#643206
caillteanais le linn eastósctha/astarraingthe, leithdháileadh/iompair, claochlú/tiontú agus stórála;
losses during extraction/abstraction, distribution/transport, transformation/conversion and storage;
Filter results
Collections
91 results in 21 documents
#1196759
Údaráis sláintíochta do bhaint uisce as taiscumair de chuid Bhord Soláthair an Leictreachais. 1878, c. 52. 1942, Uimh. 1 . 1942, Uimh. 1 . 1942, Uimh. 1 .
Abstraction of water by sanitary authorities from reservoirs of the Electricity Supply Board.
#1509788
(ii) maidir le húsáid uisce nó tógáil uisce ón gcainéal uiscebhealaigh,
(ii) the use of water of or the abstraction of water from the navigation channel,
#1881712
tréithriú na ndobharcheantar do phointí astarraingthe lena n-áirítear:
characterisation of the catchment areas for abstraction points including:
#1881713
sainaithint agus mapáil na ndobharcheantar do phointí astarraingthe;
identification and mapping of the catchment areas for abstraction points;
#1881716
cur síos ar phróisis úsáid na talún, leachtaithe, agus athmhuirearaithe sna dobharcheantair do phointí astarraingthe;
description of land-use, runoff, and recharge processes in the catchment areas for abstraction points;
#1881889
dobharcheantar nua chun uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a astarraingt;
a new catchment area for the abstraction of water intended for human consumption;
#2920917
Cead astarraingthe screamhuisce
Groundwater abstraction permit
#3031201
Tá na ceadanna riachtanacha faighte ag an gcóras soláthair uisce chun uisce a astarraingt.
The water supply system has received the necessary permits for water abstraction.
#1881472
Ar an gcéad dul síos, na guaiseacha a bhaineann leis na dobharcheantair do phointí astarraingthe a shainaithint (“measúnú riosca agus bainistiú riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine”), i gcomhréir le Treoirlínte EDS agus Lámhleabhar EDS an Phlean Sábháilteachta Uisce.
First, identification of the hazards associated with the catchment areas for abstraction points (‘risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points of water intended for human consumption’), in line with the WHO Guidelines and Water Safety Plan Manual.
#1881481
Ba cheart cur chuige iomlánaíoch a bheith ag measúnú riosca agus bainistiú riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe agus ba cheart dóibh a bheith dírithe ar laghdú a dhéanamh ar leibhéal na cóireála is gá chun an t-uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a tháirgeadh, mar shampla trí laghdú a dhéanamh ar na brúnna is cúis le truailliú nó le riosca truailliúcháin na ndobharlach a úsáidtear chun uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a astarraingt.
Risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points should take a holistic approach and be geared towards reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution, or a risk of pollution, of water bodies used for abstraction of water intended for human consumption.
#3031203
Rinneadh measúnú ar an acmhainneacht iarbhír astarraingthe, d’fhonn a áirithiú nach sárófar an acmhainn screamhuisce atá ar fáil leis an meánráta bliantúil fadtéarmach astarraingthe nó nach gcoisctear ar an dobharlach dromchla óna ndéantar uisce a aistarraingt stádas maith éiceolaíoch agus acmhainn mhaith éiceolaíoch a bhaint amach agus nach dtiocfaidh meathlú ar stádas ná acmhainneacht na ndobharlach sin mar gheall ar na hastarraingtí.
An assessment of the actual potential for abstraction has been performed, to ensure that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction or that the surface water body from which water is abstracted is not prevented from achieving good ecological status and ecological potential and the abstractions do not deteriorate status or potential of those water bodies.
#446873
Treoir 75/440/CEE an 16 Meitheamh 1975 ón gComhairle maidir leis an gcáilíocht nach foláir a bheith in uisce dromchla atá beartaithe le haghaidh astógála uisce óil sna Ballstáit
Council Directive 75/440 EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
#517867
- i gcás go mbeidh an t-uisce dromchla i limistéar na húsáide atá beartaithe, nó ón limistéar sin, ceaptha le huisce óil a thógáil, go bhfuil an tiúchan níos airde ná na luachanna atá leagtha síos:
- exceeds, where the surface water in or from the area of envisaged use is intended for the abstraction of drinking water, the values fixed by:
#796702
ACHT CHUN A ÚDARÚ AGUS A SHOCRÚ GO nDÉANFIDH AN STÁT STAITISTÍOCHT DO BHAILIÚ, DO CHUR LE CHÉILE, DO THÓGAINT AMACH AGUS D'FHOILLSIÚ.
AN ACT TO AUTHORISE AND PROVIDE FOR THE COLLECTION, COMPILATION, ABSTRACTION AND PUBLICATION OF STATISTICS BY THE STATE.
#796860
(c) rialacháin do dhéanamh chun staitistíocht i gcoitinne no aon tsaghas no saghsanna áirithe staitistíochta do bhailiú, do chur le chéile, do thógaint amach no d'fhoillsiú fén Acht so;
( c ) make regulations for the collection, compilation, abstraction, or publication of statistics generally or any particular class or classes of statistics under this Act;
#1043225
(a) chun go ndéanfaidh oifigigh don Aire sin aon staidreamh beatha a bhailiú, a thiomsú, d'achomairiú agus d'fhoilsiú, nó
( a ) for the collection, compilation, abstraction and publication by the officers of that Minister of any vital statistics, or
#1881701
measúnú riosca agus bainistiú riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine i gcomhréir le hAirteagal 8;
risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points of water intended for human consumption in accordance with Article 8;
#1881709
Measúnú riosca agus bainistiú riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine
Risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points of water intended for human consumption
#1881718
faireachán iomchuí in uisce dromchla nó screamhuisce, nó sa dá cheann, sna dobharcheantair do phointí astarraingthe, nó in amhuisce, ar na paraiméadair, na substaintí nó na truailleáin ábhartha a roghnaítear ón méid seo a leanas:
appropriate monitoring in surface water or groundwater, or both, in the catchment areas for abstraction points, or in raw water, of relevant parameters, substances or pollutants selected from the following:
#1881749
cuirfear san áireamh ann torthaí an mheasúnaithe riosca agus an bhainistithe riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe arna ndéanamh i gcomhréir le hAirteagal 8;
takes into account the results of the risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points carried out in accordance with Article 8;
#1881750
áireofar ann cur síos ar an gcóras soláthair ó phointe astarraingthe, cóireáil, stóráil agus dáileadh an uisce go dtí an pointe soláthair; agus
includes a description of the supply system from the abstraction point, treatment, storage and distribution of water to the point of supply; and
#1881890
foinse nua thruailliúcháin a bhraitear ag an dobharcheantar chun uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a astarraingt nó paraiméadair a cuardaíodh le déanaí nó a braitheadh le déanaí; nó
a new source of pollution detected at the catchment area for the abstraction of water intended for human consumption or parameters newly searched for or detected; or
#1881891
staid eisceachtúil gan choinne i ndobharcheantar atá ann cheana chun uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine a astarraingt as a bhféadfadh sáruithe sealadacha teoranta ar na luachanna paraiméadracha teacht.
an unforeseen and exceptional situation in an existing catchment area for the abstraction of water intended for human consumption that could lead to temporary limited exceedances of the parametric values.
#1881941
faisnéis faoi dhobharcheantair do phointí astarraingthe faoi phointe (a) den chéad fhomhír d’Airteagal 8(2);
information on catchment areas for abstraction points under point (a) of the first subparagraph of Article 8(2);
#1882546
Déanfar an measúnú riosca agus bainistiú riosca ar na dobharcheantair do phointí astarraingthe uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine den chéad uair faoin 12 Iúil 2027.
The risk assessment and risk management of the catchment areas for abstraction points of water intended for human consumption shall be carried out for the first time by 12 July 2027.
#1888426
Déanfar aird ar leith a thabhairt ar na dobharlaigh a úsáidtear chun uisce a bheartaítear lena thomhailt ag an duine a aistarraingt agus ar na criosanna coimircí ábhartha.
Special attention shall be paid to water bodies used for the abstraction of water intended for human consumption and relevant safeguard zones.
#2171912
tá an glantomhaltas fuinnimh a úsáidtear le haghaidh astarraingthe agus cóireála cothrom le 0,5 kWh in aghaidh an mhéadair chiúbaigh den soláthar uisce táirgthe nó tá sé níos lú ná sin.
the net average energy consumption for abstraction and treatment equals to or is lower than 0,5 kWh per cubic meter produced water supply.
#2365984
Maidir le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce, dírítear i gcuid mhór de na bearta ar bhainistiú uisce, trí fheistí méadrúcháin le haghaidh astarraingt uisce, agus ar an gcaoi sin go ndéanfar cuspóirí aeráide agus digiteacha a chomhcheangal.
On the sustainable use and protection of water, a significant part of measures focuses on water management, also by including metering devices for water abstraction, thereby combining both climate and digital objectives.
#2509711
Ós rud é go bhfuil na paraiméadair (toimhdí) le sainiú fós, ní mór na cásanna ainmniúla a fhaightear ó chur i bhfeidhm na hanailíse a mheas ina sraith asbhainte fheidhmiúil agus loighciúil amháin.
As parameters (assumptions) for the events are yet to be defined, the nominal scenarios derived from the application of the analysis are to be considered in their functional and logical abstraction layer.
#2510197
ciallaíonn “astarraingt” an próiseas ina roghnaítear na gnéithe riachtanacha de chóras foinse nó de chóras tagráin a ndéanfar léiriú air i samhail nó in ionsamhlúchán, agus neamhaird á déanamh do ghnéithe nach bhfuil ábhartha.
‘abstraction’ means the process of selecting the essential aspects of a source system or referent system to be represented in a model or simulation, while ignoring non-relevant aspects.
#2510198
Glactar leis le haon astarraingt samhaltúcháin nach ndéanfaidh sé aon difear suntasach d’úsáidí beartaithe na huirlise ionsamhlúcháin.
Any modelling abstraction carries with it the assumption that shall not significantly affect the intended uses of the simulation tool.
#2510211
Úsáidtear creataí bogearraí astarraingthe ardleibhéil leis an leibhéal sin forbartha de ghnáth, arna rith ar chórais ríomhaireachta de chuspóir ginearálta.
This level of development usually involves high-level abstraction software frameworks running on general-purpose computing systems.
#2513748
i gcás inarb ábhartha, sonraí maidir leis na nósanna imeachta chun uisce óil a astarraingt agus a chóireáil i limistéar na húsáide beartaithe;
where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use;
#2513760
i gcás inarb ábhartha, sonraí maidir leis na nósanna imeachta chun uisce óil a astarraingt agus a chóireáil i limistéar na húsáide beartaithe.
where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use.
#2514307
má tá an t-uisce dromchla i limistéar na húsáide atá beartaithe, nó ón limistéar sin, ceaptha le huisce óil a thógáil; agus
the surface water in or from the area of envisaged use is intended for the abstraction of drinking water; and
#2515797
ciallaíonn “samhail sonraí” struchtúr teibí ina n-eagraítear eilimintí sonraí, ina ndéantar caighdeánú ar an gcaoi a mbaineann siad lena chéile agus ina sonraítear na heintitis, a saintréithe agus an gaol idir na heintitis sin;
‘data model’ means an abstraction that organises elements of data, standardises how they relate to one another and specifies the entities, their attributes and the relationship between such entities;
#3031183
Córais bailithe, cóireála agus soláthair uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine a thógáil, a leathnú, a oibriú agus a athnuachan bunaithe ar acmhainní nádúrtha uisce a astarraingt ó fhoinsí uisce dromchla nó ó fhoinsí screamhuisce.
Construction, extension, operation, and renewal of water collection, treatment and supply systems intended for human consumption based on the abstraction of natural resources of water from surface or ground water sources.
#3031185
Ní chumhdaítear leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch uisciú agus astarraingt acmhainní uisce chun uisce muirí nó uisce goirt a dhíshalannú.
The economic activity does not cover irrigation and abstraction of water resources for desalination of marine or brackish water.
#3044657
cosaint screamhuisce i limistéir leochaileacha agus cosaint uiscí dromchla, go háirithe na huiscí a úsáidtear chun uisce óil a astarraingt, agus úsáidí sonracha ar dhromchlaí séalaithe á gcur san áireamh;
the protection of groundwater in vulnerable areas and of surface waters, in particular those used for the abstraction of drinking water, considering specifically uses on sealed surfaces;
#796716
cialluíonn agus foluíonn an focal “oifigeach staitistíochta” gach oifigeach sa stát-sheirbhís agus gach éinne eile atá ar fostú de thurus na huaire ag bailiú, ag tógaint amach, ag cur le chéile no ag foillsiú staitistíochta fén Acht so no timpal na hoibre sin;
the expression "officer of statistics" means and includes every officer in the civil service and every other person who is for the time being employed in or about the collection, abstraction, compilation or publication of statistics under this Act;
#796770
—(1) Féadfidh an tAire socrú do dhéanamh le haon Aire eile no le haon bhord, cólucht no oifigeach a bheidh i gcúram aon bhrainse den stát-sheirbhís chun go ndéanfadh oifigigh an Aire sin no na daoine a bheidh ag seirbhís sa bhrainse sin den stát-sheirbhís aon staitistíocht no eolas staitistíochta do bhailiú, do chur le chéile, do thógaint amach no d'fhoillsiú fén Acht so no chun go gcólíonfadh na hoifigigh no na daoine sin aon dualgaisí no seirbhísí a bhaineann leis na dualgaisí agus leis na comhachta a cuirtar agus a bronntar ar an Aire leis an Acht so.
—(1) The Minister may arrange with any other Minister or with any board, body or officer in charge of any branch of the civil service for the collection, compilation, abstraction or publication by the officers of that Minister or the persons serving in that branch of the civil service of any statistics or statistical information under this Act or for the performance by such officers or persons of any duties or services relating to the duties and powers imposed and conferred on the Minister by, this Act.
#796776
—Aon uair a bheidh an tAire chun aon staitistíocht do bhailiú fén Acht so i dtaobh éinní atá mar chuid de sheirbhísí puiblí aon Roinne Stáit seachas an Roinn ar ar ceann é raghaidh an tAire i gcomhairle leis an Aire atá i gcúram na Roinne Stáit sin i dtaobh bailiú na staitistíochta san sara dtosnóidh sé ar an staitistíocht do bhailiú agus, má bhailíonn sé an staitistíocht san, ragha sé i gcomhairle leis an Aire sin o am go ham fé mar is gá le linn an staitistíocht san do bheith á bailiú, á tógaint amach, á cur le chéile agus á foillsiú.
—Whenever the Minister proposes to collect under this Act any statistics relating to any matter which is comprised in the public services of any Department of State other than the Department of which he is the head, the Minister shall before commencing the collection of such statistics consult the Minister in charge of such Department of State in regard thereto. and shall, in the event of his collecting such statistics, consult such Minister from time to time as occasion requires during the collection, abstraction, compilation and publication of such statistics.
#796862
(d) a ordú cadiad na sceidil, na fuirmeacha, na treoracha agus na scríbhinní eile a húsáidfar chun staitistíochta i gcoitinne no aon tsaghas no saghsanna áirithe staitistíochta do bhailiú, do chur le chéile, do thógaint amach no d'fhoillsiú fén Acht so;
( d ) prescribe the schedules, forms, instructions and other documents to be used in the collection, compilation, abstraction, or publication of statistics generally or of any particular class or classes of statistics under this Act;
#796876
(2) Go dtí go n-aistreofar chun an Aire fén bhfo-alt san roimhe seo gach comhacht dá luaidhtear sa bhfo-alt san beidh an tAire freagarthach i gcó-ordú na hoibre a bhaineann le staitistíocht do bhailiú, do chur le chéile, do thógaint amach agus d'fhoillsiú fé sna comhachta san agus fén Acht so fé seach, agus chuige sin ní dhéanfidh éinne ina mbeidh aon chomhacht den tsórt san dílsithe de thurus na huaire bailiú aon staitistíochta fén gcomhacht san do thionnscain gan dul i gcomhairle leis an Aire roimh ré.
(2) Until all such powers as are mentioned in the foregoing sub-section are transferred under that sub-section to the Minister, the Minister shall be responsible for the co-ordination of the collection, compilation, abstraction and publication of statistics under those powers and this Act respectively, and with a view to such co-ordination no person in whom any such power is for the time being vested shall initiate the collection of any statistics under such power without previous consultation with the Minister.
#1043221
(5) Ní dhéanfaidh duine ar bith a bheas ag fáil eolais a tabharfar de bhuaidh rialachán de bhun an ailt seo, nó ag bailiú, ag tiomsú, ag achomairiú nó ag foilsiú staidrimh beatha, aon eolas den tsórt sin a nochtadh mar eolas a bhaineas le haon duine is féidir d'aithint ach amháin chun duine eile a bheas ag gabháil don obair sin nó más gá é chun críocha aon inchúisimh faoin Acht seo, agus má sháraíonn duine ar bith an fo-alt seo beidh sé ciontach i gcion faoin bhfo-alt seo agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear fíneáil nach mó ná caoga punt a chur air nó, de roghain na Cúirte, príosúnacht ar feadh aon téarma nach sia ná sé mhí nó an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile.
(5) No person engaged in receiving information furnished pursuant to regulations under this section or in the collection, compilation, abstraction or publication of vital statistics shall disclose any such information as relating to any identifiable person unless the disclosure is to another person so engaged or is necessary for the purposes of any prosecution under this Act and, if any person contravenes this subsection, he shall be guilty of an offence under this subsection and shall be liable on summary conviction thereof to a fine not exceeding fifty pounds or, at the discretion of the Court, to imprisonment for any term not exceeding six months or to both such fine and such imprisonment.
#1196793
(9) Faoi réir fho-alt (7) den alt seo, ní bheidh feidhm ag an Acht Soláthairtí Uisce, 1942 , maidir le húdarás sláintíochta do bhaint uisce as taiscumar ina mbeidh uisce loctha ag an mBord.
(9) Subject to subsection (7) of this section, the Water Supplies Act, 1942 , shall not apply in relation to the abstraction by a sanitary authority of water impounded in a reservoir by the Board.
#1320088
—(1) Féadfaidh údarás áitiúil, chun aon chríche a bhaineann lena fheidhmeanna faoin Acht seo, trí fhógra i scríbhinn, a cheangal ar aon duine a thógann uisce as aon uiscí, nó a scairdeann, nó a chuireann faoi deara nó a cheadaíonn go scairdtear, eisilteach nó ábhar eile amach in aon uiscí, cibé sonraí i dtaobh na hastógála sin nó an scardaidh sin a shonrófar san fhógra a chur in iúl i scríbhinn don údarás laistigh de thréimhse shonraithe nach giorra ná 14 lá tar éis an duine sin a chur faoi cheangal amhlaidh.
—(1) A local authority may, for any purpose relating to its functions under this Act, by notice in writing require any person who is abstracting water from or discharging, or causing or permitting the discharge of, effluent or other matter to any waters to state in writing to the authority, within a specified time not less than 14 days after being so required, such particulars of the abstraction or discharge as may be specified in the notice.
#1509776
(h) gan dochar do chearta aon duine chun uisce ón gcainéal uiscebhealaigh a úsáid nó a thógáil, rialáil nó toirmeasc a dhéanamh ar úsáid uisce, nó ar thógáil uisce, ón gcainéal uiscebhealaigh,
( h ) without prejudice to the rights of any person to use water of or abstract water from the navigation channel, the regulation or prohibition of the use of water of, or the abstraction of water from, the navigation channel,
#1509790
agus toirmeasc a chur leis an úsáid dá dtagraítear i bhfomhír (i) nó leis an úsáid nó leis an tógáil uisce dá dtagraítear i bhfomhír (ii) d'éagmais aon táille, dola nó muirear a íoc is iníoctha faoin mír seo ina leith nó d'éagmais aon socruithe is inghlactha ag na Coimisinéirí faoi chomhair a íocaíochta.
and the prohibition of the use referred to in subparagraph(i) or the use or abstraction referred to in subparagraph(ii) without payment of any fee, toll or charge payable under this paragraph in respect thereof or the making of arrangements, acceptable to the Commissioners, for its payment,