#558463
Féadfaidh an t-oifigeach údarúcháin trí tharmligean cuntais anailíseacha a choinneáil freisin.
The authorising officer by delegation may also keep analytical accounts.
Filter results
Collections
13 results in 3 documents
#558821
Tabharfaidh gach oifig idirinstitiúideach Eorpach fógra do na hinstitiúidí i dtrácht faoi thorthaí na gcuntas anailíseach.
Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.
#559174
Beidh sé sin bunaithe ar na cuntais anailíseacha dá bhforáiltear i mír 1.
This shall be based on the analytical accounts provided for in paragraph 1.
#561347
Féadfaidh an t-oifigeach údarúcháin trí tharmligean cuntais anailíseacha a choinneáil freisin.
The authorising officer by delegation may also keep analytical accounts.
#561706
Beidh sé sin bunaithe ar na cuntais anailíseacha dá bhforáiltear i mír 1.
This shall be based on the analytical accounts provided for in paragraph 1.
#561707
Tabharfaidh gach oifig idirinstitiúideach Eorpach fógra do na hinstitiúidí i dtrácht faoi thorthaí na gcuntas anailíseach.
Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.
#558678
Léireofar úsáid na leithreasaí i dtacar de chuntais anailíseacha i gcuntas cur chun feidhme an bhuiséid do gach catagóir gníomhaíochta lena mbaineann sé;
The use of appropriations shall be shown in a set of analytical accounts in the budgetary outturn account for each category of action to which it relates;
#558819
Tarraingeoidh gach oifig idirinstitiúideach Eorpach suas cuntais anailíseacha dá caiteachas agus beifear in ann a chinneadh ar an gcaoi sin an céatadán dá seirbhísí a cuireadh ar fáil do gach institiúid.
Each interinstitutional European office shall draw up analytical accounts of its expenditure, enabling the proportion of its services supplied to each of the institutions to be determined.
#561560
Léireofar úsáid na leithreasaí i dtacar de chuntais anailíseacha i gcuntas cur chun feidhme an bhuiséid do gach catagóir gníomhaíochta lena mbaineann sé;
The use of appropriations shall be shown in a set of analytical accounts in the budgetary outturn account for each category of action to which it relates;
#561703
Tarraingeoidh gach oifig idirinstitiúideach Eorpach suas cuntais anailíseacha dá caiteachas agus beifear in ann a chinneadh ar an gcaoi sin an céatadán dá seirbhísí a cuireadh ar fáil do gach institiúid.
Each interinstitutional European office shall draw up analytical accounts of its expenditure, enabling the proportion of its services supplied to each of the institutions to be determined.
#678979
Le cuntais anailíse den chineál sin, déanfar na costais agus na hioncaim a bhaineann le gach ceann dá seirbhísí lárnacha a dheighilt ó na costais agus na hioncaim a bhaineann le seirbhísí coimhdeacha.
Such analytical accounts shall at least separate the costs and revenues associated with each of its core services from those associated with ancillary services.
#2244157
De réir na hIodáile, lean Siremar de bheith ag tabhairt a chuid cuntas anailíse ar aird ar an mbonn sin agus chomhlíon siad dá réir na ceanglais a leagtar síos i gCinneadh 2004.
According to Italy, Siremar has continued to produce their analytical accounts on this basis and have therefore complied with the requirements laid down in the 2004 Decision.
#2244156
I gcomhthéacs Chinntí 2001 agus 2004 agus arna iarraidh ag an gCoimisiún, d’ullmhaigh PriceWaterhouseCoopers (“PWC”) staidéar inar atáirgeadh cuntais anailíse Siremar le haghaidh na tréimhse 1992-1999, arna bhforlíonadh ag údaráis na hIodáile chun go mbeadh na blianta 2000 agus 2001 san áireamh iontu.
In the context of the 2001 and 2004 Decisions and at the request of the Commission, PriceWaterhouseCoopers (‘PWC’) had prepared a study reproducing the analytical accounts of Siremar for the period 1992-1999, supplemented by the Italian authorities to include the years 2000 and 2001.