'allocation of speaking time' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation | Gaois research group

Jump to main content

Filter results

Collections

13 results in 4 documents

#318678

Riail 149 Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí

Rule 149 Allocation of speaking time and list of speakers

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#320274

Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí

Allocation of speaking time and list of speakers

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#321122

Teorannú agus leithroinnt ama labhartha

Limitation and allocation of speaking time

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#322269

Comhaontaíonn an dá Institiúid gur cheart an t-am labhartha a dháiltear orthu go táscach a urramú.

The two Institutions agree that their indicative allocation of speaking time should be respected.

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#1857057

Riail 171 Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí

Rule 171 Allocation of speaking time and list of speakers

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#1858710

Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí

Allocation of speaking time and list of speakers

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#1859180

Beidh feidhm mutatis mutandis maidir le coistí ag Riail 171(2) maidir le leithdháileadh ama labhartha.

Rule 171(2) on allocation of speaking time shall apply mutatis mutandis to committees.

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#1859629

Teorannú agus leithroinnt ama labhartha

Limitation and allocation of speaking time

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#322268

Gan dochar d’Airteagal 230 CFAE, comhaontóidh na hInstitiúidí rialacha ginearálta maidir le dáileadh an ama labhartha idir na hInstitiúidí.

Without prejudice to Article 230 TFEU, the two Institutions shall agree on general rules relating to the allocation of speaking time between the institutions.

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011
#1858721

i leithdháileadh an ama labhartha sa suí iomlánach, cuirfear san áireamh go bhféadfadh níos mó ama a bheith ag teastáil ó Fheisirí faoi mhíchumas.

the allocation of speaking time in the plenary shall take into consideration the fact that Members with disabilities might need more time.

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#2270668

Le linn na ndíospóireachtaí sa seisiún iomlánach, is gá na comhaltaí nach bhfuil páirteach i ngrúpa a chur san áireamh sa leithdháileadh a dhéanfar ar an am labhartha.

At plenary debates, the allocation of speaking time must take account of the existence of members not belonging to a group.

Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee May 2022
#2449768

Le linn na ndíospóireachtaí sa seisiún iomlánach, is gá na comhaltaí nach bhfuil páirteach i ngrúpa a chur san áireamh sa leithdháileadh a dhéanfar ar an am labhartha.

At plenary debates, the allocation of speaking time must take account of the existence of members not belonging to a group.

Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022)
#320298

Gan dochar d’Airteagal 230 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, féachfaidh an tUachtarán le teacht ar réiteach leis an gCoimisiún, leis an gComhairle agus le hUachtarán na Comhairle Eorpaí maidir le leithdháileadh cuí ama labhartha dóibh.

Without prejudice to Article 230 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall seek to reach an understanding with the Commission, the Council and the President of the European Council on the appropriate allocation of speaking time for them.

Rules of Procedure — 7th parliamentary term — March 2011