#930912
(i) costaisí sochraide, tiomna agus riaracháin agus fiacha, agus
(i) funeral, testamentary, and administration expenses and debts,
Filter results
Collections
7 results in 4 documents
#1209290
Tá tosaíocht ag na caiteachais adhlactha, thiomnacha agus riaracháin.
The funeral, testamentary and administration expenses have priority.
#1228539
(i) costais agus fiacha sochraide, tiomnachta, agus riaracháin,
(i) funeral, testamentary, and administration expenses and debts,
#1611928
costais agus fiacha sochraide, tiomnachta agus riaracháin
funeral, testamentary and administration expenses and debts
#1611929
costais agus fiacha sochraide, tiomnachta agus riaracháin
funeral, testamentary, and administration expenses and debts
#1208355
—(1) Is sócmhainní chun na caiteachais adhlactha, thiomnacha agus riaracháin, na fiacha (faoi shéala nó faoi chonradh simplí) agus na dliteanais, agus aon cheart dlíthiúil a íoc, eastát duine éagtha, cibé acu dlíthiúil nó cothromasach é, go feadh a leasa thairbhiúil ann, agus an t-eastát a ndearna duine éagtha de bhun aon chumhachta ginearálta é a dhiúscairt lena uacht; agus aon diúscairt le huacht a bheidh ar neamhréir leis an alt seo beidh sí ar neamhní amhail i gcoinne na gcreidiúnaithe agus aon duine atá i dteideal cirt dhlíthiúil, agus déanfaidh an chúirt, más gá é, an mhaoin a riaradh chun na caiteachais, na fiacha agus na dliteanais agus aon cheart dlíthiúil a íoc.
—(1) The estate, whether legal or equitable, of a deceased person, to the extent of his beneficial interest therein, and the estate of which a deceased person in pursuance of any general power disposes by his will, are assets for payment of the funeral, testamentary and administration expenses, debts (whether by speciality or simple contract) and liabilities, and any legal right, and any disposition by will inconsistent with this section is void as against the creditors and any person entitled to a legal right, and the court shall, if necessary, administer the property for the purpose of the payment of the expenses, debts and liabilities and any legal right.
#1208367
(3) I gcás eastát duine éagtha a bheith sócmhainneach, beidh sé, faoi réir rialacha cúirte agus na bhforálacha anseo ina dhiaidh seo maidir le muirir ar mhaoin an éagaigh, agus na bhforálacha, más ann, ina uacht, inúsáidte chun na caiteachais adhlactha, thiomnacha agus riaracháin, na fiacha agus na dliteanais agus aon cheart dlíthiúil a íoc san ord a luaitear i gCuid II den Chéad Sceideal.
(3) Where the estate of a deceased person is solvent, it shall, subject to rules of court and the provisions hereinafter contained as to charges on property of the deceased, and to the provisions, if any, contained in his will, be applicable towards the discharge of the funeral, testamentary and administration expenses, debts and liabilities and any legal right in the order mentioned in Part II of the First Schedule.