#1797888
Cur chuige na samhla inmheánaí malartaí agus cead samhlacha inmheánacha malartacha a úsáid
Alternative internal model approach and permission to use alternative internal models
Filter results
Collections
4,147 results in 1,081 documents
#2075547
Méthode alternative de vérification d’identité (si applicable)/Alternative method for identity verification (if applicable)/Modh malartach fíorúcháin sainaitheantais (más infheidhme)
Méthode alternative de vérification d’identité (si applicable)/Alternative method for identity verification (if applicable)/official language:
#2338007
anailís na hinstitiúide ar thoimhdí malartacha nó ar chuir chuige mhalartacha seachas na cinn a roghnaíodh sa tsamhail;
the institution’s analysis of alternative assumptions or alternative approaches to those chosen in the model;
#2614770
Brúnna malartacha agus/nó am nó nós imeachta tástála malartach
Alternative pressures and/or time or alternative test procedure
#2614771
Brú malartach agus/nó am nó nós imeachta tástála malartach
Alternative pressure and/or time or alternative test procedure
#2725084
Brúnna agus/nó am malartach nó nós imeachta tástála malartach
Alternative pressures and/or time or alternative test procedure
#2725086
Brú agus/nó am malartach nó nós imeachta tástála malartach
Alternative pressure and/or time or alternative test procedure
#226902
Má deirtear in aon achtachán a shonraíonn cion gurb é atá sa chion déanamh nó neamhdhéanamh aon chinn de ghníomhartha éagsúla i gcómhalairt ar a chéile, nó má luaitear aon chuid den chion go cómhalartach ann, féadfar na gníomhartha, na neamhghníomhartha nó na hábhair eile a luaitear go cómhalartach san achtachán a lua i gcómhalairt ar a chéile nó i gcónasc lena chéile sa toghairm ag líomhain an chiona sin.
Where an enactment constituting an offence states the offence to be the doing or the omission to do any one of a number of different acts in the alternative, or states any part of the offence in the alternative, the acts, omissions or other matters stated in the alternative in the enactment may be stated either in the alternative or in the conjunctive in the summons alleging such offence.
#782927
5.—(1) Má deirtar in achtachán le n-a mbunuítear cionta gurb é rud atá sa chionta ná aon cheann áirithe d'aon ghníomhartha difriúla go ceachtardha do dhéanamh no d'fhágaint gan déanamh, no aon ghníomh do dhéanamh no d'fhágaint gan déanamh fé aon cheann áirithe d'aon fheadhmannachtaí difriúla, no le haon cheann áirithe d'aon intinní difriúla, no má deirtar aon chuid den chionta go ceachtardha féadfar na gníomhartha, na faillíocha, na feadhmannachtaí, no na hintinní, no na nithe eile adeirtar go ceachtardha san achtachán do rá go ceachtardha sa scór ina bhfuil cúiseamh sa chionta.
5.—(1) Where an enactment constituting an offence states the offence to be the doing or the omission to do any one of any different acts in the alternative, or the doing or the omission to do any act in any one of any different capacities, or with any one of any different intentions, or states any part of the offence in the alternative, the acts, omissions, capacities, or intentions, or other matters stated in the alternative in the enactment, may be stated in the alternative in the count charging the offence.
#2872543
Maidir leis an gcreat rialála uileghabhálach le haghaidh luacháil suíomhanna sa leabhar neamhthrádála atá faoi réir riosca malairte eachtraí nó riosca tráchtearraí faoi cur chuige malartach na samhlacha inmheánacha, ba cheart é a ailíniú leis an gcreat rialála faoin gcur chuige caighdeánaithe malartach, ó tharla go bhféadfadh deasca trádála a bheith ann a ndéantar caipitliú ar a suíomhanna trí úsáid a bhaint as an gcur chuige caighdeánaithe malartach le linn ráithe amháin agus trí úsáid a bhaint as cur chuige malartach na samhlacha inmheánacha le linn ráithe eile.
The overarching regulatory framework for the valuation of positions in the non-trading book subject to foreign exchange or commodity risk under the alternative internal model approach should be aligned to the regulatory framework under the alternative standardised approach, considering that there could be trading desks the positions of which are capitalised using the alternative standardised approach in one quarter and the alternative internal model approach in another quarter.
#2992542
ciallaíonn ‘bonneagar breoslaí malartacha atá inrochtana don phobal’ bonneagar breoslaí malartacha atá suite ag suíomh nó ag áitreabh atá oscailte don phobal i gcoitinne, gan beann ar an mbonneagar breoslaí malartacha a bheith suite ar mhaoin phoiblí nó ar mhaoin phríobháideach, cibé acu atá nó nach bhfuil feidhm ag teorainneacha nó coinníollacha i dtéarmaí rochtana ar an suíomh nó ar an áitreabh agus gan beann ar choinníollacha úsáide infheidhme an bhonneagair breoslaí malartacha;
‘publicly accessible alternative fuels infrastructure’ means an alternative fuels infrastructure which is located at a site or premises that are open to the general public, irrespective of whether the alternative fuels infrastructure is located on public or private property, whether limitations or conditions apply in terms of access to the site or premise and irrespective of the applicable use conditions of the alternative fuels infrastructure;
#2992734
measúnú ar staid reatha an mhargaidh agus ar fhorbairt an mhargaidh san am atá le teacht maidir le breoslaí malartacha in earnáil an iompair, agus maidir le bonneagar breoslaí malartacha a fhorbairt, agus rochtain idirmhódúil ar bhonneagar breoslaí malartacha agus, i gcás inarb ábhartha, an leanúnachas trasteorann agus forbairt bonneagair breoslaí malartacha ar oileáin agus sna réigiúin is forimeallaí á gcur san áireamh;
an assessment of the current state and future development of the market as regards alternative fuels in the transport sector, and of the development of alternative fuels infrastructure, considering intermodal access of alternative fuels infrastructure and, where relevant, cross-border continuity and the development of alternative fuels infrastructure on islands and in the outermost regions;
#280676
(f) feithiclí hibrideacha agus feithiclí breosla ionadúil;
(f) hybrid vehicles and alternative fuel vehicles;
#282520
Sna cásanna sin, tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún (Eurostat) maidir leis na sainmhínithe malartacha sin.
In such cases, Member States shall notify the Commission (Eurostat) of these alternative definitions.
#291594
Tá ról tábhachtach ag an Lárionad Eorpach um Modhanna Malartacha a Bhailíochtú (ECVAM) de chuid Ionad Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin Eorpaigh i measúnú eolaíoch agus i mbailíochtú modhanna malartacha tástála.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) of the Commission's Joint Research Centre plays an important role in the scientific assessment and validation of alternative test methods.
#291965
Iarratas ar ainm ceimiceach malartach a úsáid
Request for use of an alternative chemical name
#291977
7. I gcás inar ceadaíodh úsáid ainm cheimicigh mhalartaigh, ach nach gcomhlíonfaidh aicmiú na substainte dá n-úsáidtear an t-ainm malartach na critéir a leagtar amach i roinn 1.4.1 d'Iarscríbhinn I a thuilleadh, is é an sainaitheantóir táirge don tsubstaint a dhéanfaidh soláthróir na substainte i meascáin i gcomhréir le hAirteagal 18 a úsáid ar an lipéad nó ar an mbileog sonraí sábháilteachta seachas an t-ainm malartach.
7. Where the use of an alternative chemical name has been allowed, but the classification of the substance in a mixture for which the alternative name is used no longer meets the criteria set out in section 1.4.1 of Annex I, the supplier of that substance in a mixture shall use the product identifier for the substance in accordance with Article 18 on the label and in the safety data sheet, and not the alternative chemical name.
#145523
Ba chóir na hathrach línte "is fearr a oireann" a dhearbhú maidir le comhthreomhaireacht mar a rinneadh cheana.
The alternative 'best fit' lines should be checked for parallelism as before.
#154986
(b) cúiteamh £.- díshocraíochta a éileamh mar mhalairt air sin (Nóta F)
(b) intend to claim in the alternative £ compensation for disturbance (Note F)
#158936
Mar mhalairt féadfar sín a úsáid ar a mbeidh na tomhais atá idir lúibíní.
As an alternative a sign of the dimensions shown in brackets may be used.
#165268
ÚDARÚ CHUN VÓTÁIL AG STÁISIÚN VÓTAÍOCHTA EILE.
AUTHORISATION TO VOTE AT ALTERNATIVE POLLING STATION
#178656
Foilsíodh fógra san "Iris Oifigiúil" an 3 Feabhra, 19R1, á rá go ndearnadh an Ionstraim Reachtúil seo.
"alternative tonnage" means the alternative gross and register tonnages of a ship ascertained in accordance with Regulation 14.
#179075
(d) Faoi réir mhír (e) den Airteagal seo ar thonnáiste ionadúil a thomhas-
( d ) Subject to paragraph (e) of this Article for measurement of alternative tonnage—
#304391
Modhanna malartacha
Alternative methods
#304393
Modhanna malartacha a údarú
Authorisation of alternative methods
#304414
(b) beart lena ndiúltaítear malairt modha den sórt sin a údarú.
(b) a measure rejecting the authorisation of such an alternative method.
#305342
Modh eile chun comhlíonadh a fhíorú
Alternative verification of compliance
#311178
[1] Ciallaíonn "/" bealaí malartacha.
[1] "/" means alternative routes.
#311712
- deiseanna malartaithe breosla, lena n-áirítear breoslaí cúltaca malartacha a úsáid i ngléasraí tionsclaíochta agus i ngléasraí ginte cumhachta,
- fuel switch possibilities including use of alternative back-up fuels in industrial and power generation plants,
#319269
Féadfaidh grúpaí polaitiúla tairiscintí malartacha i gcomhair rún a chur síos i gcomhréir le Riail 157(4).
Political groups may table alternative motions for resolutions in accordance with Rule 157(4).
#320832
Nuair is féidir, féadfar bealach eile sásaimh a mholadh.
Where possible, alternative means of redress may be recommended.
#325426
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha i gcomhair feithiclí tráchtála éadroma breosla ailtéarnaigh
Specific emission target for alternative fuel light commercial vehicles
#329538
Féadfaidh comhaltaí an ghrúpa socruithe eile a chinneadh eatarthu féin.
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
#330270
malairt modhanna a fhorbairt chun díospóidí a shocrú;
the development of alternative methods of dispute settlement;
#346036
I dtéarmaí "ón tobar go dtí an roth", féadfar laghduithe suntasacha CO2 a fháil ach breoslaí ailtéarnacha áirithe a úsáid.
The use of certain alternative fuels can offer significant CO2 reductions in well-to-wheel terms.
#346128
Sprioc i leith astaíochtaí sonracha d'fheithiclí a thiomáintear le breosla ailtéarnach
Specific emissions target for alternative-fuel vehicles
#235559
CÓMHALAIRT
ALTERNATIVE
#349077
Féadfaidh na Ballstáit modhanna malartacha a úsáid, ar choinníoll go gcomhlíonfar forálacha Airteagal 7(5).
Member States may use alternative methods, providing the provisions of Article 7(5) are met.
#457235
Fíoraisc chomhroghnacha.
Alternative verdicts.
#458557
Fíoraisc chomhroghnacha.
Alternative verdicts.
#471708
Nós imeachta malartach chun alt 13F den Phríomh-Acht a fhorfheidhmiú.
Alternative procedure for enforcement of section 13F of Principal Act.
#492895
Feithiclí Leictreacha agus Breoslaí Malartacha
Electric and Alternative Fuel Vehicles
#492898
Tiontuithe Feithiclí go Breoslaí Malartacha:
Alternative Energy Vehicle Conversions:
#493522
Fáil agus onnmhairiú a dhaingniú ar mhodh eile.
Confirmation of receipt and export by alternative means.
#518367
(c) ciallaíonn "soláthraí malartach seirbhísí fánaíochta" soláthraí seirbhísí fánaíochta atá éagsúil ón soláthraí baile;
(c) "alternative roaming provider" means a roaming provider different from the domestic provider;
#518717
institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme mar a shainmhínítear i dTreoir 2003/41/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme a sholáthar [13] agus cistí infheistíochta malartacha arna mbainistiú ag bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha (AIFM) mar a údaraítear nó mar a chláraítear i gcomhréir le Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha [14].
institutions for occupational retirement provision as defined in Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision [13] and alternative investment funds managed by alternative investment fund managers (AIFM) as authorised or registered in accordance with Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers [14].
#556593
Ar bhonn sealadach, trealamh oiriúnach malartach a chur in ionad trealaimh gluaiseachta a ndearnadh damáiste dó nó a cailleadh.
Temporary replacement of damaged or lost mobility equipment with equipment which is a suitable alternative.
#570809
is féidir táirgeadh laistigh de theaghlaigh a thuairisciú i dtéarmaí uaireanta an chloig a leithdháiltear ar na húsáidí éagsúla;
production within households can be described in terms of hours allocated to the alternative uses;
#575916
Réiteach eile is ea an toimhde malartach a chur i bhfeidhm, mar atá an toimhde maidir le struchtúr díola seasta de réir táirge.
Another solution is to apply the alternative assumption of fixed product sales structure.
#578462
Is rogha mhalartach iad éarlaisí úis seachas custaiméirí a mhuirearú go sainráite as seirbhísí airgeadais.
Interest margins are an alternative to charging customers explicitly for financial services.