#610519
Earnáil agraibhia inbhuanaithe agus iomaíoch le haghaidh réime bia atá sábháilte agus sláintiúil
Sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet
Filter results
Collections
23 results in 15 documents
#1611181
don earnáil talmhaíochta/bia
for the agri-food sector
#1621294
Tairiscint maidir le hEarnáil Talmhaíochta/Bia na hÉireann
MOTION RE IRELAND’S AGRI-FOOD SECTOR
#1647062
Féachfaimid le coinníollacha eacnamaíocha oiriúnacha a chruthú don earnáil talmhaíochta/bia
We will seek to create favourable economic conditions for the agri- food sector
#1647063
féachfaimid le coinníollacha eacnamaíocha oiriúnacha a chrúthú don earnáil talmhaíochta/bia
we will seek to create favourable economic conditions for the agri-food sector
#1647064
Féachfaimid le coinníollacha eacnámaíocha oiriúnacha a chruthú don earnáil talmhaíochta/bia
we will seek to create favourable economic conditions for the agri-food sector
#1789159
Dá bhrí sin, ba cheart an dlúthbhaint sin leis an earnáil agraibhia a aibhsiú leis an gcreat rialála.
That strong link to the agri-food sector should therefore be emphasised by the regulatory framework.
#1851065
Is ar anailís na dinimice a bhaineann le fás agus poist in earnáil agraibhia an Aontais Eorpaigh a bhí an fócas sa cheardlann ar chúrsaí socheacnamaíocha.
The workshop on socio-economic issues focused on the analysis of the dynamics of growth and jobs in EU agri-food sector.
#1854074
Is ar anailís na dinimice a bhaineann le fás agus poist in earnáil agraibhia an Aontais Eorpaigh a bhí an fócas sa cheardlann ar chúrsaí socheacnamaíocha.
The workshop on socio-economic issues focused on the analysis of the dynamics of growth and jobs in EU agri-food sector.
#1855950
Is ar anailís na dinimice a bhaineann le fás agus poist in earnáil agraibhia an Aontais Eorpaigh a bhí an fócas sa cheardlann ar chúrsaí socheacnamaíocha.
The workshop on socio-economic issues focused on the analysis of the dynamics of growth and jobs in EU agri-food sector.
#2178300
Le cúnamh forbartha tuaithe faoi IPA III, ba cheart iomaíochas na hearnála agraibhia a mhéadú agus ailíniú céimseach leis an acquis maidir le Comhbheartas Talmhaíochta an Aontais a chur chun cinn.
Rural development assistance under IPA III should increase competitiveness of the agri-food sector and promote a gradual alignment with the acquis on the Common Agricultural Policy of the Union.
#2368007
Tá costais táirgthe níos airde roimh ghnólachtaí, go háirithe tionscail dianfhuinnimh, agus roimh earnáil an agraibhia.
Businesses, in particular energy-intensive industries, as well as the agri-food sector face higher production costs.
#3127965
Seachadadh ábhar déiríochta sa Bhallstát as earnáil na déiríochta, go háirithe chuig an earnáil agraibhia;
Delivery of dairy materials in the Member State out of the dairy sector, especially to the agri-food sector;
#532652
CUIREANN SÍ I dTREIS a thábhachtaí atá sé tairbhe a bhaint as na mórdheiseanna atá ann d’earnáil agraibhia na hEorpa agus don earnáil réamhtheachtach agus iartheachtach tríd an nuáil a chothú i gcás táirgí, próiseas agus seirbhísí sa slabhra bia iomlán agus ar an gcaoi sin timpeallacht a chruthú inar fusa a bheadh sé rath praiticiúil tráchtála a bhaint as smaointe teoiriciúla agus sa tslí sin iomaíochas na hearnála talmhaíochta a neartú agus cur ar chumas na bhfeirmeoirí breis ioncaim a thuilleamh;
UNDERLINES the necessity to unlock the potential in the European agri-food sector and up- and downstream sectors by fostering innovation in products, processes and services throughout the whole food supply chain and thereby creating an environment in which ideas can be turned into commercial successes more easily and thus strengthening the competitiveness of the agricultural sector and enabling farmers to get new earnings;
#665994
Feabhas a chur ar an gcumas atá ag an earnáil agraibhia déileáil le brú iomaíochais agus le fórsaí an mhargaidh mar aon le bheith ag teacht de réir a chéile le rialacha agus le caighdeáin an Aontais, agus spriocanna eacnamaíocha, sóisialta agus comhshaoil á saothrú ag an am céanna maidir le forbairt chothrom chríochach i gceantair thuaithe.
Increasing the ability of the agri-food sector to cope with competitive pressure and market forces as well as to progressively align with the Union rules and standards, while pursuing economic, social and environmental goals in balanced territorial development of rural areas.
#682040
Chun líon na mbeart a mholtar a mhéadú agus chun cáilíocht na mbeart sin a fheabhsú, ba cheart raon na dtairbhithe a leathnú amach ionas go mbeadh ar áireamh ann eagraíochtaí táirgeoirí agus a gcuid comhlachas, grúpaí agus comhlachtaí de chuid na hearnála agraibhia arb é a gcuspóir agus a ngníomhaíocht é faisnéis a sholáthar maidir le táirgí talmhaíochta agus táirgeadh na dtáírgí talmhaíochta a chur chun cinn.
In order to increase the number of measures proposed and to improve their quality, the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations and their associations, groups and bodies of the agri-food sector which have as their objective and activity the provision of information on and the promotion of agricultural products.
#682046
Sa bhreis air sin, ba cheart don Choimisiún aird ar leith a thabhairt ar an bhfíoras gur fiontair bheaga agus mheánmhéide iad formhór na bhfiontar san earnáil agraibhia, ar earnáil í a thairbhíonn de bhearta eisceachtúla dá bhforáiltear in Airteagal 219, Airteagal 220 agus Airteagal 221 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(8) agus, maidir le bearta atá dírithe ar thríú tíortha, de chomhaontuithe saorthrádála a thagann faoi raon feidhme chomhbheartas thráchtála an Aontais.
Additionally the Commission should take particular account of the predominant position of small and medium-enterprises in the agri-food sector, a sector which benefits from the exceptional measures provided for in Articles 219, 220 and 221 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council(8), and, for measures targeting third countries, of free-trade agreements falling within the scope of the common commercial policy of the Union.
#682160
comhlachtaí as an earnáil agraibhia arb é a gcuspóir agus a ngníomhaíocht é faisnéis a sholáthar i dtaobh táirgí talmhaíochta, agus na táirgí sin a chur chun cinn, agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí atá sainithe go soiléir maidir leis an réimse sin curtha ar a n-iontaoibh ag an mBallstát lena mbaineann;
agri-food sector bodies the objective and activity of which is to provide information on, and to promote, agricultural products and which have been entrusted, by the Member State concerned, with a clearly defined public service mission in this area;
#1643892
—a chinntiú go ndéanfaidh an dá dhlínse na réimsí láithreacha comhoibrithe fhrithpháirtigh a choimeád agus a mhéadú, lena n-áirítear i réimsí amhail rochtain ar sheirbhísí sláinte, soláthar fuinnimh, oideachas agus trádáil, go háirithe an earnáil talmhaíochta/bia; agus
—TO ENSURE BOTH JURISDICTIONS PRESERVE AND EXPAND EXISTING AREAS OF MUTUAL CO-OPERATION, INCLUDING IN SUCH AREAS AS ACCESS TO HEALTH SERVICES, ENERGY PROVISION, EDUCATION AND TRADE, PARTICULARLY THE AGRI-FOOD SECTOR; AND
#1789160
Is cás speisialta iad na rialacha is infheidhme maidir le deochanna biotáilleacha i gcomparáid leis na rialacha ginearálta atá leagtha síos don earnáil agraibhia agus ba cheart a chur san áireamh leo freisin modhanna táirgthe traidisiúnta atá in úsáid sna Ballstáit éagsúla.
The rules applicable to spirit drinks constitute a special case compared with the general rules laid down for the agri-food sector and should also take into account the traditional production methods in use in the different Member States.
#2165825
Ní mór don Aontas earnáil talmhaíochta atá nua-aimseartha, iomaíoch, athléimneach agus éagsúlaithe a chothú, earnáil a bhainfidh tairbhe as táirgeadh ar ardchaighdeán agus éifeachtúlacht acmhainní agus lena n-áiritheofar slándáil fhadtéarmach bia mar chuid d’earnáil agraibhia a bheidh iomaíoch, táirgiúil agus lena ndéanfar samhail na feirme teaghlaigh a chosaint ag an am céanna.
The Union needs to foster a modern, competitive, resilient and diversified agricultural sector which reaps the benefits of high-quality production and resource-efficiency and which ensures long-term food security as part of a competitive and productive agri-food sector while safeguarding the family farm model.
#2492279
Ós rud é go bhfuil paindéim COVID-19 fós ann in 2022 agus go bhfuil aghaidh fós á tabhairt ag feirmeoirí ar shuaitheadh eacnamaíoch, suaitheadh a leagadh tuilleadh béime air de dheasca na n-iarmhairtí a bhí ag ionradh na Rúise ar an Úcráin ar earnáil an agraibhia, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit leanúint de réamhíocaíochtaí méadaithe a íoc i leith na bliana éilimh 2022.
As the COVID-19 pandemic still persists in 2022 and farmers are still facing economic disruptions, which have been further accentuated by the consequences of Russia’s invasion of Ukraine has on the agri-food sector, Member States should be allowed to continue paying increased advance payments in respect of claim year 2022.
#2831709
Tá éiginnteacht mhór ann, áfach, a mhéid a bhaineann leis an ngá a bheidh ann amach anseo le tacaíocht ón gcúlchiste talmhaíochta i bhfianaise iarmhairtí ionradh na Rúise ar an Úcráin ar an tionscal agrai-bhia, agus a mhéid a bhaineann le héifeachtaí an leibhéil boilscithe thar a bheith ard ar an gcaiteachas a bhaineann leis an margadh.
There is however great uncertainty as regards the future needs for support from the agricultural reserve in view of the consequences for the agri-food sector of Russia’s invasion of Ukraine, and as regards the effects of the extraordinarily high level of inflation on the market related expenditure.