#2204341
Tháinig laghdú 3.1 pointe céatadáin go 60.3 % ar an ráta gníomhaíochta le hais 2019.
The activity rate decreased by 3,1 pp. compared with 2019, to 60,3%.
Filter results
Collections
26 results in 8 documents
#2640607
Tháinig laghdú ar an ráta gníomhaíochta in 2021, rud atá fós ina léiriú ar shrianta paindéime;
The activity rate decreased in 2021, still reflecting pandemic restrictions;
#2640687
Tá an ráta gníomhaíochta sách íseal, cé gur tháinig méadú air in 2021.
The activity rate is relatively low, although it increased in 2021.
#2640815
Tá an ráta gníomhaíochta an-íseal, go háirithe i gcás na mban, d'ainneoin gur tháinig méadú air in 2021.
The activity rate is very low, especially for women, despite having increased in 2021.
#2641105
Mhéadaigh an ráta gníomhaíochta a thuilleadh.
The activity rate increased further.
#2641328
Ráta gníomhaíochta – % den daonra iomlán idir 15 agus 64 bliana d’aois (athrú 3 bliana ar an bpointe céatadáin(pc))
Activity rate - % of total population aged 15-64 (3 year change in pp)
#2642009
an ráta gníomhaíochta (20-64) in R2-2022 (1.1 pc níos airde ná bliain amháin roimhe)
activity rate (20-64) in Q2-2022 (1.1 pps higher than one year earlier)
#3104616
ráta gníomhaíochta : méid iomlán na dtáirgí nó na n-amhábhar a phróiseáiltear, a shloinntear sna foirmeacha seo a leanas:
activity rate : total amount of products or raw materials processed, expressed in:
#2199209
Chuir géarchéim COVID-19 stop leis an treocht dhearfach a chonacthas sa ráta gníomhaíochta le blianta beaga anuas.
The COVID-19 crisis put a halt to the positive trend in the activity rate observed in recent years.
#2199210
Tháinig laghdú de bheagán ar an ráta gníomhaíochta in AE-27 don aoisghrúpa 20-64 bliana d’aois de thoradh na paindéime, ach tá téarnamh déanta aige cheana féin go dtí an luach a bhí aige roimh an ngéarchéim, i dtéarmaí ráithiúla.
The EU-27 activity rate for the 20-64 age group decreased slightly as a result of the pandemic, but has already recovered its pre-crisis value in quarterly terms.
#2199516
Chuir tús phaindéim COVID-19 deireadh leis an treocht dhearfach sa ráta gníomhaíochta a bhí ann le blianta beaga anuas.
The outbreak of the COVID-19 pandemic put a halt to the positive trend in the activity rate observed in recent years.
#2199517
B’ionann ráta gníomhaíochta an Aontais maidir leo siúd atá idir 20 agus 64 bliana d’aois agus 77.8 % in 2020, 0.5 ccc ní b’ísle ná mar a bhí an ráta sin in 2019.
The EU activity rate for those aged 20-64 stood at 77.8% in 2020, 0.5 pps lower than in 2019.
#2425804
Is uimhreacha iad fachtóirí astaíochta is féidir a iolrú faoin ráta gníomhaíochta (e.g. aschur a tháirgeadh), chun na hastaíochtaí ón tsuiteáil a mheas.
Emission factors are numbers that can be multiplied by an activity rate (e.g. the production output), in order to estimate the emissions from the installation.
#2428171
an ráta gníomhaíochta : méid bliantúil iomlán na n-ábhar teicstíle a cóireáladh sa chóireáil theirmeach, arna shloinneadh ina t/bliain.
activity rate : total annual amount of textile materials treated in the thermal treatment, expressed in t/year.
#2428175
an ráta gníomhaíochta : méid bliantúil iomlán na n-ábhar teicstíle a cóireáladh i bpróiseas ar leith (e.g. tuaradh), arna shloinneadh ina t/bliain.
activity rate : total annual amount of textile materials treated in a given process (e.g. bleaching), expressed in t/year.
#2428179
an ráta gníomhaíochta : méid bliantúil iomlán snáithíní amholla réamhchóireáilte trí sciúradh, arna shloinneadh ina t/bliain.
activity rate : total annual amount of raw wool fibres pre-treated by scouring, expressed in t/year.
#2640795
Léirítear leis an léamh scórchláir le haghaidh na hIodáile go ndeachaigh trí tháscaire thar a dtairseacha táscacha in 2021, is iad an t-athrú ar an sciar den mhargadh onnmhairiúcháin, an fiachas rialtais, agus an t-athrú ar an ráta gníomhaíochta.
The scoreboard reading for Italy shows that in 2021 three indicators were beyond their indicative thresholds, namely the change in export market share, government debt and change in activity rate.
#2640888
Tháinig laghdú mór ar an ráta gníomhaíochta in 2021 agus tháinig deireadh le treocht chun feabhais a mhair beagnach 10 mbliana, ach tuartar go dtosóidh sé ag méadú arís in 2022.
The activity rate fell significantly in 2021 breaking an almost decade long trend of improvement, but it is forecast to start increasing again in 2022.
#2642355
B’ionann ráta gníomhaíochta an Aontais maidir leo siúd atá idir 20 agus 64 bliana d’aois agus 73.6 % in 2021, 0.4 pc agus 1.3 pc ní b’airde ná mar a bhí an ráta sin in 2019 agus 2020, faoi seach.
The EU activity rate for those aged 20-64 stood at 73.6% in 2021, 0.4 pps and 1.3 pps higher than in 2019 and 2020, respectively.
#2933554
Le déanaí, tá moill shuntasach tagtha ar an treocht fhadtéarmach maidir le rannpháirtíocht oibrithe scothaosta sa mhargadh saothair a mhéadú, agus tá ráta gníomhaíochta foriomlán na n-oibrithe scothaosta faoi bhun mheán an Aontais.
Recently, the long-term trend of increasing labour market participation of older workers has slowed significantly, while the overall activity rate of older workers is below the Union average.
#2640590
Léirítear leis an léamh scórchláir le haghaidh na hEastóine go ndeachaigh cúig tháscaire thar a dtairseacha táscacha in 2021, is iad sin fás faoi chostas ainmniúil aonad saothair, fás iarbhír faoi phraghsanna tithe, fás faoi dhliteanais san earnáil airgeadais, athrú ar an ráta gníomhaíochta agus athrú ar an dífhostaíocht i measc na hóige.
The scoreboard reading for Estonia shows that in 2021 five indicators were beyond their indicative thresholds, namely nominal unit labour cost growth, real house price growth, financial sector liability growth, the change in activity rate and the change in youth unemployment.
#2640660
Léirítear leis an léamh scórchláir le haghaidh na Gréige go ndeachaigh sé tháscaire thar a dtairseacha táscacha in 2021, is iad sin an t-iarmhéid ar chuntas reatha, an staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta, fás iarbhír faoi phraghsanna tithe, fiachas rialtais, athrú ar an dífhostaíocht agus athrú ar an ráta gníomhaíochta.
The scoreboard reading for Greece shows that in 2021 six indicators were beyond their indicative thresholds, namely, the current account balance, net international investment position, real house price growth, government debt, change in unemployment and change in activity rate.
#2640868
Léirítear leis an léamh scórchláir le haghaidh na Laitvia go ndeachaigh ceithre tháscaire thar a dtairseacha táscacha in 2021, is iad sin fás ainmniúil faoin gcostas aonad saothair, fás iarbhír faoi phraghsanna tithe, an t-athrú ar an ráta gníomhaíochta agus an t-athrú ar an dífhostaíocht i measc na hóige.
The scoreboard reading for Latvia shows that in 2021 four indicators were beyond their indicative thresholds, namely nominal unit labour cost growth, real house price growth, change in activity rate and change in youth unemployment.
#2642342
Tháinig méadú ar ráta gníomhaíochta (20-64) na mban chuig 74.1 % in R2-2022, 1.8 pc níos mó ná i R4-2019, cé go raibh ráta na bhfear (84.8 %) 1 pc níos airde ná i R4-2019.
The activity rate (20-64) of women increased to 74.1% in Q2-2022, 1.8 pps more than in Q4-2019, while for men (84.8%) it was 1 pp higher than in Q4-2019.
#2642358
Bhí athruithe i ráta gníomhaíochta an aoisghrúpa 55-64 (suas 3.1 pc ó 62.3 % i R4-2019 go 65.4 % i R2-2022) trí huaire níos airde ná an méadú a chonacthas do dhaoine 15-24 (faoi 1 pc) agus daoine 25-54 (faoi 1.2 pc).
Changes in the activity rate of the 55-64 age group (up by 3.1 pps from 62.3% in Q4-2019 to 65.4% in Q2-2022) were three times higher than the increase observed for the 15-24 (by 1 pps) and the 25-54 year-olds (by 1.2 pps).
#2642671
Mar aon leis an meath ar an dífhostaíocht bhí ardú i rannpháirtíocht sa mhargadh saothair san Aontas, le ráta gníomhaíochta an aoisghrúpa 20-64 bliana d’aois ag méadú ó 75.8 % sa dara ráithe de 2020 chuig 79 % sa cheathrú ráithe de 2021.
The decline in unemployment was accompanied by a rise in labour market participation in the EU, with the activity rate of the 20-64 age group increasing from 75.8% in the second quarter of 2020 to 79% in the fourth quarter of 2021.