#1824859
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha(MANPADS);
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha(MANPADS);
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Feidhm: Coirnéal, leas-cheannasaí Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, deputy commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Feidhm: Coirnéal, leas-cheannasaí Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, deputy commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Function: Colonel, Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Function: Colonel, Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear Córais Aerchosanta Iniompartha (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear Córais Aerchosanta Iniompartha (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Sa phost a bhí aige mar Cheannasaí an Aerfhórsa agus na bhFórsaí Aerchosanta d’Fhórsaí Armtha Phoblacht na Bealarúise, ba é Ihar Holub a bhí freagrach as an gcinneadh a rinne Ceannasaíocht na nAerfhórsaí agus na bhFórsaí Aerchosanta, ar threoracha Lukashenka, aerárthaí míleata a sheoladh an 23 Bealtaine 2021 chun an tuirlingt éigeantais ar eitilt paisinéirí FR4978 in aerfort Mhionsc a thionlacan gan údar cuí a bheith leis.
In his former position as Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub was responsible for the decision taken by the Command of the Air Forces and Air Defence Forces, on Lukashenka’s instructions, to dispatch military aircraft to escort the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021.
Sa phost a bhí aige mar Cheannasaí an Aerfhórsa agus na bhFórsaí Aerchosanta d’Fhórsaí Armtha Phoblacht na Bealarúise, ba é Ihar Holub a bhí freagrach as an gcinneadh a rinne Ceannasaíocht na nAerfhórsaí agus na bhFórsaí Aerchosanta, ar threoracha Lukashenka, aerárthaí míleata a sheoladh an 23 Bealtaine 2021 chun an tuirlingt éigeantais ar eitilt paisinéirí FR4978 in aerfort Mhionsc a thionlacan gan údar cuí a bheith leis.
In his former position as Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub was responsible for the decision taken by the Command of the Air Forces and Air Defence Forces, on Lukashenka’s instructions, to dispatch military aircraft to escort the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021.
roicéid iniompartha ag duine nó criú a scaoiltear ón ngualainn agus córais fhritancanna agus aerchosanta eile a scaoileann diúracáin, lena n-áirítear MANPADS;
man- or crew-portable shoulder-fired rockets and other anti-tank and air defence systems that fire projectiles, including MANPADS;
Tá Dmitry Miholap ina leascheannaire Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Dmitry Miholap holds a position of the deputy commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, leas-cheannasaí um obair idé-eolaíoch agus ceannaire um obair idé-eolaíoch de chuid Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, deputy commander for ideological work and a head of ideological work of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Tá Anatoliy Bulavko ina leascheannaire um obair idé-eolaíoch agus mar cheannaire um obair idé-eolaíoch de chuid Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Anatoliy Bulavko holds the position of deputy commander for ideological work and a head of ideological work of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Tá Victor Soyko ina Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Victor Soyko holds the position of Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí um Lóistíocht agus Ceann Roinne Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces for Logistics and a Head of Department
Tá Yuri Peyganovich ina Leas-Cheannasaí um Lóistíocht agus Ceann Roinne Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Yuri Peyganovich holds the position of Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces for Logistics and a Head of Department.
Tá Dmitry Miholap ina leascheannaire Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Dmitry Miholap holds a position of the deputy commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, leas-cheannasaí um obair idé-eolaíoch agus ceannaire um obair idé-eolaíoch de chuid Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, deputy commander for ideological work and a head of ideological work of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces
Tá Anatoliy Bulavko ina leascheannaire um obair idé-eolaíoch agus mar cheannaire um obair idé-eolaíoch de chuid Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Anatoliy Bulavko holds the position of deputy commander for ideological work and a head of ideological work of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Tá Victor Soyko ina Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Victor Soyko holds the position of Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí um Lóistíocht agus Ceann Roinne Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise
Function: Colonel, Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces for Logistics and a Head of Department
Tá Yuri Peyganovich ina Leas-Cheannasaí um Lóistíocht agus Ceann Roinne Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Yuri Peyganovich holds the position of Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces for Logistics and a Head of Department.
Píolóta míleata, Cornal, Leas-Cheannasaí ar an Aerfhórsa agus ar na Fórsaí Aerchosanta – Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi
Military pilot, Colonel, Deputy Commander of the Air Force and Air Defence Forces - Chief of Aviation of Belarus, Commander of military unit 06752/ Machulischi airfield
Is píolóta míleata é an Coirnéal Lukyanovich Andrei, Leas-Cheannasaí ar an Aerfhórsa agus ar Fhórsaí Aerchosanta na Bealarúise / Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi.
Colonel Lukyanovich Andrei is a military pilot, Deputy Commander of the Belarussian Air Force and Air Defence Forces / Chief of Aviation of Belarus, and Commander of military unit 06752 / Machulischi airfield.
Tá Dmitry Miholap ina Leas-Cheannaire ar Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Dmitry Miholap holds the position of Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Function: Colonel, Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Tá Victor Soyko ina Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Victor Soyko holds the position of Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department.
Tá Dmitry Miholap ina Leas-Cheannaire ar Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Dmitry Miholap holds the position of Deputy Commander of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces.
Feidhm: Coirnéal, Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Function: Colonel, Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department
Tá Victor Soyko ina Leas-Cheannasaí Armálacha agus Ceannaire ar Roinn Armálacha Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta na Bealarúise.
Victor Soyko holds the position of Deputy Commander for Armaments and Head of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces Armament Department.
Forbraíonn M. Babaie Industries teicneolaíochtaí diúracáin ar mhaithe le hAerfhórsa Phoblacht Ioslamach na hIaráine, mar shampla leagan feabhsaithe den diúracán aerchosanta MIM-23B.
M. Babaie Industries develops missile technologies for the benefit of the Air Force of the Islamic Republic of Iran, such as an improved version of the MIM-23B air defence missile.
Cuireann Ya Mahdi Industries Group diúracáin threoraithe fritancanna ar fáil agus táirgeann sé córais diúracán fritancanna chomh maith le córais aerchosanta.
Ya Mahdi Industries Group offers anti-tank guided missiles and produces anti-tank missile systems and air-defence systems.
Forbraíonn M. Babaie Industries teicneolaíochtaí diúracáin ar mhaithe le hAerfhórsa Phoblacht Ioslamach na hIaráine, mar shampla leagan feabhsaithe den diúracán aerchosanta MIM-23B.
M. Babaie Industries develops missile technologies for the benefit of the Air Force of the Islamic Republic of Iran, such as an improved version of the MIM-23B air defence missile.
Cuireann Ya Mahdi Industries Group diúracáin threoraithe fritancanna ar fáil agus táirgeann sé córais diúracán fritancanna chomh maith le córais aerchosanta.
Ya Mahdi Industries Group offers anti-tank guided missiles and produces anti-tank missile systems and air-defence systems.
Post/poist: Stiúrthóir Roinn Eitlíochta na hAireachta Iompair agus Cumarsáide, iar-Cheannasaí Aerfhórsa agus Aerchosanta na bhFórsaí Armtha
Position(s): Director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications, former Commander of the Air Force and Air Defence of the Armed Forces
Feidhm: Píolóta míleata, Maor-Ghinearál, Ceannasaí ar an Aerfhórsa agus ar na Fórsaí Aerchosanta – Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi
Function: Military pilot, Major General, Commander of the Air Force and Air Defence Forces - Chief of Aviation of Belarus, Commander of military unit 06752/ Machulischi airfield
Is píolóta míleata é an Maor-Ghinearál Lukyanovich Andrei, Ceannasaí ar an Aerfhórsa agus ar Fhórsaí Aerchosanta na Bealarúise / Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi.
Major General Lukyanovich Andrei is a military pilot, Commander of the Belarussian Air Force and Air Defence Forces/Chief of Aviation of Belarus, and Commander of military unit 06752/Machulischi airfield.
Post/poist: Stiúrthóir Roinn Eitlíochta na hAireachta Iompair agus Cumarsáide, iar-Cheannasaí Aerfhórsa agus Aerchosanta na bhFórsaí Armtha
Position(s): Director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications, former Commander of the Air Force and Air Defence of the Armed Forces
Feidhm: Píolóta míleata, Maor-Ghinearál, Ceannasaí ar an Aerfhórsa agus ar na Fórsaí Aerchosanta – Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi
Function: Military pilot, Major General, Commander of the Air Force and Air Defence Forces - Chief of Aviation of Belarus, Commander of military unit 06752/ Machulischi airfield
Is píolóta míleata é an Maor-Ghinearál Lukyanovich Andrei, Ceannasaí ar an Aerfhórsa agus ar Fhórsaí Aerchosanta na Bealarúise / Príomhoifigeach Eitlíochta na Bealarúise, Ceannasaí aonaid mhíleata 06752/aerpháirc Machulischi.
Major General Lukyanovich Andrei is a military pilot, Commander of the Belarussian Air Force and Air Defence Forces/Chief of Aviation of Belarus, and Commander of military unit 06752/Machulischi airfield.
Is é an cuspóir atá leis an oibríocht, de réir Igor Korotchenko, an fhéidearthacht ceannas láraithe agus smacht na dtrúpaí a bhaint d’fhórsaí armtha na hÚcráine, gréasán aerpháirc mhíleata na hÚcráine a dhíchumasú, chomh maith le poist aerchosanta agus diúracáin oibríochtúla a scriosadh.
The purpose of the operation according to Igor Korotchenko is to deprive the armed forces of Ukraine of the possibility of centralised command and control of troops, disable the Ukrainian military airfield network, and destroy air defence positions and operational-tactical missiles.
Is é an cuspóir atá leis an oibríocht, de réir Igor Korotchenko, an fhéidearthacht ceannas láraithe agus smacht na dtrúpaí a bhaint d’fhórsaí armtha na hÚcráine, gréasán aerpháirc mhíleata na hÚcráine a dhíchumasú, chomh maith le poist aerchosanta agus diúracáin oibríochtúla a scriosadh.
The purpose of the operation according to Igor Korotchenko is to deprive the armed forces of Ukraine of the possibility of centralised command and control of troops, disable the Ukrainian military airfield network, and destroy air defence positions and operational-tactical missiles.
Tar éis na heachtra, rinne sé preasráitis in éineacht le Ceannasaí an Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta fhórsaí armtha Phoblacht na Bealarúise, Ihar Holub, inar thug sé údar le gníomhartha údaráis eitlíochta na Bealarúise.
Following the incident, he gave press statements together with Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub, justifying the actions of the Belarusian aviation authorities.
Leag an Chomhairle Eorpach béim ar a thábhachtaí atá iarrachtaí na mBallstát agus, an gá atá le dlús a chur, láithreach, le seachadadh na tacaíochta míleata don Úcráin chun cabhrú léi freastal ar a riachtanais phráinneacha mhíleata agus chosanta, lena n-áirítear diúracáin agus armlón, go háirithe faoi thionscnamh an mhilliúin urchar armlóin airtléire, chomh maith le córais aerchosanta chun a muintir agus a bonneagar criticiúil agus fuinnimh a chosaint.
The European Council underlined the importance of Member States’ efforts and, in the immediate term, the need to accelerate the delivery of military support to Ukraine to help meet its pressing military and defence needs, including missiles and ammunition, notably under the one million rounds of artillery ammunition initiative, as well as air defence systems to protect its people and its critical and energy infrastructure.
Tar éis na heachtra, rinne sé preasráitis in éineacht le Ceannasaí an Aerfhórsa agus Fórsaí Aerchosanta fhórsaí armtha Phoblacht na Bealarúise, Ihar Holub, inar thug sé údar le gníomhartha údaráis eitlíochta na Bealarúise.
Following the incident, he gave press statements together with Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub, justifying the actions of the Belarusian aviation authorities.