who respect that determination.
#748143
Feistí nach gcumhdaítear leis na rialacha aicmithe thuasluaite, aicmítear iad in aicme B.
Devices not covered by the above-mentioned classification rules are classified as class B.
#762361
Beidh na clúdaigh sin a luadhadh thuas do réir na bhfuirmeacha órduithe.
The above mentioned envelopes shall be in the prescribed forms
#771029
(d) aon iarratas eadarlabharthach in aon chás díobh san thuas.
( d ) any interlocutory application in any of the above-mentioned cases.
#782844
Tugtha agus admhuithe an lá agus an bhliain a céad-luaidhtear thuas i........................am’ láthair-se,.........................
Taken and acknowledged the day and year first above mentioned, at.........................................before me,......................................
#922800
Uachtarán na hÉireann, mé féin d'ainmniú leis seo chun bheith im' iarrthóir sa toghachán a luaidhtear thuas.
President of Ireland hereby nominate myself to be a candidate at the above-mentioned election.
#922808
as .................................................................................................... Nóta:
a candidate at the above-mentioned election hereby authorise † 13 ...............................................................
#1594211
thuasluaite
above-mentioned
#1611205
chun na forálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riarachaín réamhluaite a chomhordú
for the coordination of the above mentioned provision laid down by law, regulation or administrative action
#1611207
chun na forálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin réamhluaite a chomhordú
for the coordination of the above mentioned provisions laid down by law, regulation or administrative action
#1611208
chun na forálacha reachtaíochta nó rialúcháin nó riaracháin réamhluaite a chomhordú
for the coordination of the above mentioned provisions laid down by law,regulation or administrative action
#1616518
atá ceaptha chun aidhmeanna thuasluaite an chomhphobail a bhaint amach
intended for the realization of the communities above -mentioned objectives
#1619460
maighnéid atá ceaptha agus déanta go speisialta do na meaisíní thuasluaite
magnets specially designed and constructed for the above mentioned machines
#1630924
atá ceaptha chun aidhmeanna thuasluaite an CHomhphobail a bhaint amach
resources intended for the realization of the Communitys' above mentioned objectives
#1635772
Forlíonadh le Clár Leasanna Chomhaltaí Dháil Éireann, de bhun ailt 6 agus 29 de na hAchtanna thuasluaite, maidir leis an tréimhse chlárúcháin 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2014, i leith an Teachta Síomón Ó Cómhanaigh, Aire Talmhaíochta, Bia agus Mara [agus] Forlíonadh le Clár Leasanna Chomhaltaí Dháil Éireann, de bhun ailt 6 agus 29 de na hAchtanna thuasluaite, maidir leis na tréimhsí clárúcháin 1 Eanáir 2013 go 31 Nollaig 2013 agus 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2014 i leith an Teachta Nollaig Ó Griallais [agus] Forlíonadh le Clár Leasanna Chomhaltaí Dháil Éireann, de bhun ailt 6 agus 29 de na hAchtanna thuasluaite, maidir leis na tréimhsí clárúcháin 1 Eanáir 2011 go 31 Nollaig 2011; 1 Eanáir 2012 go 31 Nollaig 2012; 1 Eanáir 2013 go 31 Nollaig 2013 agus 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2014 i leith an Teachta Áine Uí Fhaoláin, Aire Stáit ag an Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil [agus] Forlíonadh le Clár Leasanna Chomhaltaí Dháil Éireann, de bhun ailt 6 agus 29 de na hAchtanna thuasluaite, maidir leis na tréimhsí clárúcháin 1 Eanáir 2013 go 31 Nollaig 2013 agus 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2014 i leith an Teachta Tomás de Barra [agus] Forlíonadh le Clár Leasanna Chomhaltaí Dháil Éireann, de bhun ailt 6 agus 29 de na hAchtanna thuasluaite, maidir leis an tréimhse chlárúcháin 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2014 i leith an Teachta Áine Ní Choileáin. (D)
SUPPLEMENT TO REGISTER OF INTERESTS OF MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN, PURSUANT TO SECTIONS 6 AND 29 OF THE ABOVE MENTIONED ACTS, FOR THE REGISTRATION PERIOD 1 JANUARY, 2014 TO 31 DECEMBER, 2014 IN RESPECT OF DEPUTY SIMON COVENEY, MINISTER FOR AGRICULTURE, FOOD AND THE MARINE [AND] SUPPLEMENT TO REGISTER OF INTERESTS OF MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN, PURSUANT TO SECTIONS 6 AND 29 OF THE ABOVE MENTIONED ACTS, FOR THE REGISTRATION PERIODS 1 JANUARY, 2013 TO 31 DECEMBER, 2013 AND 1 JANUARY, 2014 TO 31 DECEMBER, 2014 IN RESPECT OF DEPUTY NOEL GREALISH [AND] SUPPLEMENT TO REGISTER OF INTERESTS OF MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN, PURSUANT TO SECTIONS 6 AND 29 OF THE ABOVE MENTIONED ACTS, FOR THE REGISTRATION PERIODS 1 JANUARY, 2011 TO 31 DECEMBER, 2011; 1 JANUARY, 2012 TO 31 DECEMBER, 2012; 1 JANUARY, 2013 TO 31 DECEMBER, 2013 AND 1 JANUARY, 2014 TO 31 DECEMBER, 2014 IN RESPECT OF DEPUTY ANN PHELAN, MINISTER OF STATE AT THE DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT, COMMUNITY AND LOCAL GOVERNMENT [AND] SUPPLEMENT TO REGISTER OF INTERESTS OF MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN, PURSUANT TO SECTIONS 6 AND 29 OF THE ABOVE MENTIONED ACTS, FOR THE REGISTRATION PERIODS 1 JANUARY, 2013 TO 31 DECEMBER, 2013 AND 1 JANUARY, 2014 TO 31 DECEMBER, 2014 IN RESPECT OF DEPUTY TOM BARRY [AND] SUPPLEMENT TO REGISTER OF INTERESTS OF MEMBERS OF DÁIL ÉIREANN, PURSUANT TO SECTIONS 6 AND 29 OF THE ABOVE MENTIONED ACTS, FOR THE REGISTRATION PERIOD 1 JANUARY, 2014 TO 31 DECEMBER, 2014, IN RESPECT OF DEPUTY ÁINE COLLINS. (D)
#1639397
déanfaidh an Chomhairle...treoracha a ghlacadh chun na forálacha... réamhluaite a chomhordú
the Council shall...issue directives for the coordination of the above mentioned provisions
#1705290
An t-aturnae thar ceann an pháirtí ag a raibh seoladh an díolacháin thuasluaite.
The solicitor for the party having the conduct of the above-mentioned sale
#1705939
Táthar tar éis an séanadh thuasluaite a sheachadadh ar chláraitheoir na gcuideachtaí.
The above-mentioned disclaimer has been delivered to the registrar of companies.
#1846287
Na Rialacháin thuasluaite ón gComhairle.
The above-mentioned Council Regulations.
#1901607
Agus na cúiseanna uile thuasluaite á gcur san áireamh, ba cheart don Aontas vótáil i bhfabhar.
The Union should for all the above mentioned reasons vote in favour.
#1988339
Is ionann an téacs thuas, arna chomhlánú i gcomhréir leis na fonótaí thíos, agus dearbhú soláthróra.
The above mentioned text, suitably completed in conformity with the footnotes below, constitutes a supplier’s declaration.
#2060191
Dá bhrí sin, meastar gur fóirdheontais in-fhrithchúitithe na scéimeanna maoinithe fhabhraigh uile a luaitear thuas.
All the above mentioned preferential financing schemes are therefore considered as countervailable subsidies.
#2145915
Baintear amach aonfhoirmeacht maidir le méid trí bhíthin na scálaí méide thuasluaite, mura gcuirtear a mhalairt in iúl mar seo a leanas:
Uniformity in size is achieved by the above-mentioned size scales, unless otherwise stated as follows:
#2254849
Tá an bunús dlí ag an reachtaíocht thánaisteach sin uile san Acht Leictreachais Feidearálach a luaitear thuas.
All this secondary legislation has its legal basis in the above mentioned Federal Electricity Act.
#2299944
Thagair ECAP do roinnt Doiciméad Eorpach um Measúnú (“EAD’) do na táirgí thuasluaite.
ECAP referred to several European Assessment Documents (‘EAD’) for the above mentioned products.
#2307189
an 300 lá reatha thuasluaite as measc 360 lá san iomlán.
the above-mentioned 300 running days on a total of 360 days.
#2307597
an 300 lá reatha thuasluaite as measc 360 lá san iomlán.
the above-mentioned 300 running days on a total of 360 days.
#2328610
‘Cineál eile eintitis’ i gcás nach gcuimsítear an t-eintiteas in aon cheann de na catagóirí thuasluaite.
‘Other entity type’, where the entity is not captured by any of the above mentioned categories.
#2473413
Dá bhrí sin, ba cheart an dleachtráta thuasluaite agus cód breise TARIC thuasluaite a bhaint.
Therefore, the above-mentioned duty rate and TARIC additional code should be removed.
#2491497
Déanfar gach MRL thuasluaite a athbhreithniú;
All above-mentioned MRLs will be reviewed;
#2677231
Tá sé seo soiléir ó bhrollach gach ceann de na comhaontuithe maoinithe a luaitear thuas.
This is apparent from the preambles to each of the above-mentioned financing agreements.
#2762656
8 — cumhdaítear na rioscaí thuasluaite ar fad
8 – all the above mentioned risks are covered
#2762789
4 — Hibrid (lena n-áirítear comhpháirteanna ó na teicnící thuasluaite)
4 – Hybrids (including components from the above–mentioned techniques)
#2763384
Speansais theicniúla/ioncam teicniúil eile nach gcumhdaítear leis na speansais thuasluaite agus nach bhfuil deighilte ag línte gnó.
Other technical expenses not covered by above mentioned expenses and not split by lines of business.
#2767754
Speansais theicniúla/ioncam teicniúil eile nach gcumhdaítear leis na speansais thuasluaite agus nach bhfuil deighilte ag línte gnó.
Other technical expenses not covered by above mentioned expenses and not split by lines of business.
#2896694
☐g) cánacha agus dleachtanna náisiúnta ar mhaoin dhochorraithe, seachas an mhaoin dhochorraithe thuasluaite
☐g) national taxes and duties on immovable property, other than the above-mentioned ones
#2915591
Sainítear na trí chatagóir chostais thuasluaite mar a leanas:
The above-mentioned three categories of costs are defined as follows:
#2918146
☐g) cánacha agus dleachtanna náisiúnta ar mhaoin dhochorraithe, seachas an mhaoin dhochorraithe thuasluaite
☐ g) national taxes and duties on immovable property, other than the above-mentioned ones
#3025695
Baintear amach aonfhoirmeacht maidir le méid trí bhíthin na scálaí méide thuasluaite, mura gcuirtear a mhalairt in iúl sa mhéid seo a leanas:
Uniformity in size is achieved by the above-mentioned size scales, unless otherwise stated as follows:
#3044172
Rinneadh na tosca thuasluaite go léir a anailísiú agus a fhíorú maidir leis an tréimhse imscrúdúcháin.
All the above-mentioned factors have been analysed and verified with respect to the investigation period.
#3128875
Ba leis na himthosca eisceachtúla thuasluaite a spreagadh feidhmíocht onnmhairiúcháin thionscal an Aontais.
The export performance of the Union industry was driven by the above-mentioned exceptional circumstances.
#3208601
Ba cheart na leasuithe thuasluaite a léiriú sa dearbhú caighdeánach comhfhreagrach freisin.
The above-mentioned amendments should also be reflected in the corresponding model declaration.
#230182
Deimhním leis seo go ndearna mé barántas cimithe (le feitheamh ar ordú an Aire) faoi alt 29 (1) den Acht thuasluaite ag suí den Chúirt don dúiche thuasluaite a tionóladh inniu i leith ..................................................................................................................................... (alias) ................................................................... as .................................................................... a bhí os comhair na Cúirte ar bharántas a eisíodh faoi *(alt 26) *(alt 27) den Acht sin.
I hereby certify that at a sitting of the Court for the above-mentioned district held today a committal warrant (to await the order of the Minister) was made by me under section 29 (1) of the above-mentioned Act in respect of ....................................... (alias) ....................................................... of ............................................................................ who was before the Court on a warrant issued under *(section 26) `(section 27) of that Act.
#232644
DE BHRÍ go ndearna an t-iarratasóir thuasainmnithe, is *(comhalta den Gharda Síochána,) *(oifigeach údaraithe de réir bhrí alt 301 (1) d’Acht thuasluaite 1959 (arna leasú leis an gCeathrú Sceideal a ghabhann le hAcht thuasluaite 1980)), *(ar .............................. dá cheapadh/dá ceapadh i scríbhinn chun na cumhachtaí a thugtar leis an alt sin a fheidhmiú), bád darb ainm................. agus na daoine ar bord uirthi a thabhairt, an lá de 19 , go dtí *(an Calafort) *(an áit) i............... i gContae ............................ *(sa dúiche sin) de bhun alt 301 (2A) den Acht sin 1959, arna chur isteach le halt 53 (b) den Acht sin 1980,
WHEREAS the above-named applicant, being *(a member of the Garda Síochána,) *(an authorised officer within the meaning of section 301 (1) of the above-mentioned Act of 1959 (as amended by the Fourth Schedule to the above-mentioned Act of 1980),*(having been appointed in writing by..............................................to exercise the powers conferred by that section), has on the day of 19 taken a boat named ..........................................and the persons thereon to the *(Port) *(place) at .................................in the County of ..................................................*(in said district) pursuant to section 301 (2A) of the said Act of 1959, as inserted by section 53 (b) of the said Act of 1980,
#233554
DE BHRÍ go ndearna Bord Sláinte ................. iarratas chun na Cúirte seo faoi alt 18 (1) den Acht thuasluaite, ar ordú cúraim maidir leis an leanbh thuasluaite a *chónaíonn *fuarthas i ...................................................................................................................................... i limistéar an bhoird agus sa dúiche chúirte sin,
WHEREAS application has been made to this Court by the ................. Health Board under section 18 (1) of the above-mentioned Act, for a care order with respect to the above-mentioned child who *resides *has been found at................................................................................area of the board and in the said court district,
#233891
AR IARRATAS ón mbord sláinte is iarratasóir, arna dhéanamh faoi alt 43 (2) den Acht thuasluaite, maidir leis an leanbh thuasainmnithe, atá faoi chúram an bhoird agus i gcoimeád an fhreagróra thuasainmnithe i .............................................................................. sa dúiche chúirte sin, lena ndearna an bord sláinte é/í a shuíomh faoi alt 36 den Acht thuasluaite, ar ordú á ordú don fhreagróir an leanbh a thabhairt suas do choimeád an bhoird, ós rud é gur dhiúltaigh/fhailligh an freagróir déanamh de réir iarrata ón mbord déanamh amhlaidh,
UPON APPLICATION by the applicant health board, made under section 43 (2) of the above-mentioned Act, with respect to the above-named child, who is in the care of the board and in the custody of the above-named respondent at ........................................ in the said court district, with whom he/she has been placed by the health board under section 36 of the above-mentioned Act, for an order directing the respondent to deliver up the child to the custody of the board, the respondent having refused/neglected to comply with a request of the board to do so,