Déantar comhsheasmhacht leis na cuntais bhliantúla a áirithiú trí na cuntais ráithiúla a thagarmharcáil i gcoinne na gcuntas bliantúil nó trí na cuntais bhliantúla a dhíorthú ó na cuntais ráithiúla.
The consistency with annual accounts is ensured either by benchmarking quarterly accounts to annual accounts or by deriving annual accounts from quarterly accounts.
Ráiteas cuntas bliantúil
Statement of annual accounts
Cuirfidh an tUachtarán na dréachtchuntais bhliantúla ar aghaidh chuig an gcoiste freagrach.
The President shall forward the draft annual accounts to the committee responsible.
foilseoidh sé cuntais iniúchta bhliantúla i gcomhréir leis na prionsabail chuntasaíochta a nglactar go coitianta leo.
it shall publish audited annual accounts prepared in accordance with generally accepted accounting principles.
24E.—Ina tuarascáil bhliantúil agus ina cuntais bhliantúla, cuirfidh an Ghníomhaireacht ráitis san áireamh—
24E.—In its annual report and annual accounts, the Agency shall include statements of—
Cuntais bhliantúla.
Annual accounts.
Comhsheasmhacht idir cuntais ráithiúla agus cuntais bhliantúla — tagarmharcáil
Consistency between quarterly and annual accounts — benchmarking
Is cuid lárnach den chreat cuntas náisiúnta iad agus bíonn siad comhsheasmhach leis na cuntais bhliantúla.
They are an integral part of the national accounts framework and are consistent with annual accounts.
cuntais ráithiúla a chur ar comhréim le cuntais bhliantúla, ar a dtugtar tagarmharcáil freisin;
aligning quarterly accounts to annual accounts, also known as benchmarking;
cuntais bhliantúla a dhíorthú ó na cuntais ráithiúla.
deriving annual accounts from quarterly accounts.
Miondealú de réir marthanachta i gcomhair na gcuntas bliantúil:
Breakdown by durability for annual accounts:
dearbhú bainistíochta agus cuntais bhliantúla na ngníomhaireachtaí íocaíochta creidiúnaithe;
the management declaration and the annual accounts of the accredited paying agencies;
an fhaisnéis is gá le haghaidh na gcuntas bliantúil deiridh, i gcomhréir le hAirteagal 44(1);
the information required for the last annual accounts, in accordance with Article 44(1);
cuntais bhliantúla agus tuarascálacha bliantúla na gcuideachtaí atá ag cumasc do na trí bliana airgeadais roimhe sin;
the annual accounts and annual reports of the merging companies for the preceding three financial years;
Cuntais bhliantúla.
Annual accounts.
Cuntais bhliantúla cumann.
Annual accounts or societies.
Cuntais bhliantúla.
77. Annual accounts.
tá le “na cuntais bhliantúla” an bhrí a shanntar dó le halt 77;
"the annual accounts" has the meaning assigned to it by section 77;
Cuntais bhliantúla.
Annual accounts.
(c) prionsabail chuntasaíochta agus rialacha a fhorordú ó thaobh cuntais bhliantúla a ullmhú, agus
( c ) prescribe accounting principles and rules for the preparation of annual accounts, and
(a) nach bhfuil ann ach achoimre ar an bhfaisnéis atá sna cuntais bhliantúla agus i dtuarascáil na stiúrthóirí,
( a ) it is only a summary of information in the annual accounts and directors' report,
(d) cibé acu atá cuntais bhliantúla an chumainn i gcomhréir leis na taifid chuntasaíochta agus leis na tuairisceáin sin a dúradh;
( d ) the society's annual accounts are in agreement with the accounting records and the said returns;
Cuntais bhliantúla bainc taisce iontaobhais.
35. Annual accounts of trustee savings bank.
Cuntais bhliantúla bainc taisce iontaobhais.
Annual accounts of trustee savings bank.
An Bord Bia. Cuntais Bhliantúla, 1998.
AN BORD BIA. ANNUAL ACCOUNTS, 1998.
Cuntais bhliantúla agus iniúchóireacht
Annual accounts and auditing
An tAthbhreithniú Bliantúil ar Ghníomhaíochtaí agus na Cuntais Bhliantúla, 2014.
ANNUAL REVIEW OF ACTIVITIES AND ANNUAL ACCOUNTS, 2014.
An tAthbhreithniú Bliantúil ar Ghníomhaíochtaí agus na Cuntais Bhliantúla, 2015.
ANNUAL REVIEW OF ACTIVITIES AND ANNUAL ACCOUNTS, 2015.
Leabharlann Chester Beatty. Cuntais Bhliantúla, 2004.
CHESTER BEATTY LIBRARY. ANNUAL ACCOUNTS, 2004.
An Coimisinéir Cosanta Sonraí. Cuntais Bhliantúla, 1998. (s)
DATA PROTECTION COMMISSIONER. ANNUAL ACCOUNTS, 1998.
An Coimisinéir Cosanta Sonraí. Cuntais Bhliantúla, 2001.
DATA PROTECTION COMMISSIONER. ANNUAL ACCOUNTS, 2001.
An Coimisinéir Cosanta Sonraí. Cuntais Bhliantúla, 2005.
DATA PROTECTION COMMISSIONER. ANNUAL ACCOUNTS, 2005.
An Ghníomhaireacht um Chomhionannas Fostaíochta. Cuntais Bhliantúla, 1998.
EMPLOYMENT EQUALITY AGENCY. ANNUAL ACCOUNTS, 1998.
An tÚdarás um Ard-Oideachas. Cuntais Bhliantúla, 2003.
HIGHER EDUCATION AUTHORITY. ANNUAL ACCOUNTS, 2003.
An tÚdarás um Ard-Oideachas. Cuntais Bhliantúla, 2004.
HIGHER EDUCATION AUTHORITY. ANNUAL ACCOUNTS, 2004.
An tÚdarás um Ard-Oideachas. Cuntais Bhliantúla, 2006.
HIGHER EDUCATION AUTHORITY. ANNUAL ACCOUNTS, 2006.
Institiúid Teangeolaíochta Éireann. Cuntais Bhliantúla, 2000.
LINGUISTICS INSTITUTE OF IRELAND. ANNUAL ACCOUNTS, 2000.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 1994.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 1994.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 1997.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 1997.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 1998. (s)
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 1998.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 1999.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 1999.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 2000.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 2000.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 2001.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 2001.
Ciste na nIasachtaí Áitiúla. Cuntais Bhliantúla, 2002.
LOCAL LOANS FUND. ANNUAL ACCOUNTS, 2002.
An Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta. Cuntais agus Bhliantúla, 1999.
NATIONAL BUILDING AGENCY LIMITED. ANNUAL ACCOUNTS, 1999.
Údarás Náisiúnta Cáilíochtaí na hÉireann. Cuntais Bhliantúla, 2001.
NATIONAL QUALIFICATIONS AUTHORITY OF IRELAND. ANNUAL ACCOUNTS, 2001.
Údarás Náisiúnta Cáilíochtaí na hÉireann. Cuntais Bhliantúla, 2003.
NATIONAL QUALIFICATIONS AUTHORITY OF IRELAND. ANNUAL ACCOUNTS, 2003.
Údarás Náisiúnta Cáilíochtaí na hÉireann. Cuntais Bhliantúla, 2005.
NATIONAL QUALIFICATIONS AUTHORITY OF IRELAND. ANNUAL ACCOUNTS, 2005.
Ceol-Acadamh Ríoga na hÉireann. Cuntais Bhliantúla, 2001.
ROYAL IRISH ACADEMY OF MUSIC. ANNUAL ACCOUNTS, 2001.
Ceol-Acadamh Ríoga na hÉireann. Cuntais Bhliantúla, 2002.
ROYAL IRISH ACADEMY OF MUSIC. ANNUAL ACCOUNTS, 2002.