Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

34 results in 9 documents

  1. #1743051

    Aerchrochadh d'acastóir (nó d'acastóirí) tiomána:

    Air-suspension for driving axle(s):

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  2. #1743052

    Crochadh an acastóra (nó na nacastóirí) tiomána coibhéiseach leis an aerchrochadh:

    Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  3. #1743054

    Aerchrochadh d'acastóir (d'acastóirí) neamhthiomána:

    Air-suspension for non-driving axle(s):

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  4. #1743055

    Crochadh acastóra (nó acastóirí) neamhthiomána atá coibhéiseach le haerchrochadh:

    Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  5. #1744030

    Crochadh an acastóra neamhthiomána atá coibhéiseach le haerchrochadh:

    Suspension of driving axle equivalent to air-suspension:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  6. #1745607

    Acastóir (nó acastóirí) tiomána a bhfuil aerchrochadh nó a choibhéis feistithe air (orthu):

    Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  7. #1745631

    Acastóir (nó acastóirí) a bhfuil aerchrochadh nó a choibhéis feistithe air (orthu):

    Axle(s) fitted with air suspension or equivalent:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  8. #2006364

    Aerchrochadh:

    Air suspension:

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  9. #2007439

    Coinníollacha comhionannais crochadh le haerchrochadh

    Conditions of equivalence of a suspension-to-air suspension

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  10. #2007499

    Tá aerchrochadh feistithe ar an bhfeithicil: cineálcheadaíodh/níor cineálcheadaíodh (7)

    The vehicle is fitted with air-suspension: yes/no (7)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  11. #2268205

    Acastóirí tiomána le haerchrochadh nó a gcoibhéis aitheanta

    Driving axles with air suspension or recognised as equivalent

    Directive (EU) 2022/362 of the European Parliament and of the Council of 24 February 2022 amending Directives 1999/62/EC, 1999/37/EC and (EU) 2019/520, as regards the charging of vehicles for the use of certain infrastructures

  12. #2302252

    Acastóir (nó acastóirí) tiomána a bhfuil aerchrochadh nó a choibhéis feistithe air (orthu): tá/níl (4)’;

    Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4)’;

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/195 of 11 February 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/683 as regards the information document, the vehicle approval certificates, the test result sheet and the certificates of conformity in paper format (Text with EEA relevance)

  13. #2302291

    Acastóir (nó acastóirí) tiomána a bhfuil aerchrochadh nó a choibhéis feistithe air (orthu): tá/níl (4)’.

    Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4)’.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/195 of 11 February 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/683 as regards the information document, the vehicle approval certificates, the test result sheet and the certificates of conformity in paper format (Text with EEA relevance)

  14. #2498463

    Rialú an aerchrochta…

    Air suspension control…

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  15. #2499988

    ciallaíonn ‘rialú an aerchrochta go meicniúil’ córas aerchrochta ina n-oibrítear na comhlaí rialaithe aerchrochta go meicniúil gan leictreonaic ná bogearraí (córas neomatach);

    “air suspension control mechanically” means an air supension system in which the air suspension control valves are operated mechanically without electronics and software (pneumatic system);

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  16. #2499989

    ciallaíonn ‘rialú an aerchrochta go leictreonach’ córas aerchrochta ina n-úsáidtear roinnt ionchur braiteora in éineacht le loighic bogearraí chun na comhlaí rialaithe aerchrochta a ghníomhú go leictreonach (córas neomatach);

    “air suspension control electronically” means an air supension system in which a number of sensor inputs together with software logic are used to electronically actuate the air suspension control valves (pneumatic system);

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  17. #2500189

    Rialú an aerchrochta

    Air suspension control

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  18. #2502358

    CórasNeomatach/Rialú aerchrochta

    PneumaticSystem/Air suspension control

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  19. #349490

    feithiclí chatagóir O3 agus chatagóir O4 atá trealmhaithe le haerchrochadh, seachas na cinn ag a bhfuil níos mó ná trí acastóir, leantóirí le haghaidh iompair ualaigh eisceachtúil agus leantóirí ina bhfuil áiteanna do phaisinéirí ina seasamh.

    vehicles of categories O3 and O4 equipped with air suspension, except for those with more than three axles, trailers for exceptional load transport and trailers with areas for standing passengers.

    Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

  20. #2006899

    ciallaíonn “aerchrochadh” córas crochta arb é an sprionga aeir is cúis le ar a laghad 75 % den éifeacht sprionga;

    'air suspension' means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring;

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  21. #2006925

    Féadfaidh an monaróir feithiclí iarratas a chur isteach chuig an údarás cineálcheadaithe maidir le comhionannas crochta agus aer-chrochta a aithint.

    The vehicle manufacturer may submit an application for recognition of the equivalence of a suspension to air suspension to the type-approval authority.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  22. #2006926

    Aithneoidh an t-údarás cineálcheadaithe comhionannas crochta agus aer-chrochta i gcás ina gcomhlíontar na ceanglais a leagtar amach i Roinn L.

    The equivalence of a suspension to air suspension shall be recognised by the type-approval authority where the requirements set out in Section L are fulfilled.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  23. #2007440

    Leagtar síos sa Roinn seo na coinníollacha teicniúla a bhaineann le comhionannas crochta le haerchrochadh i gcomhair acastóir(í) tiomána feithicle.

    This section lays down the technical conditions relating to the equivalence of a suspension to air-suspension for vehicle driving axle(s).

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  24. #2007441

    D’fhonn go n-aithneofaí mar chomhionann le haerchrochadh é, comhlíonfaidh crochadh na ceanglais seo a leanas:

    In order to be recognised as equivalent to air suspension, a suspension shall comply with the following requirements:

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  25. #2007500

    Tá crochadh feistithe ar an bhfeithicil a aithnítear a bheith comhionann le haerchrochadh: cineálcheadaíodh/níor cineálcheadaíodh (7)

    The vehicle is fitted with a suspension recognised to be equivalent to air-suspension: yes/no (7)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  26. #2500186

    Tabharfar doiciméadacht den luach sin i líníochtaí suiteála na feithicle a úsáidtear le linn pharaiméadrú rialú aerchrochta na feithicle.

    Documentation of this value shall be given by vehicle setup drawings used during parametrisation of the air suspension control of the vehicle.

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  27. #3148462

    a bhfuiltear lena úsáid i monarú suíochán aerchrochta i dtarracóirí, i meaisíní crécharta agus i bhforc-ardaitheoirí nó a bhfuiltear lena úsáid i monarú gníomhróirí le haghaidh baill troscáin ar féidir an airde a choigeartú iontu

    for use in the manufacture of air suspension seats in tractors, earthmoving machines and forklifts or for use in the manufacture of actuators for height-adjustable furniture

    Council Regulation (EU) 2023/2890 of 19 December 2023 amending Regulation (EU) 2021/2278 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 on certain agricultural and industrial products

  28. #1816766

    “Feithiclí astaíochtaí nialasacha trí acastóir: méadaítear an meáchan údaraithe uasta 25 thonna, nó 26 thonna i gcás inar feistíodh an t-acastóir tiomána le boinn dhúbailte agus aerchrochadh nó crochadh a aithnítear mar a chomhionann laistigh den Aontas mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II, nó i gcás inar feistíodh gach acastóir tiomána le boinn dhúbailte agus nach mó ná 9.5 tonna meáchan uasta gach ceann de na hacastóirí, faoi mheáchan breise na teicneolaíochta astaíochtaí nialasacha le huasmhéid 2 thonna.”;

    ‘Three-axle zero-emission vehicles: the maximum authorised weight of 25 tonnes, or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes, is increased by the additional weight of the zero-emission technology with a maximum of 2 tonnes.’;

    Regulation (EU) 2019/1242 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC

  29. #1963383

    (+ 2 thona corrlach nuair a chloítear le meáchan údaraithe uasta (MAW) na mótarfheithicle (18 dtona) agus MAW an leathleantóra (20 tona) agus nuair atá feistithe ar acastóir tiomána boinn chúplacha agus aerchrochadh nó crochadh coibhéiseach)

    (+ 2 tonnes margin when the maximum authorised weight (MAW) of the motor vehicle (18 tonnes) and the MAW of the tandem axle of the semi-trailer (20 tonnes) are respected and the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or equivalent suspension)

    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

  30. #1963387

    Mótarfheithiclí trí acastóir 25 thona (26 thona i gcás ina mbeidh boinn cúplacha agus aerchrochadh nó crochadh coibhéiseach feistithe ar an acastóir tiomána, nó i gcás ina mbeidh boinn cúplacha feistithe ar gach acastóir tiomána agus nach mó ná 9.5 dtona meáchan uasta gach acastóra ar leith)

    Three-axle motor vehicles 25 tonnes (26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or equivalent suspension, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9.5 tonnes)

    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

  31. #1963388

    Mótarfheithiclí ceithre acastóir a bhfuil dhá acastóirstiúrtha acu 32 thona i gcás ina mbeidh boinn cúplacha agus aerchrochadh nó crochadh coibhéiseach feistithe ar an acastóir tiomána, nó i gcás ina mbeidh boinn cúplacha feistithe ar gach acastóir tiomána agus nach mó ná 9.5 tona meáchan uasta gach acastóra ar leith

    Four-axle motor vehicles with two steering axles 32 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or equivalent suspension, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9.5 tonnes

    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

  32. #1963407

    18 dtona (19 dtona i gcás ina mbeidh boinn cúplacha agus aerchrochadh nó crochadh coibhéiseach feistithe ar an acastóir tiomána, nó i gcás ina mbeidh boinn cúplacha feistithe ar gach acastóir tiomána agus nach mó ná 9.5 tona meáchan uasta gach acastóra ar leith)

    18 tonnes (19 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or equivalent suspension, or where each driving axle is fitted with twin tyres and where the maximum weight for each axle does not exceed 9.5 tonnes)

    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

  33. #2006927

    I gcás ina n-aithníonn seirbhís theicniúil comhionannas crochta agus aer-chrochta, eiseoidh sí tuarascáil tástála, a chuirfear ag gabháil leis an deimhniú ar chineálcheadú AE, chomh maith le tuairisc theicniúil ar an gcrochadh.

    Where the equivalence of a suspension to air suspension is recognised by the technical service, the latter shall issue a test report, which together with a technical description of the suspension shall be attached to the EU type-approval certificate.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  34. #2302107

    Earráid in uimhriú an phointe den iontráil maidir le “hacastóir (nó acastóirí) tiomána a bhfuil aerchrochadh nó a choibhéis feistithe air (nó orthu)”, ba cheart an earráid sin a cheartú ionas go mbeidh sí i gcomhréir leis an uimhriú dá bhforáiltear sna codanna eile de na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683.

    An error in the numbering for the point on the entry for the ‘drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent’ should be corrected to be in line with the numbering provided in the other parts of the Annexes to Implementing Regulation (EU) 2020/683.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/195 of 11 February 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/683 as regards the information document, the vehicle approval certificates, the test result sheet and the certificates of conformity in paper format (Text with EEA relevance)